Sometimes it's not great but hey
Morning brings a brand new day
Life is rarely black and white
Words set from the left to right
Arms are wrapped around my soul
I'm rice in your wooden bowl
Tired and worn and scratched and torn
Still, I'm yours to hold
We are greater than our sum of parts
Together we're a work of art
Paint and canvas lay forever
Woven at the heart
I promise, I promise
In love, we'll laugh and sometimes cry
Be brave and be honest
Together we can
Touch the moon if we try
Cross my heart, hope to die
Sometimes I can't find a way
To face the Monday morning train
Strangers standing heel to toe
We're one together, hold me close
The ups chase away the downs
We smile when we ought to frown
Poetry won't always rhyme
Like love, it's just a test of time
You are rich with a heart of gold
You're funny, though your jokes are old
You're lost inside your working day
But then you turn to me and say
I promise, I promise
In love, we'll laugh and sometimes cry
Be brave and be honest
Together we can
Touch the moon if we try
Cross my heart, hope to die
I promise, I promise
In love, we'll laugh and sometimes cry
Be brave and be honest
Sometimes the sweetest smile
Can come from a sigh
So cross my heart, hope to die
I Promise - 劇集 “溏心風暴3” 插曲 - Linda Chung
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Linda-Chung-I-Promise-劇集-“溏心風暴3”-插曲-239166
[00:14.79]Sometimes it's not great but hey
[00:18.36]Morning brings a brand new day
[00:22.08]Life is rarely black and white
[00:25.57]Words set from the left to right
[00:29.52]Arms are wrapped around my soul
[00:32.83]I'm rice in your wooden bowl
[00:36.97]Tired and worn and scratched and torn
[00:40.06]Still, I'm yours to hold
[00:43.94]We are greater than our sum of parts
[00:47.76]Together we're a work of art
[00:51.71]Paint and canvas lay forever
[00:55.46]Woven at the heart
[00:58.68]I promise, I promise
[01:02.36]In love, we'll laugh and sometimes cry
[01:06.15]Be brave and be honest
[01:09.53]Together we can
[01:13.04]Touch the moon if we try
[01:17.20]Cross my heart, hope to die
[01:24.98]Sometimes I can't find a way
[01:28.34]To face the Monday morning train
[01:32.39]Strangers standing heel to toe
[01:35.43]We're one together, hold me close
[01:39.38]The ups chase away the downs
[01:43.01]We smile when we ought to frown
[01:46.86]Poetry won't always rhyme
[01:50.25]Like love, it's just a test of time
[01:54.06]You are rich with a heart of gold
[01:57.82]You're funny, though your jokes are old
[02:01.75]You're lost inside your working day
[02:05.13]But then you turn to me and say
[02:08.82]I promise, I promise
[02:12.54]In love, we'll laugh and sometimes cry
[02:16.30]Be brave and be honest
[02:19.70]Together we can
[02:23.41]Touch the moon if we try
[02:27.42]Cross my heart, hope to die
[02:34.73]I promise, I promise
[02:38.49]In love, we'll laugh and sometimes cry
[02:41.98]Be brave and be honest
[02:45.67]Sometimes the sweetest smile
[02:49.55]Can come from a sigh
[02:52.90]So cross my heart, hope to die
移調 原調
C#G#mD#G#GmFmC#mG#
Sometimes it's not great but hey
AmCGmFmC
Morning brings a brand new day
G#AmFmFFmFFm
Life is rarely black and white
FC#FmFFm
Words set from the left to right
CAmG#AmCAm
Arms are wrapped around my soul
G#AmCmCAm
I'm rice in your wooden bowl
FG#AmA
Tired and worn and scratched and torn
DG#EmEAAm
Still, I'm yours to hold
GBmDmG
We are greater than our sum of parts
A#mEAmFAmCAm
Together we're a work of art
DGA#EAmEA#m
Paint and canvas lay forever
FmC#mGFFmEA#mC#A
Woven at the heart
CA#EAF#mA#mGGm
I promise, I promise
F#mG#F#DGmDF#mG#F#BmA#m
In love, we'll laugh and sometimes cry
EmD#AF#D#
Be brave and be honest
DmCC#F#mD#ADAmC#m
Together we can
GBC#GmA#C#C#mF#mGmF#mD#
Touch the moon if we try
AmCEmFFmFFmC#FmA#mD#F#GmD#A#A#m
Cross my heart, hope to die
FC#C
Sometimes I can't find a way
FmFA#FmFFmC#
To face the Monday morning train
AC#mA#m
Strangers standing heel to toe
D#A#mG#FmC
We're one together, hold me close
CmFFm
The ups chase away the downs
FFmGmA#AmCA#m
We smile when we ought to frown
A#A#mCC#A#mC#CCm
Poetry won't always rhyme
A#mFFmC#FFm
Like love, it's just a test of time
DmC#C#m
You are rich with a heart of gold
CCmFCmG#FCmBmB
You're funny, though your jokes are old
BmEBmGEmCF
You're lost inside your working day
CmCFmA#mA#DmA#
But then you turn to me and say
GmA#DmDDm
I promise, I promise
DBm
In love, we'll laugh and sometimes cry
DmDGmGD
Be brave and be honest
DmG
Together we can
DGmA#GmA#DmD
Touch the moon if we try
DmA#DmA#GmGGmGGmDmDDm
Cross my heart, hope to die
GDmA#GmA#GmA#
I promise, I promise
DmDDmDGm
In love, we'll laugh and sometimes cry
DmGmDDmGmG
Be brave and be honest
DDmGmDmD
Sometimes the sweetest smile
A#Dm
Can come from a sigh
So cross my heart, hope to die
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《I Promise - 劇集 “溏心風暴3” 插曲》調性為 D 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Fm、F、Dm、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以堅定承諾面對愛情中的挑戰與不完美。
主題
愛情中的承諾、共同成長與接纳彼此的缺憾，強調關係中堅守與信任的價值。
情緒
溫暖而堅定，帶有面對現實的務實感，並隱含對未來的期許與妥協的柔軟。
意象與手法
運用「米在木碗中」象徵被珍惜的狀態、「畫筆與畫布」隱喻共同創造的未來，以及「上下坡」對比表達情感起伏。詩句結構重複「I Promise」強化誓言的誠摯感。
重點句解讀
1. 「We are greater than our sum of parts」
原文揭示關係的價值超越個體總和，暗示愛情能創造獨特的整體性，如藝術品般不可分割。
2. 「Sometimes the sweetest smile can come from a sigh」
說明情感的複雜性，即使疲憊或委屈，仍能從短暫的喘息中產生意想不到的溫柔連結。
3. 「Cross my heart, hope to die」
傳統誓言的變形，以戲劇化語氣強調承諾的不可逆，同時透露對愛情的莊嚴看待。
適合情境
情侶面對現實壓力時互相鼓勵、紀念日表達永恆承諾，或作為勵志性愛情故事的背景音樂。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。