春風起時何處攔哪有湖水不受牽連
你如細雨忽然來心生漣漪讓夢難安
還有誰像我一樣信奉著春風細雨
在夢裡尋找真實還信以為真
我不在意世界多絢爛我只相信古老的情感
你說我們相隔一生的距離眼看櫻花飛舞落了滿地
秋風起時又一年讓愛存放天地之間
哪有湖水不惹漣漪萬千思念卻說再見
還有誰像我一樣，信奉著秋來葉落
你和我像在夢裡總信以為真
我不在乎時間快或慢只求別衝刷記憶的容顏
你會出現在我想你的地方所謂永遠不過如此這般
我不在意世界多絢爛我只相信古老的情感
你會出現在我想你的地方所謂永遠不過如此這般
雨後初晴 - Li Jian
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Li-Jian-雨後初晴-225397
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:24.69]春風起時何處攔哪有湖水不受牽連
[00:34.67]你如細雨忽然來心生漣漪讓夢難安
[00:44.59]還有誰像我一樣信奉著春風細雨
[00:55.14]在夢裡尋找真實還信以為真
[01:09.30]我不在意世界多絢爛我只相信古老的情感
[01:19.22]你說我們相隔一生的距離眼看櫻花飛舞落了滿地
[02:10.69]秋風起時又一年讓愛存放天地之間
[02:21.11]哪有湖水不惹漣漪萬千思念卻說再見
[02:31.23]還有誰像我一樣，信奉著秋來葉落
[02:41.70]你和我像在夢裡總信以為真
[02:56.03]我不在乎時間快或慢只求別衝刷記憶的容顏
[03:06.06]你會出現在我想你的地方所謂永遠不過如此這般
[03:20.00]我不在意世界多絢爛我只相信古老的情感
[03:45.83]你會出現在我想你的地方所謂永遠不過如此這般
移調 原調
DD#F#GBmD#mG#mBC#mCD#mF#DEmGF#mBmG#A#CCmGm
春風起時何處攔哪有湖水不受牽連
G#F#D#mF#BCBmDFBF#FD#EmCAD#GmCA#m
你如細雨忽然來心生漣漪讓夢難安
D#CA#mGmD#mEmA#F#mGGmD#mCmD#mCD#A#GmCmD#CmC#m
還有誰像我一樣信奉著春風細雨
D#mDGD#EmFEmFCDmGBF#BCmDmG#GBmF#BmFBFmCF#m
在夢裡尋找真實還信以為真
C#DGCmF#mD#GmBmC#G#mDmC#mEF#GmD#mBA#mEF#CD#m
我不在意世界多絢爛我只相信古老的情感
D#C#BEmBG#A#G#F#mG#mG#GCmAmA#mF#D#GBCmEGADmBmA#BmA#FA#GBmFG#A#mD#mADGmF#mGmEmD#mEmC#mG#A#F#mBmCmBmGGmEmF#CmF#mDCmEmC#mFmCmBCEmCmGG#CABmA#EmD#mCCmBAmEmAAmCEmBCmG#GAA#GG#F#CmA#DmFmB
你說我們相隔一生的距離眼看櫻花飛舞落了滿地
G#GmA#A#mAmA#AmG#BmD#D#mA#mFD#BC#CmGmDmGm
秋風起時又一年讓愛存放天地之間
CmDBmDmGD#BCEmDmFDGmDAmFF#CmA#mC
哪有湖水不惹漣漪萬千思念卻說再見
CmG#D#GCDCFF#mCmGmG#BmCD#mCmDmC#m
還有誰像我一樣，信奉著秋來葉落
GGmFD#GD#mD#DmGmBmGmGCmA#mA#DF#D#mEAmFAD#mDEmCG#BmF
你和我像在夢裡總信以為真
GmCmA#C#mFAF#BCBGmD#EmC#mGmG#G#mBmF#G#
我不在乎時間快或慢只求別衝刷記憶的容顏
G#mDmGF#mD#mCEmDF#mDDmFA#EEmF#AmGmEEmG#EA#mGF#mGmF#F#m
你會出現在我想你的地方所謂永遠不過如此這般
FD#mFAC#GF#D#mFmBmAmA#mCmG#CmGD#mFmED#mDmGA#D#EmDmEmA#D#mA#D#mC#mDmG#mD#mCmCD#mCmD#mBBmFmG#A#EmGCF#D#mC#mEm
我不在意世界多絢爛我只相信古老的情感
BBmF#GmD#mFmEmEG#mEmFmBDBC#mD#mEmAmCEmD#DmG#EmCDmD#C#A#AmG#C#mFA#D#mCmD#mC#mDBDmAmD#BC#mCDD#mBDFDEmBmD#mFmD#F#CCmD#DmBDmG#GmD#GmFF#mA#mC#mG#BmF#
你會出現在我想你的地方所謂永遠不過如此這般
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《雨後初晴》調性為 D# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 D#m、Em、Cm、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在時光流轉中堅守對純粹情感的信念，以自然意象映照內心的執念與遺憾。
主題
探討時間與記憶的拉扯、對真摯情感的執著，以及自然變遷中難以磨滅的思念。
情緒
低沉而溫柔的懷舊感，夾雜著對無常的無奈與對恒久的渴望。
意象與手法
以「春風、秋風、湖水、櫻花、落葉」等自然元素隱喻情感的起伏與歲月的流逝，運用「湖水不受牽連」的矛盾修辭強調情感的無法自拔，並透過「夢裡尋找真實」的虛實交錯營造恍惚感。
重點句解讀
1. 「你不在我世界多絢爛我只相信古老的情感」
– 證明主角寧願孤獨也不願妥協於浮華世界，凸顯對傳統、純粹情感的篤定。
2. 「櫻花飛舞落了滿地」
– 以短暫綺麗的櫻花象徵美好易逝，暗示戀情或記憶的消逝無常。
3. 「所謂永遠不過如此這般」
– 看似諷刺的語氣下，隱藏對「平凡即永恆」的認同與接受。
適合情境
獨自靜坐時回顧過往、面對離別時尋求慰藉、或在自然景緻中感受時光流轉的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。