zhè lǐ shì mǒu gè shēn yè de fán huá jiē
這裡是某個深夜的繁華街
zài jiǎo luò lǐ de dì xià jù lè bù
在角落裡的地下俱樂部
rú guǒ méi yǒu tè bié de zhāo dài yì bān rén shì wú fǎ rù chǎng de
如果沒有特別的招待 一般人是無法入場的
cóng wài guān lái kàn yě kàn bù chū lái yǒu shén mó lì hài de diàn
從外觀來看 也看不出來有什麼厲害的店
zhè zhǒng mì mì de kōng jiàn
這種秘密的空間
liú zhù shí máo de BGM
流著時髦的BGM
zài diàn nèi pái liè zhù gè zhǒng yán sè fēng fù de piào liang jiǔ píng de dǎo jì shí jī
在店內 排列著各種顏色豐富的漂亮酒瓶的倒計時機
lǐ miàn huán yǒu yùn dòng yóu xì yáo lán qiú děng yú lè néng xiǎng shòu dào de shè bèi
裡面還有運動遊戲 搖籃球等娛樂能享受到的設備
zài zhè gè hé dì shàng de xuān xiāo gé jué de yǒu diǎn bù kě sī yì fēn wéi de diàn nèi
在這個和地上的喧囂隔絕的 有點不可思議氛圍的店內
wú lùn shì nián líng huán shì zhí yè
無論是年齡還是職業
dōu huì yǒu gè shì gè yàng de kè rén qián lái
都會有各式各樣的客人前來
yì zhī shǒu ná zhù bō lí bēi xiǎng shòu fēn wéi
一隻手拿著玻璃杯享受氛圍
jiù suàn zài dì bǎn shàng bù zěn mó hē jiǔ
就算在地板上不怎麼喝酒
dàn jǐn jǐn shì dài zài zhè lǐ jiù huì bù zhī bù jué jiàn zuì dé shén hún diān dǎo
但僅僅是待在這裡 就會不知不覺間醉得神魂顛倒
zhè yàng měi miào de kōng jiàn
這樣美妙的空間
rán hòu zhè gè diàn pū yǒu yí gè qí tā rèn hé diàn dōu méi yǒu de tè shū lǐ yóu
然後這個店鋪 有一個其他任何店都沒有的特殊理由
nà jiù shì dì xià de ba tái
那就是地下的吧檯
cóng dì xià wǎng yǒu yú lè shè bèi de dì fāng de shēn chǔ
從地下 往有娛樂設備的地方的深處
zhǐ yǒu tè bié yāo qǐng kè rén de VIP cái néng jìn rù
只有特別邀請客人的VIP才能進入
zhè kōng jiàn bèi shǎn yào zhù guāng huī de dēng guāng
這空間被閃耀著光輝的燈光
nà lǐ shì gè zhǒng dǔ bó dōu kě yǐ xiǎng shòu dào de jù dà dǔ chǎng
那裡是各種賭博都可以享受到的巨大賭場
zài nà gè dì bǎn shàng
在那個地板上
yǒu shè bèi kě yǐ xiǎng shòu zhēn zhèng de dǔ bó
有設備可以享受真正的賭博
jīn sè zhuāng shì de mǎ tǒng liè jū
金色裝飾的馬桶列車
néng ràng rén xīng fèn rè qì téng téng dì bāo guǒ zhù zhěng gè lóu céng de pín guǒ yóu xì
能讓人興奮 熱氣騰騰地包裹住整個樓層的蘋果遊戲
huán yǒu shuō shì dǔ chǎng huā duǒ de pū kè pái
還有說是賭場花朵的撲克牌
suǒ yǐ kě yǐ xiǎng shòu hēi kòu pū kè yóu xì de zhuō zi
所以 可以享受黑扣 撲克遊戲的桌子
měi yí wèi dōu shì hé gāng cái lóu céng lǐ de kè rén
每一位都是和剛才樓層裡的客人
wài biǎo kàn qǐ lái bú tài yí yàng de rén
外表看起來不太一樣的人
dà gài shì zài zhuǎn quān zhī hòu yì zhí zuò zài yǐ zi shàng dǎ dǔ ba
大概是在轉圈之後一直坐在椅子上打賭吧
yǎn jīng chōng xuè pīn mìng dì zhuā zhù mǎ tǒng
眼睛充血 拼命地抓住馬桶
bèi hàn shuǐ nòng zāng yī fu luàn qī bā zāo de nán xìng
被汗水弄髒 衣服亂七八糟的男性
cóng zhōu wéi yě néng gǎn shòu dào de
從周圍也能感受到的
zhè zhǒng fēn wéi jiǎn zhí jiù xiàng shì bèi zhuā zhù le yí yàng
這種氛圍 簡直就像是被抓住了一樣
qī dài zhù zhōng jiàn de biāo qiān néng gòu duì shàng
期待著中間的標籤能夠對上
pīn mìng dì bǎ shèng xià de xiǎo yìng bì tóu rù jī xiè lǐ
拼命地把剩下的小硬幣投入機械裡
tōng guò jiǎ yáng jù jìn xíng shì xiàn yóu xì
通過假陽具進行視線遊戲
zài zhuǎn quān zhī hòu nán xìng kè rén mén
在轉圈之後 男性客人們
hóng de shì hēi hēi de zé shì hóng
紅的是黑 黑的則是紅
kōng xū dì bǎ zì jǐ de yán sè hé hào mǎ dōu
空虛地把自己的顏色和號碼都
zhè cì yí dìng zhè cì yí dìng
這次一定 這次一定
jiù xiàng xī zǒu shèng xià de xiǎo yìng bì yí yàng
就像吸走剩下的小硬幣一樣
quán bù jiāo chū lái
全部交出來
duì zhè lǐ shì huì yuán zhì de jiǔ bā
對 這裡是會員制的酒吧
tóng shí yě yǒu jiā shàng shí jì jiān jìn de
同時也有加上實際監禁的
tè diǎn chú cǐ zhī wài
特點除此之外
yǒu zhù yāo yàn fēn wéi de fēng mǎn měi nǚ gōng zuò rén yuán
有著妖豔氛圍的豐滿美女工作人員
xìng gǎn de fú zhuāng yě xià liú dì wú fǎ yìng rù yǎn lián
性感的服裝也下流地無法映入眼簾
chuān zhù huá lí de yī fu
穿著華麗的衣服
fù zé yóu xì jìn xíng fǔ zhù hé tí gōng hóng jiǔ
負責遊戲進行輔助和提供紅酒
zài nà piào liang de pì gǔ shàng yìng rù yǎn lián
在那漂亮的屁股上映入眼簾
shēn cháng shé tóu de nán xìng kè rén yuè lái yuè duō
伸長舌頭的男性客人越來越多
zhè zhǒng měi nǚ zǔ hé yě hěn yǒu míng
這種美女組合也很有名
rán hòu zuì ràng rén xīng fèn de shì
然後 最讓人興奮的是
xiàng shān yí yàng duī jī zhù de yín xíng chóu mǎ
像山一樣堆積著的銀行籌碼
yǐn cáng kǎ pái yìn jì de kǎ pái yóu xì qū
隱藏卡牌印記的卡牌遊戲區
zài qí zhōng zài rè nào de zhuō zi shàng
在其中 在熱鬧的桌子上
jù jí zhù qí tā guān zhòng hé quán tǐ gōng zuò rén yuán
聚集著其他觀眾和全體工作人員
hùn zá zhù huān hū hé bēi míng
混雜著歡呼和悲鳴
páng fú lí kāi le xiàn shí de zhè gè kōng jiàn
彷彿離開了現實的這個空間
wǒ zuò zài nà lǐ pū kè yóu xì de 3 hào zhuō zi shàng
我坐在那裡 撲克遊戲的3號桌子上
yǐ jīng dǎ guò jī shí cì de yóu xì shèng lì
已經打過幾十次的遊戲勝利
shǒu zhōng zhuāng zhù jù dà de chóu mǎ
手中裝著巨大的籌碼
wǒ shì zhè gè jù lè bù zuì cháng kè
我是這個俱樂部最常客
rán hòu zài dǔ bó qū
然後 在賭博區
zài zuì duō de pū kè yóu xì zhōng
在最多的撲克遊戲中
dǎ chū le hěn gāo de chéng jì
打出了很高的成績
méi cuò wǒ shì zhè gè dì xià jù lè bù
沒錯 我是這個地下俱樂部
yīng gāi bèi chēng wéi wú dí zhàn shì de wán jiā
應該被稱為無敵戰士的玩家
zài dǔ chǎng zuì shòu huān yíng de dé gǔ lā fǎ mǔ
在賭場最受歡迎的 德古拉法姆
yòng jìng zhēng qí tā cān jiā zhě hé shǒu pái de qiáng dù de xíng shì
用競爭其他參加者和手牌的強度的形式
wéi le bú ràng qí tā rén chá jué dào
為了不讓其他人察覺到
xiān míng dì qī piàn qí tā rén
鮮明地欺騙其他人
wán měi dì qǔ shèng
完美地取勝
wǒ yǐ jīng zài zhè gè dǔ chǎng shàng chuàng jiàn le jī bǎi jiā de shēng chǎn
我已經在這個賭場上 創建了幾百家的生產
hé zhuō zi lǐ shèng xià de huǒ rè jù dà de kè rén yì jué shèng fù
和桌子裡剩下的火熱巨大的客人一決勝負
bèi fà bù de pū kè pái
被髮布的撲克牌
cóng ruò xiǎo de duì shǒu zhōng yì kǒu qì jìn xíng dà shèng fù
從弱小的對手中一口氣進行大勝負
zhuāng zuò zì xìn mǎn mǎn
裝作自信滿滿
dàn wǒ què chá jué dào biǎo qíng bào lù wú yí
但我卻察覺到表情暴露無遺
fǎn guò lái kàn zhù zhè róu ruò de yàng zǐ
反過來看著這柔弱的樣子
yāo qǐng le duì fāng
邀請了對方
duì fāng zhǐ shì zhāng kāi zuǐ de sān zhāng pái
對方只是張開嘴的三張牌
dàn gǎn jué yòu zài chǎng nèi huí xiǎng
但感覺又在場內迴響
gōng xǐ kè rén de sān wàn
恭喜 客人的三萬
jū rán shì sì zhāng pái
居然是四張牌
dǔ jīn quán é chóu mǎ
賭金全額 籌碼
wéi le jiāo huàn chóu mǎ de chóu mǎ
為了交換籌碼的籌碼
wǒ quán bù dōu liú zài fù zé rén shēn biān
我全部都留在負責人身邊
bèi tù nǚ láng dài guò qù le
被兔女郎帶過去了
jīn tiān zhuàng tài yě bú cuò
今天狀態也不錯
wéi le zài dì xià dǔ chǎng yíng liú cún xià qù
為了在地下賭場贏 留存下去
zhǐ néng xiāng xìn zì jǐ
只能相信自己
qí tā rén dōu wú fǎ xìn rèn
其他人都無法信任
yào shi méi yǒu míng jì wū xīn de huà
要是沒有銘記於心的話
yóu xì zhòng kěn dìng huì chū xiàn zì jǐ de ruò diǎn
遊戲中肯定會出現自己的弱點
wǒ hěn shàn cháng zhè yì diǎn hěn yǒu zì xìn
我很擅長這一點 很有自信
zhèng yīn rú cǐ wǒ cái xuǎn zé le pū kè yóu xì biàn qiáng le
正因如此 我才選擇了撲克遊戲 變強了
yì biān kàn zhù zhōu wéi nà xiē jí dù de shì xiàn
一邊看著周圍那些嫉妒的視線
wǒ yì biān zhàn zhù
我一邊站著
jīn tiān jiù dào cǐ wéi zhǐ ba
今天就到此為止吧
jiù suàn zhuī jiā tài duō fù hé
就算追加太多負荷
yě bú huì yǒu shén mó hǎo chǔ
也不會有什麼好處
xiǎng dào zhè gè shí hòu
想到這個時候
shāo wēi yáo huàng yí xià pí bèi de jiān bǎng
稍微搖晃一下疲憊的肩膀
cháo zhù dì shàng de diàn tī qián jìn de shí hòu
朝著地上的電梯前進的時候
tū rán yǒu rén bǎ wǒ de shǒu bāo guǒ zhù
突然有人把我的手包裹住
jiù shì gāng cái zài pū kè yóu xì zhōng fù zé rén shēn biān
就是剛才在撲克遊戲中負責人身邊
yì zhí dīng zhù wǒ wán yóu xì de tù nǚ láng
一直盯著我玩遊戲的兔女郎
bào qiàn zhè mó tū rán
抱歉這麼突然
yīn wéi wǒ gāng cái de shèng fù
因為我剛才的勝負
yì zhí zài kàn zhù 3 hào de kè rén
一直在看著3號的客人
suī rán tā shì gè yī jiù bǎo chí zhù tóng zhēn de tù nǚ láng
雖然她是個依舊保持著童貞的兔女郎
dàn shì shēn tǐ shàng de chī tài xiǎn dé hěn míng xiǎn
但是 身體上的痴態顯得很明顯
zhè zhǒng yòu huò de fú zhuāng
這種誘惑的服裝
huì ràng wǒ nèi xīn gǎn dào xīng fèn
會讓我內心感到興奮
píng shí jiù qù zhè gè dì xià jù lè bù de dǔ chǎng
平時就去這個地下俱樂部的賭場
qí shí duì nǚ xìng bìng bù shú xī
其實對女性並不熟悉
píng shí duì zhè gè kě yǐ shuō shì dǔ chǎng de huā duǒ tù nǚ láng mén
平時對這個可以說是賭場的花朵兔女郎們
bìng méi yǒu shén mó xīng qù
並沒有什麼興趣
zhǐ shì zhuān zhù wū shèng fù
只是專注於勝負
yì zhí yǐ lái dōu huì lái de kè rén duì ba
一直以來都會來的客人 對吧
yì zhí dōu shì nǐ de fěn sī
一直都是你的粉絲
nà gè tù nǚ láng jiù bǎ liǎn còu guò lái le
那個兔女郎就把臉湊過來了
yòng shǒu zhǎng hé zì jǐ de shuāng bì bāo guǒ zhù
用手掌和自己的雙臂包裹住
jiù suàn gé zhù tù nǚ láng fú yě néng gǎn jué dào
就算隔著兔女郎服也能感覺到
tā nà róu ruǎn de shēn tǐ yā guò lái le
她那柔軟的身體壓過來了
píng shí wén bú dào de xiāng wèi
平時聞不到的香味
nǚ xìng tè yǒu de tián mì xiāng qì
女性特有的甜蜜香氣
bèi zhè mó jìn jù lí dì jiē chù
被這麼近距離地接觸
bù yóu dé xiǎng xiàng chū le dòng yáo de yàng zǐ
不由得想象出了動搖的樣子
zài wǒ nèi xīn shēn chǔ
在我內心深處
nà gè tù nǚ láng yuè lái yuè jiē jìn wǒ
那個兔女郎越來越接近我
qí shí jīn tiān yǒu gè tè bié de kè rén
其實 今天有個特別的客人
xiǎng dài nǐ qù zhè gè dǔ chǎng de tè shū fáng jiàn
想帶你去這個賭場的特殊房間
dào dǐ shì zěn mó huí shì ne
到底是怎麼回事呢
yuán běn jiù bèi yì xiē yè jiè rén shì
原本就被一些業界人士
dāng zuò yóu yǒng chí lái shǐ yòng de dì fāng
當做游泳池來使用的地方
bǎ dà jīn dāng zuò rè shuǐ chén nì wū zhòng dú
把大金當作熱水 沉溺於中毒
rán hòu jiù huì biàn dé yì wú shì chǔ
然後就會變得一無是處
shèn zhì huán huì bèi miè wáng
甚至還會被滅亡
zài fǎ lǜ shàng jìn zhǐ dǔ bó de guó jiā
在法律上禁止賭博的國家
suī rán biǎo miàn shàng méi yǒu dǔ bó
雖然表面上沒有賭博
dàn shì gè zhǒng shēn fèn de rén
但是各種身份的人
néng zì yóu dì jìn xíng dǔ bó de lǐ yóu
能自由地進行賭博的理由
yǐ jí zhèng què chū xiàn de rén
以及正確出現的人
zhǐ yào shāo wēi xún wèn yí xià
只要稍微詢問一下
dà zhì shàng jiù néng dé chū jié lùn
大致上就能得出結論
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng liào jiě le dǔ chǎng de cún zài
在某種程度上瞭解了賭場的存在
chéng wéi le dǐng jí de gù kè
成為了頂級的顧客
yě jiù shì shuō zuò wéi dǔ bó zhě
也就是說 作為賭博者
yòng shí lì pān shēng dào le dǐng diǎn
用實力攀升到了頂點
hé gāng cái nà yàng
和剛才那樣
shǔ wū shàng liú shì jiè de rén gé bù yí yàng
屬於上流世界的人格不一樣
gēn běn wú fǎ lǐ jiě wéi shén mó huì yī lài wǒ
根本無法理解為什麼會依賴我
bú yòng huái yí yě méi guān xì de
不用懷疑也沒關係的
wǒ mén bìng bú shì zài wēi xié nǐ bǎ dǔ bó zhōng huò shèng de qián huán gěi wǒ mén
我們並不是在威脅你把賭博中獲勝的錢還給我們
suī rán tīng qǐ lái xiàng shì wēi xié
雖然聽起來像是威脅
dàn qí shí shì zài cháo xiào nǐ de tù nǚ láng
但其實是在嘲笑你的兔女郎
bì jìng yì zhí yǐ lái dōu zài shǐ yòng
畢竟一直以來都在使用
ér qiě yīn wéi jīn tiān de shèng lì
而且因為今天的勝利
kè rén nín yǐ jīng gēng xīn le běn dǔ chǎng de lì shǐ jì lù
客人您已經更新了本賭場的歷史紀錄
zuò wéi jiǎng lì de gǎn jué
作為獎勵的感覺
xī wàng nín kě yǐ suí yì cān jiā
希望您可以隨意參加
zài bǎ wǒ jǐn tiē zhù de shǒu bì yā guò lái
再把我緊貼著的手臂壓過來
tù nǚ láng shào nǚ de nián líng kàn qǐ lái huán hěn yòu xiǎo
兔女郎少女的年齡 看起來還很幼小
jiàn kāng fā yù chū de mèi lì ròu tǐ
健康發育出的魅力肉體
tòu míng piào liang de yǎn jīng
透明漂亮的眼睛
quán dōu shì tù nǚ láng mèi lì de shào nǚ
全都是兔女郎魅力的少女
xiàng shì zài yòu huò tā fā yù hěn hǎo de shēn tǐ yí yàng
像是在誘惑她發育很好的身體一樣
zài ěr biān qīng shēng xì yǔ
在耳邊輕聲細語
jiù suàn měi wǎn dōu zài dǔ bó zhōng zhàn dòu
就算每晚都在賭博中戰鬥
yě hé nǚ xìng píng shí wú yuán
也和女性平時無緣
jí shǐ tǎo yàn yě huì bèi róu ruǎn tián mì de xiāng wèi mí zhù
即使討厭 也會被柔軟甜蜜的香味迷住
jīn wǎn kāi xīn dì dù guò má
今晚 開心地度過嗎
diǎn tóu zhī hòu jiù bào zhù le tā
點頭之後 就抱住了她
qīng qīng dì qīn wěn le
輕輕地親吻了
tài hǎo le zuì xǐ huān xiǎo gē le
太好了 最喜歡小哥了
suī rán yǒu xiē jǐn zhāng
雖然有些緊張
dàn mǎ shàng jiù huī fù píng cháng xīn
但馬上就恢復平常心
qí shí zhè gè jiā jù diàn yǒu gè mì mì
其實 這個傢俱店 有個秘密
zài zhè lǐ gèng xià miàn de lóu céng
在這裡更下面的樓層
huán huì yǒu mì mì de yíng yè
還會有秘密的營業
tù nǚ láng qiān zhù wǒ de shǒu
兔女郎牽著我的手
bèi dài dào le lóu céng shēn chǔ de bié de diàn tī
被帶到了樓層深處的別的電梯
bǐ qǐ jiā jù de lóu céng gèng jiā dì xià
比起傢俱的樓層 更加地下
suī rán hěn jīng yà dàn nà lǐ yě yǒu bié de diàn
雖然很驚訝 但那裡也有別的店
shí zài shì tài mí tí le
實在是太謎題了
zǒng zhī shén mó dōu bú wèn
總之 什麼都不問
jiù zhè yàng zài diàn tī de mì shì lǐ chén mò
就這樣在電梯的密室裡沉默
tū rán shēn tǐ shòu dào chōng jī
突然身體受到衝擊
tù nǚ láng kāi shǐ yòng xiān xì de shǒu zhǐ mō wǒ de xiōng kǒu
兔女郎開始用纖細的手指摸我的胸口
hé gāng cái yí yàng
和剛才一樣
dàn duì nǚ xìng lái shuō wán quán méi yǒu dǐ kàng lì
但對女性來說 完全沒有抵抗力
huán shì rèn shí dào wǒ shì zhè yàng de nán rén ne
還是認識到我是這樣的男人呢
yòng shí zhǐ àn zhù wǒ de xiōng kǒu
用食指按著我的胸口
xiàng shì zài yòu huò wǒ yí yàng
像是在誘惑我一樣
bǎ liǎn kào jìn ěr duo
把臉靠近耳朵
kě néng huì zuò gèng lì hài de shì
可能會做更厲害的事
yào qù bù zhī qíng de dì fāng
要去不知情的地方
hé zhè jù huà chà bù duō tóng shí diàn tī mén dǎ kāi le
和這句話差不多同時 電梯門打開了
lái ba kè rén wǒ mén dào le
來吧客人 我們到了
rán hòu zài shì yě zhōng de nà gè guāng jǐng
然後 在視野中的那個光景
ràng wǒ xià dìng jué xīn
讓我下定決心
nà lǐ shì wú lùn shì jiǔ bā huán shì jiā wù wū dōu méi yǒu de dì bǎn
那裡是無論是酒吧還是家務屋都沒有的地板
suī rán nèi bù gòu zào hé wǎng cháng yí yàng kuān chǎng
雖然內部構造和往常一樣寬敞
dàn jué dìng xìng bù tóng de shì zài nà lǐ de rén mén
但決定性不同的是在那裡的人們
zài hēi guāng zhào shè chū lái de guāng zhōng
在黑光照射出來的光中
yǒu zhù yāo yàn qiě nián nì de yīn yǐng
有著妖豔且黏膩的陰影
yǐ shàng liú de zī tài chuān zhù dīng zì kù wǔ dòng zhù de yóu yǒng wǔ zhě
以上流的姿態 穿著丁字褲舞動著的游泳舞者
xiàng dì bǎn shàng de nǚ xìng kè rén mén xiàn shàng yǐn liào
向地板上的女性客人們獻上飲料
quán luǒ de měi nǚ mén
全裸的美女們
yí bù xiǎo xīn shì xiàn duì shàng
一不小心視線對上
jiù huì bèi tā mén shǎn yào dì huán shǒu
就會被她們閃耀地還手
liǎn biàn dé rè rè de
臉變得熱熱的
shì xiàn yí dào bié chǔ
視線移到別處
gèng jiā yì yàng de shì jiè kuò sàn kāi lái
更加異樣的世界擴散開來
xiàng yě shòu yí yàng qún jù zài wǔ tái shàng de rén
像野獸一樣群聚在舞臺上的人
nán xìng rén mén dōu shì bǎo chí zhù shēng xià lái de zī tài
男性人們都是保持著生下來的姿態
pā zài dì bǎn shàng
趴在地板上
dài zhù yǎn zhào hé bèi bǎng zhù hòu shǒu
戴著眼罩和被綁住後手
zuǐ lǐ zhuāng zhù nà gè wán jù qiú
嘴裡裝著那個玩具球
nà jī gè nán xìng dōu chǔ wū xiāng tóng zhuàng tài
那幾個男性 都處於相同狀態
rán hòu zài nà zhī qián
然後 在那之前
yǔ wǒ yǐn dǎo de tù nǚ láng pái chéng le duì
與我引導的兔女郎排成了隊
wéi le miè shì nà xiē nán rén ér zhàn zài wǔ tái shàng
為了蔑視那些男人而站在舞臺上
bàn yǎn zhù qí guài de fēn wéi de dì bǎn yīn lè
扮演著奇怪的氛圍的地板音樂
yǐ jí yán sè lù xiàng de xiào guǒ de wǔ tái zhào míng
以及顏色錄像的效果的舞臺照明
nà gè zhuàng tài xià tǎng zài dì bǎn shàng de nán xìng hé nǚ xìng
那個狀態下躺在地板上的男性和女性
jiù rú tóng SM yóu xì zhōng de kè rén hé nǚ wáng yí yàng
就如同SM遊戲中的客人和女王一樣
yǎn qián kuò sàn kāi lái de chōng jī jǐng xiàng yǔ cún zài
眼前擴散開來的衝擊景象與存在
wǒ wú fǎ lǐ jiě nǎo dài biàn dé yí piàn kòng bái
我無法理解 腦袋變得一片空白
shén mó ? dào dǐ yào kāi shǐ zuò shén mó ne
什麼?到底要開始做什麼呢
kàn zhù tù nǚ láng mén
看著兔女郎們
jiù xiàng shì jí qí pǔ tōng de guāng jǐng yí yàng
就像是極其普通的光景一樣
wéi le miè shì nà xiē nán rén
為了蔑視那些男人
jiāng yì zhī jiǎo fàng zài jiān bǎng shàng
將一隻腳放在肩膀上
lìng yí gè tù nǚ láng
另一個兔女郎
qí zài bù zhī xiū chǐ de nán rén shēn shàng
騎在不知羞恥的男人身上
nán xìng jiù xiàng shì wéi le qǔ yuè tù nǚ láng yí yàng
男性就像是為了取悅兔女郎一樣
fā chū le kǔ mèn de shēn yín shēng
發出了苦悶的呻吟聲
a hǎo xiàng lái dào zhèng hǎo de dì fāng le
啊 好像來到正好的地方了
kè rén nǐ yùn qì zhēn hǎo
客人你運氣真好
néng kàn dào yì xiē yǒu qù de dōng xī
能看到一些有趣的東西
méi cuò páng biān de tù nǚ láng bù yóu zì zhǔ dì
沒錯 旁邊的兔女郎不由自主地
lù chū è zuò jù de biǎo qíng
露出惡作劇的表情
rán hòu cóng xī zhuāng de rǔ gōu lǐ
然後 從西裝的乳溝裡
qiāo qiāo dì ná chū le mǒu gè xiǎo xíng yáo kòng qì
悄悄地拿出了某個小型遙控器
bǐ qǐ wèn dào dǐ zhè shì shén mó
比起問到底這是什麼
huán yào gèng kuài dì dǎ kāi kāi guān
還要更快地打開開關
tǎng zài dì shàng de nán rén mén kāi shǐ fā chū bēi míng
躺在地上的男人們開始發出悲鳴
hé chàn dǒu zhù de wǒ zhèng xiāng fǎn
和顫抖著的我正相反
kāi xīn dì dà xiào zhù
開心地大笑著
zhè jiā huǒ xiàng zhū yí yàng a dì jiào zhù
這傢伙 像豬一樣啊地叫著
nán rén mén de shēn tǐ shàng
男人們的身體上
pì gǔ shàng yǒu shén mó dōng xī chā jìn qù le
屁股上有什麼東西插進去了
hé zhèn dòng shēng yì qǐ chàn dǒu de nà gè
和震動聲一起顫抖的那個
shì bǎ àn mó bàng chā rù le pì xué lǐ
是把按摩棒插入了屁穴裡
gāng cái nà gè yáo kòng qì de kāi guān
剛才那個遙控器的開關
wǒ yǐ jīng zhī dào shì àn mó bàng de kāi guān le
我已經知道是按摩棒的開關了
zài zǎi xì kàn de huà
再仔細看的話
yǒu yì xiē nán rén de xiōng shàng bèi tiē zhù shén mó dōng xī
有一些男人的胸上被貼著什麼東西
zhè jiù shì lèi sì wū nà zhǒng chéng rén yòng pǐn
這就是類似於那種成人用品
jiù suàn shì hūn àn fáng jiàn lǐ de dēng guāng wǒ yě néng kàn chū lái
就算是昏暗房間裡的燈光我也能看出來
rán hòu xiàng róu ruò de nǚ xìng yí yàng
然後 像柔弱的女性一樣
jiù suàn liǎn shàng hěn huǎng hū
就算臉上很恍惚
yě huì yì biān xī shǔn zhù nǚ xìng de cháng wèi
也會一邊吸吮著女性的腸胃
yì biān xiàng shì zài xiàng tù nǚ láng mén qǐ qiú yuán liàng yí yàng
一邊像是在向兔女郎們乞求原諒一樣
rán hòu kāi shǐ tiǎn jiǎo dǐ
然後開始舔腳底
zhēn de hǎo diū rén
真的好丟人
jiǎn zhí jiù hé lù shang de xiǎo shí tóu yí yàng
簡直就和路上的小石頭一樣
cǎi zhù nà gè nán rén de tóu
踩住那個男人的頭
rán hòu nán rén yòu
然後男人又
gé zhù fǎn xiàng de qiú
隔著反向的球
fā chū le yín dàng de dà shēng jiāo chuǎn
發出了淫蕩的大聲嬌喘
yǒu gè bèi bǎng qǐ lái fēng zhù dòng zuò
有個被綁起來封住動作
jǐn tiē zhù shēn tǐ de nán xìng
緊貼著身體的男性
zhǐ yǒu shǒu néng zì yóu huó dòng
只有手能自由活動
pīn mìng dì bǎi dòng zì jǐ de gǔ jiàn
拼命地擺動自己的股間
zài nà gè bèi bǎng qǐ lái de nán rén yǎn qián
在那個被綁起來的男人眼前
tiào zhù gāng cái nà yàng yāo yàn de wǔ dǎo
跳著剛才那樣妖豔的舞蹈
chuān zhù bǐ píng shí gèng jiā xiū chǐ de fú zhuāng
穿著比平時更加羞恥的服裝
zǎi xì kàn zhù nà gè zī tài
仔細看著那個姿態
xiǎng zhù shì zài xīng fèn
想著是在興奮
huán shì shēn tǐ dà fú dù xiàng hòu yǎng
還是身體大幅度向後仰
gǔ jiàn de qián duān
股間的前端
tǔ chū le bái sè de yè tǐ
吐出了白色的液體
yòu fā shēng le jù dà de jī pí gē da
又發生了巨大的雞皮疙瘩
nán rén yì biān liú zhù yǎn lèi
男人一邊流著眼淚
yì biān jì xù mó cā zhù guà zài zì jǐ gǔ jiàn de nà gè
一邊繼續摩擦著掛在自己股間的那個
nà yàng de jǐng xiàng
那樣的景象
yòu yǐn qǐ le zhōu wéi guān zhòng mén de xiào róng
又引起了周圍觀眾們的笑容
shì gè chōng mǎn xīng qù de shì jiè
是個充滿興趣的世界
fā xiàn xiào shēng chú le yǎn qián de tù nǚ láng yǐ wài yě néng tīng dào
發現笑聲除了眼前的兔女郎以外也能聽到
shēng yīn de fāng xiàng
聲音的方向
chá jué dào le wǒ de tóu dǐng
察覺到了我的頭頂
bǎ shì xiàn cháo shàng
把視線朝上
dì bǎn shàng yǒu jī gè dà xíng píng mù
地板上有幾個大型屏幕
xiǎn shì zhù mǒu gè fáng jiàn
顯示著某個房間
zài fáng jiàn lǐ sì hū huì yǒu hěn duō rén guān shǎng
在房間裡似乎會有很多人觀賞
zhǎn shì zhù tóng yàng de chǎng jǐng
展示著同樣的場景
suī rán tōng guò yǐng xiàng kàn dào de rén yuǎn yuǎn de
雖然通過影像看到的人遠遠的
dàn rú guǒ shì zhè gè dì xià shè shī de suǒ yǒu rén dōu kàn bú dào de qún tǐ
但如果是這個地下設施的所有人都看不到的群體
kàn le jiù míng bái le
看了就明白了
wú fǎ pàn duàn xìng bié chōng mǎn le wēi xié qì fēn de qún zhòng
無法判斷性別 充滿了威脅氣氛的群眾
gāng cái nà gè shēng yīn yě shì cóng zhè lǐ tīng dào de
剛才那個聲音也是從這裡聽到的
lìng yí gè píng mù shàng xiǎn shì zhù wán quán bù tóng de rén wù
另一個屏幕上顯示著完全不同的人物
nà shì nán rén hé nǚ rén jiāo hé bìng yín luàn de zī tài
那是男人和女人交合並淫亂的姿態
zài shā fā shàng ràng hǎo jī gè nǚ xìng guì pá zài nán rén de dà tuǐ shàng
在沙發上讓好幾個女性跪爬在男人的大腿上
yòng qí chéng wèi bǎ nǚ xìng wǎng shàng dǐng
用騎乘位把女性往上頂
tóng shí huán bào zhù qí zhōng yí gè nǚ xìng de jiān bǎng jìn xíng shēn wěn
同時還抱著其中一個女性的肩膀進行深吻
nǚ xìng xiàng shì fēng le yí yàng yín luàn
女性像是瘋了一樣淫亂
liú zhù yǎn lèi hàn shuǐ hé ài yè shēn yín
流著眼淚 汗水和愛液呻吟
jiǎn zhí jiù gēn yǎn qián de nán xìng yì mó yí yàng
簡直就跟眼前的男性一模一樣
shì bīn zhōng de nán rén zhèng zài xiǎng shòu zhù liǎng gè nǚ xìng de ròu tǐ
視頻中的男人正在享受著兩個女性的肉體
zhè dào dǐ shì zěn mó huí shì
這到底 是怎麼回事
yě jiù shì shuō hé tù nǚ láng mén yí yàng
也就是說 和兔女郎們一樣
bǎ jìn zài zhǐ chǐ de yì cháng shì jiè
把近在咫尺的異常世界
cóng zhè gè dì bǎn shàng kàn dào de kè rén
從這個地板上看到的客人
huò shì qí tā dì fāng tōng guò shì bīn
或是其他地方通過視頻
yǒu shuí zhèng zài yú yuè dì guān shǎng
有誰正在愉悅地觀賞
shì zài shén mó dì fāng zuò zhù shén mó
是在什麼地方 做著什麼
zhè gè bèi gōng kāi de biǎo yǎn
這個被公開的表演
dào dǐ shì yǐ shén mó wéi mù dì
到底 是以什麼為目的
zài wán quán bù yǎn shì hùn luàn zhuàng tài de wǒ de ěr biān
在完全不掩飾混亂狀態的我的耳邊
tū rán yòu yǒu le chōng jī
突然又有了衝擊
gǎn jué zěn mó yàng
感覺怎麼樣
shāo wēi yǒu diǎn kāi xīn de gǎn jué má
稍微有點 開心的感覺嗎
tián měi de shēng yīn hé hùn zá zhù tǔ xī xì yǔ de tù nǚ láng
甜美的聲音和混雜著吐息細語的兔女郎
yòng shǒu zhǐ qīng qīng fǔ mō wǒ de liǎn
用手指輕輕撫摸我的臉
xiàn zài lí xiàn shí huán hěn yuǎn de jǐng xiàng
現在離現實還很遠的景象
wǒ yǐ jīng méi yǒu gāng cái nà zhǒng qīng fú de yú yù le
我已經沒有剛才那種輕浮的餘裕了
jiù lián tù nǚ láng è zuò jù de dòng zuò
就連兔女郎惡作劇的動作
dōu xiàng shì lè jǐn yī wù de shé yí yàng
都像是勒緊衣物的蛇一樣
gǎn shòu dào le kǒng bù de mǒu zhǒng dōng xī
感受到了恐怖的某種東西
tǎo yàn de hàn shuǐ dī luò zài le é tóu shàng
討厭的汗水滴落在了額頭上
tù nǚ láng hǎo xiàng hěn xiǎng shòu dì jì xù shuō huà
兔女郎好像很享受地繼續說話
shuō míng shāo wēi yǒu diǎn wǎn le ne
說明稍微有點晚了呢
yǒu xiǎng yào jiàn miàn de rén
有想要見面的人
suǒ yǐ jīn wǎn yāo qǐng le tā
所以今晚邀請了他
bǎ wǒ dài dào zhè zhǒng qí guài de dì bǎn shàng
把我帶到這種奇怪的地板上
shì dǎ suàn zuò shén mó
是打算做什麼
shì fēi cháng yōu xiù de rén
是非常 優秀的人
kěn dìng kè rén yě huì xīn dòng de
肯定 客人也會心動的
zhè mó yōu xiù de chéng shú nǚ xìng
這麼優秀的成熟女性
méi yǒu shén mó kě pà de
沒有什麼可怕的
fàng xīn dì hé wǒ yì qǐ lái ba
放心地和我一起來吧
tù nǚ láng zài bù jīng yì jiàn yòu huò zhù wǒ
兔女郎在不經意間誘惑著我
yòng xiān xì de shǒu zhǐ cóng wǒ de yè xià
用纖細的手指從我的腋下
huá xiàng xià bàn shēn cāi cè zhù shēn chǔ de tōng lù
滑向下半身 猜測著深處的通路
zài zhè qī hēi de fáng jiàn lǐ
在這漆黑的房間裡
bù zhī hé shí chá jué dào yǒu rén qīn rù le
不知何時察覺到有人侵入了
nà lǐ kàn dào le sàn fā zhù wēi ruò guāng máng de qí guài zhuō zi
那裡看到了散發著微弱光芒的奇怪桌子
suī rán zhuō zi hé jiǔ bā lóu céng yí yàng
雖然桌子和酒吧樓層一樣
dàn zhōng yāng zé yǒu xiàng shì pū kè yóu xì huò zhě dǔ chǎng yóu xì de
但中央則有像是撲克遊戲或者賭場遊戲的
lǜ sè dì tǎn de zhuō zi
綠色地毯的桌子
yǐ zi shàng de shǒu wàn fēi cháng dà
椅子上的手腕非常大
xiàng nán mèi mó yí yàng è qù wèi de guài wù de wén zhāng
像男魅魔一樣惡趣味的怪物的紋章
nà mó shǒu xiān qǐng zuò dào zhè biān lái
那麼 首先請坐到這邊來
tù nǚ láng qīng qīng dì bǎ jiān bǎng fàng zài le wǒ shēn shàng
兔女郎輕輕地把肩膀放在了我身上
wǒ jiù rèn yóu yǐ zi yáo huàng zhù zuò xià
我就任由椅子搖晃著坐下
suī rán zhī dào shì gè qí guài de dì fāng
雖然知道是個奇怪的地方
dàn wǒ de shēn tǐ què bù kě sī yì dì
但我的身體卻不可思議地
cóng jiā zhù zhuō zi de lìng yì biān
從夾著桌子的另一邊
yǒu shén mó yīn yǐng yí dòng le guò lái
有什麼陰影移動了過來
xiàng shì xiāng shuǐ bān tián měi de wèi dào
像是香水般甜美的味道
gāo gēn de jiǎo bù shēng
高跟的腳步聲
zài hūn àn de fáng jiàn lǐ huí dàng zhù
在昏暗的房間裡迴盪著
yǒu yí gè xiǎo dēng guāng zhào liàng le wǒ de liǎn
有一個小燈光照亮了我的臉
cháng fà fù yǒu guāng zé
長髮富有光澤
shuǐ nèn de zuǐ chún
水嫩的嘴唇
hé tù nǚ láng yí yàng méi yǒu lù chū dù de yī fu wú guān
和兔女郎一樣沒有露出度的衣服無關
fēng mǎn ér yòu wú fǎ wán quán yǐn cáng de mèi huò shēn tǐ
豐滿而又無法完全隱藏的魅惑身體
bù shū gěi nà wán měi de shēn cái
不輸給那完美的身材
yòng nà měi lí de shēn zī lái zì wǒ jiè shào
用那美麗的身姿來自我介紹
chū cì jiàn miàn kè rén
初次見面 客人
wǒ shì zhè biān dì xià dǔ chǎng de lǎo bǎn
我是這邊地下賭場的老闆
dì xià dǔ chǎng de lǎo bǎn
地下賭場的老闆
míng wéi hēi qiáng wēi de nǚ xìng
名為黑薔薇的女性
shí zài shì tài měi le
實在是太美了
shì shàng méi yǒu bǐ tā gèng wán měi de rén
世上沒有比她更完美的人
jiù néng gòu què xìn zì jǐ kě yǐ jiāng tā de cún zài bào lù chū lái
就能夠確信自己可以將她的存在暴露出來
bù shèn zhì néng gòu wán měi dì biǎo xiàn chū ròu bàng
不 甚至能夠完美地表現出肉棒
zhǐ shì jìng qiāo qiāo dì wēi xiào zhù
只是靜悄悄地微笑著
yòng xìng gǎn de yǎn shén kàn zhù wǒ
用性感的眼神看著我
wǒ jiù xiàng yāo yàn yí yàng
我就像妖豔一樣
shì cóng wèi jiàn guò de měi nǚ
是從未見過的美女
tā shì zhè gè kě yǐ shuō shì fǎn shè huì de dì xià chéng de jù lè bù lǎo bǎn
她是這個可以說是反社會的地下城的俱樂部老闆
cóng zhuāng mǎn le yán sè líng dāng de jiǔ píng de jū shàng
從裝滿了顏色鈴鐺的酒瓶的車上
ná chū le liǎng gè jī wěi jiǔ bēi
拿出了兩個雞尾酒杯
bǎ qí zhōng yí gè fàng zài wǒ miàn qián
把其中一個放在我面前
tóng yàng ná chū xī guǎn
同樣拿出吸管
yǎn qián de shì yì bēi
眼前的是一杯
rán hòu bǎ lìng yì bēi dǎo zài yǎn qián de bō lí shàng
然後把另一杯倒在眼前的玻璃上
yī jiù shì píng jìng de wēi xiào shēng
依舊是平靜的微笑聲
ná zhù qí zhōng yí gè bēi zi
拿著其中一個杯子
shǒu xiān zuò wéi jiē jìn de zhèng míng
首先作為接近的證明
yì yán bù fā gēn běn kàn bù qīng qíng kuàng
一言不發 根本看不清情況
xiǎng zhù dōu bǎ tā dài dào zhè mó shēn de dì fāng le
想著都把她帶到這麼深的地方了
dào dǐ yào zài zhè lǐ gàn shén mó ne
到底要在這裡幹什麼呢
kùn huò dì ná qǐ bēi zi
困惑地拿起杯子
wén dào le gān jú xì jī wěi jiǔ tè yǒu de xiāng wèi
聞到了柑橘系雞尾酒特有的香味
zhè bēi jī wěi jiǔ shì lǎo bǎn gěi wǒ de fú wù
這杯雞尾酒是老闆給我的服務
dān xīn qián bāo de kè rén gǎn jué hǎo yǒu qù
擔心錢包的客人 感覺好有趣
píng shí bú shì zài jiā wù suǒ lǐ nà mó hēi ma
平時不是在家務所裡那麼嗨嘛
bèi lǎo bǎn zhí jiē jiào dào zhè lǐ
被老闆直接叫到這裡
shì fēi cháng róng xìng de shì qíng
是非常榮幸的事情
nà gè tù nǚ láng zài wǒ de ěr biān dī yǔ
那個兔女郎在我的耳邊低語
zhè hái zi zhēn shì de
這孩子真是的
yòu zài zhuō nòng kè rén dài tā lái zhè gè fáng jiàn le
又在捉弄客人帶他來這個房間了
kàn lái wǒ yě xū yào jiào yù yí xià
看來我也需要教育一下
suī rán lǎo bǎn de jiào yù yǒu diǎn hè rén dàn wǒ xǐ huān
雖然老闆的教育有點嚇人 但我喜歡
zhè hái zi kàn qǐ lái fēi cháng shū hū
這孩子看起來非常疏忽
hǎo xiàng ràng nín hěn hài pà ne
好像讓您很害怕呢
zhēn de bú yòng dān xīn
真的不用擔心
gāng cái tōng guò de dì shàng
剛才通過的地上
qí shí shì zhè gè dì xià dǔ chǎng de bié chǔ
其實是這個地下賭場的別處
zhè gè dì fāng dào dǐ shì zěn mó zhāo dài de
這個地方到底是怎麼招待的
zhè lǐ de shè shī rú nín suǒ zhī
這裡的設施 如您所知
kě yǐ jìn qíng xiǎng shòu guó nèi wéi fǎ de dǔ bó
可以盡情享受國內違法的賭博
wǒ xiǎng nín yīng gāi zhī dào
我想您應該知道
bǐ qǐ nà gè qū yù de huì yuán dà rén
比起那個區域的會員大人
huán yǒu yí gè yōng yǒu gèng gāo de tè quán de huì yuán dà rén
還有一個擁有更高的特權的會員大人
zài dǔ bó qū yù de huì yuán zhōng yōng yǒu zhù bǐ nà xiē huán yào gāo de quán xiàn de huì yuán
在賭博區域的會員中 擁有著比那些還要高的權限的會員
jiù suàn zhǐ shì lái dào zhè gè dì fāng
就算只是來到這個地方
yě bù zhī dào shì fǒu yǒu xiāng dāng bú cuò de shēn fèn
也不知道是否有相當不錯的身份
wéi le bǔ cháng tā mén suǒ qiàn xià de jù é zhài wù
為了補償他們所欠下的鉅額債務
cóng mǒu gè yǐn cáng lù xiàn huò dé le qíng bào hé huì yuán de quán xiàn
從某個隱藏路線獲得了情報和會員的權限
yōng yǒu zhù gè zhǒng yuán yīn
擁有著各種原因
xiàng wǒ zhè yàng de rén lèi
像我這樣的人類
chú cǐ zhī wài qí tā huì yuán de quán xiàn jiù shì zhè gè dì xià dǔ chǎng
除此之外 其他會員的權限就是這個地下賭場
wǒ xiǎng nín gāng cái yǐ jīng kàn dào guò le
我想您剛才已經看到過了
zài jiǔ bā lóu hé dǔ chǎng gèng xià miàn de dì fāng
在酒吧樓和賭場更下面的地方
shì wán quán bù tóng mù dì dì de lóu céng
是完全不同目的地的樓層
zhǎn xiàn chū xìng yù
展現出性慾
gòng yǒu zhù xiāng tóng xìng pǐ de cún zài hé qí jià zhí
共有著相同性癖的存在和其價值
chén nì wū kuài lè zhī zhōng
沉溺於快樂之中
rú cǐ gōng zhòng wěi xiè de lóu céng jiù shì zhè gè zuì gāo jī mì de lóu céng
如此公眾猥褻的樓層就是這個最高機密的樓層
xiàn zài wǒ mén suǒ zài de shī luò yuán lóu céng
現在我們所在的 失落園樓層
yīn wéi zài wài miàn de shì jiè shì jué duì wú fǎ shí xiàn de
因為在外面的世界是絕對無法實現的
suǒ yǐ jiù qǔ le zhè yàng de míng zì
所以就取了這樣的名字
yì biān è zuò jù dì xiào zhù
一邊惡作劇地笑著
yì biān qīng shēng shuō huà
一邊輕聲說話
dàn shí jì nèi róng què shì jīng rén de
但實際內容卻是驚人的
què shí nà gè dì fāng lái dào de yā lǐ shā
確實 那個地方來到的亞裡沙
zhǐ yào zài dì miàn shàng jǔ xíng
只要在地面上舉行
lì mǎ jiù huì bèi tǎo fá de jí tuán duì
立馬就會被討伐的集團隊
wǒ zì jǐ duì wū zhè gè jī gòu de yì yàng
我自己對於這個機構的異樣
suī rán zuò wéi jué shèng zhě yì zhí zài zhàn dòu yě lǐ jiě le
雖然作為決勝者一直在戰鬥 也理解了
dàn zài zěn mó shuō zhè gè shī luò yuán lóu céng
但再怎麼說這個失落園樓層
yě shì gè lìng rén xīn jiāo de kōng jiàn
也是個令人心焦的空間
gāng cái de SM xiù
剛才的SM秀
qí shí shì zài tōu miáo de
其實是在偷瞄的
wǒ kě shì zhù yì dào le
我可是注意到了
tù nǚ láng de tā jiǎn zhí jiù xiàng shé tóu yí yàng yòng shí zhǐ fǔ mō zhù
兔女郎的她 簡直就像舌頭一樣 用食指撫摸著
shì yí shùn jiàn liú rù shēn tǐ de kuài lè de wèi dào
是一瞬間流入身體的快樂的味道
dàn shì wǒ què qīng qīng dì huī wǔ le tā de shǒu
但是我 卻輕輕地揮舞了她的手
fēi cháng bào qiàn kè rén
非常抱歉 客人
zài wǒ jīng yíng de zhè gè dì xià yú chǎng
在我經營的這個地下魚場
yǒu hěn duō hé zhè hái zi yí yàng è zuò jù de nǚ hái
有很多和這孩子一樣惡作劇的女孩
nín yě yǒu yóu yù guò ba
您也有猶豫過吧
dàn shì zhèng yīn wéi shì zài zhè gè shā fá de dì xià yú chǎng
但是 正因為是在這個殺伐的地下魚場
suǒ yǐ cái xiǎng wéi nín tí gōng yì xiē kě yǐ jìn xīng de yào sù
所以才想為您提供一些可以盡興的要素
bāo kuò yǎn jīng de bǎo yǎng
包括眼睛的保養
wǒ mén zhǔn bèi le nián qīng měi lí yòu rě rén lián ài de hái zi
我們準備了年輕美麗又惹人憐愛的孩子
néng jìn rù zhè biān de shī luò yuán lóu céng
能進入這邊的失落園樓層
suī rán xū yào biàn chéng gāng cái shuō guò de zhuān yòng huì yuán
雖然需要變成剛才說過的專用會員
dàn zhè cì kè rén nín shì tè bié de
但這次 客人您是特別的
ér qiě huán shì zài zhè gè tè děng xí
而且還是在這個特等席
yóu wǒ lái wéi nín dài lù
由我來為您帶路
zài zhè gè dì xià yú chǎng hé shī luò yuán lóu céng
在這個地下魚場和失落園樓層
nín kě yǐ dān shǒu ná zhù xǐ huān de jiǔ
您可以單手拿著喜歡的酒
xiǎng shòu zì jǐ xǐ huān de fēng jǐng
享受自己喜歡的風景
zhè yàng de yí duàn shí jiàn nín jué dé rú hé ne
這樣的一段時間 您覺得如何呢
tū rán huí guò shén lái
突然回過神來
hēi qiáng wēi zài wǒ de ěr biān dī yǔ
黑薔薇在我的耳邊低語
yì kāi shǐ huán hěn àn
一開始還很暗
zhǐ yǒu zhuō zi zhōu wéi cái néng kàn dào de zhè gè fáng jiàn
只有桌子周圍才能看到的這個房間
shì yīn wéi shí jiàn guò le yǎn jīng yǐ jīng xí guàn le má
是因為時間過了 眼睛已經習慣了嗎
huán shì shuō qí shí bù zhī hé shí dēng guāng jiù liàng qǐ lái le
還是說 其實不知何時燈光就亮起來了
shī luò yuán lóu céng de luàn jiāo sāo dòng kuò sàn kāi lái de kōng jiàn
失落園樓層的亂交騷動擴散開來的空間
bèi néng kàn dào de chuāng hù bāo wéi zhù
被能看到的窗戶包圍著
cóng lóu céng chuán lái de nán nǚ zhī jiàn xíng wéi suǒ chǎn shēng de qiáng liè shēng xiǎng
從樓層傳來的 男女之間行為所產生的強烈聲響
rán hòu lǎo bǎn nà xiāng tián de wèi dào
然後 老闆那香甜的味道
zài cì cì jī zhù wǒ de bí kǒng
再次刺激著我的鼻孔
nǎo dài biàn dé yùn hū hū de
腦袋變得暈乎乎的
duì duì fàng sōng fàng sōng xiǎo gē
對對 放鬆放鬆 小哥
yòng ruǎn mián mián de yǔ qì
用軟綿綿的語氣
qīng qīng fǔ mō zhù wǒ de xiōng táng de tù nǚ láng
輕輕撫摸著我的胸膛的兔女郎
páng fú xiǎo māo yí yàng huán cán liú zhù chún jié gǎn de tián měi shēng yīn
彷彿小貓一樣 還殘留著純潔感的甜美聲音
suī rán shēn wéi hēi qiáng wēi de lín jū
雖然身為黑薔薇的鄰居
dàn yě bèi liú xià le mǒu zhǒng wú gòu chún zhēn de yìn xiàng de tián měi shēng yīn suǒ jiā jī
但也被留下了某種無垢純真的印象的甜美聲音所夾擊
chá jué dào wǒ de shēn tǐ zài fā rè
察覺到我的身體在發熱
wéi le huī zhī bú qù
為了揮之不去
wǒ xiàng shì shān dòng zhù bēi zi lǐ de jī wěi jiǔ yí yàng yì kǒu qì hē xià qù
我像是煽動著杯子裡的雞尾酒一樣 一口氣喝下去
nà gè shùn jiàn shì wǒ de cuò jué má
那個瞬間 是我的錯覺嗎
gǎn jué tā de zuǐ biān biàn dé qí guài qǐ lái le
感覺她的嘴邊 變得奇怪起來了
bèi yí xià zǐ tūn diào
被一下子吞掉
hóu lóng nà mó kě a
喉嚨那麼渴啊
nǐ yīng gāi yǒu shén mó mù dì
你應該有什麼目的
bǎ wǒ jiào dào zhè zhǒng jī mì qū yù
把我叫到這種機密區域
guǒ rán shì yīn wéi zhuàn dào le qián cái ràng wǒ guò lái zhè lǐ má
果然是因為賺到了錢才讓我過來這裡嗎
yí kàn jiàn hēi qiáng wēi
一看見黑薔薇
tā nà tòu míng de yǎn shén jiù dīng zhù wǒ de liǎn
她那透明的眼神就盯著我的臉
wǒ gǎn jué dào shēn tǐ de rè dù yòu biàn gāo le
我感覺到身體的熱度又變高了
zài cì bǎ jī wěi jiǔ dǎo zài kōng zhù de bēi zi lǐ
再次把雞尾酒倒在空著的杯子裡
chà bù duō gāi shuō yí xià
差不多該說一下
bǎ kè rén dài lái zhè lǐ de lǐ yóu le ba
把客人帶來這裡的理由了吧
jiù xiàng yǎn qián ná chū bēi zi nà yàng
就像眼前拿出杯子那樣
huán shì yì rú jì wǎng de ān jìng
還是一如既往的安靜
tā jì xù duì wǒ shuō
她繼續對我說
dàn shì hé gāng cái de yǎn shén bù yí yàng
但是 和剛才的眼神不一樣
zài zhè gè dì xià dǔ chǎng
在這個地下賭場
měi tiān dōu yǒu gè zhǒng gè yàng de kè rén lái diàn lǐ
每天都有各種各樣的客人來店裡
suī rán shēn fèn gè zhǒng bù tóng
雖然身份各種不同
dāng rán yě yǒu fù yù céng
當然也有富裕層
dàn jī hū méi yǒu rèn zhēn dǎ suàn yào shèng lì
但幾乎沒有認真打算要勝利
ràng xiàng zhè hái zi yí yàng kě ài de měi nǚ tù nǚ láng mén lái
讓像這孩子一樣可愛的美女兔女郎們來
pǐn cháng zhù zuì gāo jí jiǔ
品嚐著最高級酒
xiǎng shòu zhù rén shēng suǒ yǒu shèng lì de yú yùn
享受著人生所有勝利的餘韻
suǒ yǐ shuō cóng dǔ bó xī qǔ de qián lái kàn
所以說 從賭博吸取的錢來看
duì wū nà zhǒng shēn fèn de rén lái shuō
對於那種身份的人來說
zhēn de bù rú xiū chǐ
真的不如羞恥
zài hēi qiáng wēi jù lè bù wú fǎ tǐ yàn dào de kuài lè
在黑薔薇俱樂部無法體驗到的快樂
shì xiǎng chéng wéi zhè gè jù lè bù de yì yuán de tè quán
是想成為這個俱樂部的一員的特權
bèi gè zhǒng gè yàng de dà shū mō pì gǔ hǎo tǎo yàn a
被各種各樣的大叔摸屁股好討厭啊
jiǎ zhuāng bǎ shǒu fàng jìn rǔ gōu lǐ mō wǒ de xiōng
假裝把手放進乳溝裡摸我的胸
dàn shì yīn wéi huì gěi wǒ hěn duō líng huā qián
但是 因為會給我很多零花錢
suǒ yǐ wǒ yě zuì xǐ huān le
所以我也最喜歡了
tù nǚ láng yì biān xīng fèn dì huí xiǎng qǐ lái
兔女郎一邊興奮地回想起來
yì biān yáo huàng zhù kě ài de tù ěr duo de zhǐ zhì zhuāng shì
一邊搖晃著可愛的兔耳朵的紙質裝飾
rán hòu suī rán hé nà xiē gāo shàng de rén bù yí yàng
然後 雖然和那些高尚的人不一樣
shì fēi cháng shī lǐ de biǎo xiàn
是非常失禮的表現
jué duì bù néng xiàng yú fū yí yàng huā qián
絕對不能像漁夫一樣花錢
yě jiù shì bèi suǒ wèi de shù mín dāng zuò mǎi mài
也就是被所謂的庶民當做買賣
shèn zhì lián pǔ tōng de mǎn zú shēng huó dōu zuò bú dào de pín mín kū de rén
甚至連普通的滿足生活都做不到的貧民窟的人
shí jì shàng jīng cháng huì lái dào zhè gè dì xià dǔ chǎng
實際上 經常會來到這個地下賭場
nà gè shì shí wǒ yě yǐn yuē chá jué dào le
那個事實 我也隱約察覺到了
zài zhè jiā dǔ chǎng lǐ
在這家賭場裡
hěn shǎo yù dào lóng luò de bú xìng
很少遇到籠絡的 不幸
měi gè yóu xì dōu shì yí yàng
每個遊戲都是一樣
yǒu zhù néng wán guò yí bèi zǐ de zī chǎn
有著能玩過一輩子的資產
nà xiē jiā huǒ jiù xiàng gāng cái tā shuō de nà yàng
那些傢伙 就像剛才她說的那樣
gēn běn bù dǎ suàn zài dǔ bó shàng rèn zhēn zhàn dòu
根本不打算在賭博上認真戰鬥
yào shuō de huà jiǎn zhí jiù hé yóu jī yí yàng
要說的話 簡直就和遊擊一樣
jiù xiàng shì hé xī qí de chǒng wù nào téng yí yàng
就像是和稀奇的寵物鬧騰一樣
wéi le ràng liǎng biān bào zhù de nǚ rén kàn dào hǎo dì fāng
為了讓兩邊抱著的女人看到好地方
zhǐ shì dān chún de yóu xì
只是單純的遊戲
jīng lì guò xū duō zhàn dòu de duì shǒu
經歷過許多戰鬥的對手
xiàn zài yòu shì yí fù
現在又是一副
yīn wéi fēng wáng ér biàn dé shòu ruò kě lián
因為風亡而變得瘦弱可憐
cháng zhù bù xiáng de hú zǐ
長著不祥的鬍子
dài zhù pí bèi de yī fu yǎn shén chōng mǎn xuè sī
戴著疲憊的衣服 眼神充滿血絲
měi gè rén dōu kuài yào shī qù shēng zhí qì le
每個人都快要失去生殖器了
zhàn zài rén shēng jí xiàn biān yuán de rén lèi
站在人生極限邊緣的人類
yǒu zhù dú tè qiě jiāo zào de yǎn shén
有著獨特且焦躁的眼神
zài zhè gè dì xià dǔ chǎng
在這個地下賭場
mǒu zhǒng yì yì shàng
某種意義上
qí shí bǐ qǐ bù xiáng de kè rén
其實比起不祥的客人
gèng jiā zhòng yào de kè rén
更加重要的客人
yòng guāng huá de tiǎn zhù zuǐ chún
用光滑的舔著嘴唇
shì nà xiē shù mín yǐ jí nà xiē yǐ xià
是那些庶民 以及那些以下
shǔ wū pín kùn céng de rén
屬於貧困層的人
xiàn zài zài wǒ miàn qián de
現在 在我面前的
shì xiàng nǐ yí yàng de kè rén
是像你一樣的客人
tū rán zhī jiàn tā duì wǒ de liǎn jiá qīn wěn
突然之間 她對我的臉頰親吻
wǒ bù jīn dì gāo cháo le
我不禁地高潮了
yā yì zhù zēng jiā de dòng jī chá jué dào le
壓抑著增加的動機 察覺到了
zhè gè dì xià dǔ chǎng de chuán wén shì zhēn de
這個地下賭場的傳聞是真的
zhè gè wéi fǎ dǔ chǎng
這個違法賭場
jiù xiàng tā shuō de nà yàng
就像她說的那樣
hé zuì dǐ céng de rén wù zhī jiàn de chuán wén
和最底層的人物之間的傳聞
cóng hěn jiǔ yǐ qián jiù kāi shǐ le
從很久以前就開始了
xiàng yú fū yí yàng huā qián de jiā huǒ
像漁夫一樣花錢的傢伙
jǐn jǐn zhǐ shì wéi le pǎo dào wǎn shàng
僅僅只是為了跑到晚上
huò zhě zhǐ shì wéi le wán shuǎ ér lái dào zhè lǐ
或者只是為了玩耍而來到這裡
bú shì zhè yàng de rén
不是這樣的人
yě jiù shì shuō zài zhè gè dǔ chǎng
也就是說 在這個賭場
xiàng wǒ yí yàng wéi le jū jī yì fā nì zhuǎn
像我一樣 為了狙擊一發逆轉
pīn jìn quán lì qù zhàn dòu
拼盡全力去戰鬥
shì zuì zhòng yào de kè rén
是最重要的客人
suí shí dōu huì cóng hòu miàn de xiàng zi lǐ bèi yǐn dǎo
隨時都會從後面的巷子裡被引導
jí shǐ shì zài mǒu zhǒng chéng dù shàng bèi yǔn xū tāo qián cái fù de qíng kuàng xià
即使是在某種程度上被允許掏錢財富的情況下
rú guǒ zài zhè qī jiàn fàn xià le bài běi zhè gè míng zì de shī bài
如果在這期間犯下了敗北這個名字的失敗
jiù huì yíng lái rén xīn hé cāng kù bēng kuì de jué wàng
就會迎來人心和倉庫崩潰的絕望
zhè shì wéi le wán quán táo lí hēi shè huì de wéi yī xī wàng
這是為了完全逃離黑社會的唯一希望
nà jiù shì zhè gè dì xià dǔ chǎng
那就是這個地下賭場
tā mén duì wū nà gè dǔ chǎng yě shì
他們對於那個賭場也是
wú kě jiù yào de bú xìng
無可救藥的不幸
ér qiě shuō dào dǐ wǒ zì jǐ yě shì
而且 說到底我自己也是
hòu zhě yǒu zhù hěn dà de shēn fèn
後者有著很大的身份
bèi liàn rén bēi fù de fù zuì
被戀人揹負的負罪
zuò wéi nà gè bǎo zhèng rén de wǒ
作為那個保證人的我
xiǎng yào zuò diǎn shén mó lái bāng zhù tā
想要做點什麼來幫助她
suī rán shēn tǐ yǒu wēi xiǎn
雖然身體有危險
dàn huán shì cóng bào lì tuán jié zhě nà lǐ zhī dào le zhè lǐ de shè shī
但還是從暴力團結者那裡知道了這裡的設施
bìng méi yǒu dǔ bó de jīng yàn
並沒有賭博的經驗
dàn shì bì jìng shì sǐ rén zhǐ néng yī kào zì jǐ de pǐn wèi
但是 畢竟是死人 只能依靠自己的品味
zhuā zhù shèng lì tà shàng gāo fēng qù zhàn dòu
抓住勝利 踏上高峰去戰鬥
dǎ dǎo le hé zì jǐ yí yàng yǎn guāng de rén lèi
打倒了和自己一樣眼光的人類
zài nà zhī zhōng què lián tóng qíng de xīn qíng dōu méi yǒu yú yù
在那之中卻連同情的心情都沒有餘裕
jiù suàn zhǐ shì yì chǎng dǔ jú shèng lì
就算只是一場賭局勝利
yě bù néng pǔ tōng dì gōng zuò zhuàn qián
也不能普通地工作賺錢
měi tiān dōu yào shōu qǔ bù shǎo de gōng zī
每天都要收取不少的工資
wǒ de xīn líng bìng méi yǒu biàn hǎo
我的心靈並沒有變好
zhè yí qiè dōu shì wéi le hé wǒ zhòng yào de liàn rén
這一切都是為了和我重要的戀人
zài cì xìng fú dì píng wěn dì shēng huó xià qù
再次幸福地 平穩地生活下去
wǒ xiàng shì shān dòng tā hē xià dì èr bēi jī wěi jiǔ yí yàng
我像是煽動他喝下第二杯雞尾酒一樣
wǒ bú tài xiǎng huí yì qǐ guò qù de shì qíng
我不太想回憶起過去的事情
huò xū shì yīn wéi lái dào zhè lǐ cái huí yì qǐ lái de
或許是因為來到這裡才回憶起來的
wéi le wàng diào nà yí bàn lìng rén yí hàn de huí yì
為了忘掉那一半令人遺憾的回憶
yī lài zhù jiǔ jīng
依賴著酒精
miàn qián de tā mén
面前的她們
bìng méi yǒu bǎ kōng bēi zi lǐ de dōng xī quán bù dǎo xià
並沒有把空杯子裡的東西全部倒下
zhǐ shì shuō yào hé wǒ fēn bié
只是說要和我分別
yě xū nín yǐ jīng chá jué dào le
也許 您已經察覺到了
zài zhè jiā diàn lǐ
在這家店裡
wéi le ràng gāo céng de kè rén mén de duì wǔ gèng jiā rè nào
為了讓高層的客人們的隊伍更加熱鬧
bì xū měi tiān dōu zài dǔ chǎng shàng jìn xíng jué dòu
必須每天都在賭場上進行決鬥
dà jiā dōu yīn wéi gè zhǒng gè yàng de yuán yīn
大家都因為各種各樣的原因
tīng qǔ zhè jiā jiǔ diàn de qíng bào
聽取這家酒店的情報
dǔ shàng yì zhāng míng wéi rén shēng de chuáng lái zhuàn qián
賭上一張名為人生的床來賺錢
wǒ yě fēi cháng gǎn xīng qù
我也非常感興趣
suī rán shì jīng yíng zhě dàn qí shí yě hěn xiǎng shòu
雖然是經營者 但其實也很享受
zài zhè lǐ yán jùn de huán jìng xià zhàn dòu chí xù shèng lì
在這裡嚴峻的環境下戰鬥 持續勝利
tū rán jiàn wǒ gǎn jué zì jǐ de shì yě biàn dé chí dùn le
突然間 我感覺自己的視野變得遲鈍了
jì zhù le tā shuō de huà de nèi róng cóng nǎo zhōng mò míng dì róng jiě
記住了她說的話的內容從腦中莫名地溶解
hēi qiáng wēi de liǎn jiǎn zhí jiù xiàng
黑薔薇的臉 簡直就像
zài zhè jiā jiǔ diàn lǐ chéng wéi zuì gāo jì lù zhě
在這家酒店裡成為最高紀錄者
zuì zhōng huò dé yóu xì shèng lì de rén
最終獲得遊戲勝利的人
yě jiù shì shuō suī rán shì zhǐ nín
也就是說 雖然是指您
dàn suǒ yǒu huò dé guò qù yōu xiù chéng jì de kè rén
但所有獲得過去優秀成績的客人
dōu huì bèi dài dào tè děng zuò de zhè gè fáng jiàn
都會被帶到特等座的這個房間
dào dǐ wǒ shēn shàng fā shēng le shén mó
到底 我身上發生了什麼
zài méng lóng de hūn àn zhōng shì yě kāi shǐ mó hu
在朦朧的昏暗中 視野開始模糊
rán hòu nǎo dài zhú jiàn biàn dé chí dùn
然後腦袋逐漸變得遲鈍
tā mén de huà yǔ yě
她們的話語也
huà zuò zhǐ néng tīng dào de shēng yīn
化作只能聽到的聲音
a xiǎo gē hǎo kě lián
啊 小哥好可憐
jiǔ lǐ hùn zá de dōng xī yǐ jīng kāi shǐ shēng xiào le
酒裡混雜的東西已經開始生效了
kàn lái shì bèi shuì mó xí jī le ne
看來是被睡魔襲擊了呢
děng nín xǐng guò lái
等您醒過來
jiù qǐng xiǎng shòu bǐ zhī qián gèng jiā tè bié de
就請享受比之前更加特別的