その èr miàn jìng は hé を yìng す
その二面鏡は何を映す
hé shí ものトーンに jiàn せかけた hé tú
何時ものトーンに見せかけた合図
shòu け qǔ ってくれずとも ài す
受け取ってくれずとも愛す
mǎ lù な nú と yán われてもさして qì にしない
馬鹿な奴と言われてもさして気にしない
zhī った shàng でのSmile
知った上でのSmile
xián になった yì でも fǔ った yì でも
嫌になった訳でも腐った訳でも
fēn かった zhèn りでもない
分かった振りでもない
ただ dài ち cǎo wò れての
ただ待ち草臥れての
qiāo り fǎn しに bǎo き guǒ てては
繰り返しに飽き果てては
Open the eyes
Open the eyes
hé shí からスタート qiè ったかすらもう
何時からスタート切ったかすらもう
wàng れて rì rì mù らすWorld
忘れて日々暮らすWorld
zì らの gàn shè jī らかの mǎn zú
自らの幹渉 幾らかの満足
bù wán quán な jì yì で mái めるクロスワード
不完全な記憶で埋めるクロスワード
" cì があるだけマシな fāng "でNo doubt
"次があるだけマシな方"でNo doubt
I'm back shǒu shēn ばすNorthern lights
I'm back 手伸ばすNorthern lights
lóng の zhōng で jiàn る mèng の sì zhí を xiāo す shuāng móu
籠の中で見る夢の価値を消す雙眸
その èr miàn jìng は hé を yìng す
その二面鏡は何を映す
xiàn shí と fēi xiàn shí qū qiè る
現実と非現実區切る
ボーダーライン fēi cháng なのはお hù い
ボーダーライン非常なのはお互い
lóng の zhōng で jiàn る mèng の sì zhí を xiāo す shuāng móu
籠の中で見る夢の価値を消す雙眸
その èr miàn jìng は hé を yìng す
その二面鏡は何を映す
xiàn shí と fēi xiàn shí qū qiè る
現実と非現実區切る
ボーダーライン sì く qiàn けた yuè
ボーダーライン覗く欠けた月
ひたすらに yā し liú め
ひたすらに押し留め
è hū rǎn みた mù fù きで duó い qù る āi chóu
悪戱染みた目付きで奪い去る哀愁
この chūn は hé dù mù
この春は何度目
dāng てもなく páng huáng う sī kǎo のUndulation
當てもなく彷徨う思考のUndulation
gǎn じて shēn を rèn せる yí shùn
感じて身を任せる一瞬
diàn みない jīn rì míng rì míng hòu rì
澱みない今日明日明後日
rì が yán chū せど hēi になるSunday
日が顔出せど黒になるSunday
xiàng き hé った shí jiàn の zhōng lián shǒu もたげる yù
向き合った時間の中鎌首もたげる欲
( wèi だ mù xuàn む)
(未だ目眩む)
shèng bài jué す shí は bǐ fāng jiàn えぬ chéng に yuǎn く
勝敗決す時は彼方見えぬ程に遠く
( jiàn dìng める hé )
(見定める核)
qiàn った gān guō zú sāo けば zú sāo いた fēn だけ zhuó る
嵌った坩堝 足掻けば足掻いた分だけ濁る
jī もる wēn かさが zēng らしい
積もる溫かさが憎らしい
lóng の zhōng で jiàn る mèng の sì zhí を xiāo す shuāng móu
籠の中で見る夢の価値を消す雙眸
その èr miàn jìng は hé を yìng す
その二面鏡は何を映す
xiàn shí と fēi xiàn shí qū qiè る
現実と非現実區切る
ボーダーライン fēi cháng なのはお hù い
ボーダーライン非常なのはお互い
lóng の zhōng で jiàn る mèng の sì zhí を xiāo す shuāng móu
籠の中で見る夢の価値を消す雙眸
その èr miàn jìng は hé を yìng す
その二面鏡は何を映す
xiàn shí と fēi xiàn shí qū qiè る
現実と非現実區切る
ボーダーライン sì く qiàn けた yuè
ボーダーライン覗く欠けた月
guò qù から xiàn zài yí り xíng く
過去から現在 移り行く
rěn ばせた zú yīn の fēn jiè りは fǎn す
忍ばせた足音の分 借りは返す
lì ち zhǐ まれば zhōng わりさLate in winter
立ち止まれば終わりさLate in winter
yóu ばなきゃ sǔn bēng れ xíng く
遊ばなきゃ損 崩れ行く
zàn しの jiàn に tàn し chū した
暫しの間に探し出した
yì wèi に shèng ちをも jiàn chū したDaydreamer
意味に勝ちをも見出したDaydreamer
bǐ の shān bǐ の chuān yuè えて
彼の山彼の川越えて
jīng guò した shí の shù で fù zá に chéng り lì った jīn
経過した時の數で複雑に成り立った今
chōng れはとうに xiāo え shī せて
憧れはとうに消え失せて
fēi xiàn shí と xiàn shí の qū qiè りを
非現実と現実の區切りを
xiāo す shuāng móu chí ったNorthern winner
消す雙眸持ったNorthern winner
lóng の zhōng で jiàn る mèng の sì zhí を xiāo す shuāng móu
籠の中で見る夢の価値を消す雙眸
その èr miàn jìng は hé を yìng す
その二面鏡は何を映す
xiàn shí と fēi xiàn shí qū qiè る
現実と非現実區切る
ボーダーライン fēi cháng なのはお hù い
ボーダーライン非常なのはお互い
lóng の zhōng で jiàn る mèng の sì zhí を xiāo す shuāng móu
籠の中で見る夢の価値を消す雙眸
その èr miàn jìng は hé を yìng す
その二面鏡は何を映す
xiàn shí と fēi xiàn shí qū qiè る
現実と非現実區切る
ボーダーライン sì く qiàn けた yuè
ボーダーライン覗く欠けた月
その èr miàn jìng は hé を yìng す
その二面鏡は何を映す
その èr miàn jìng は hé を yìng す
その二面鏡は何を映す