when you told me
you heard the winds cry
and then you told me
you felt the seas die
and then you showed me
the flight of seagulls
and whispered gently
the party's over
then,then I knew it was time
you looked so tired then
bereft of beauty
I knew that long ago
your heart has stopped
but all this beauty
but all thses shadows
as if to say yes
to life was pointless
and then,thne I knew it was time
in a small park
just down from Soho
you gestured wildly
but meaning nothing
and all the fountains
shouted surrender
and all the trees bowed
at my betryal
and then,then I knew it was time
no words have substance
no words are better
and when I held you
ragdoll defeated
so drained of bright light
so full of hatred
with your soul crumbling
bartered for flowers
I should have told you,it's just time
and then we looked up
urbi et orbi
I saw the stars merge
over St.Patric
you said I'm finished
I'm mist and foglight
and slipped so sweetly
into your grave
if only,if only it was only time
and now it's eight years
since I last saw you
and all the starlight
is now as nothing
the letters all burned
the kisses complete
and all the coupling
long forgotten
and you are long dead
damne or forgiven
it was no dream
It Is Time, Only Time - Leung Gigi (梁詠琪)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Leung-Gigi-(梁詠琪)-It-Is-Time,-Only-Time-682041
[00:25.92]when you told me
[00:29.61]you heard the winds cry
[00:33.55]and then you told me
[00:36.83]you felt the seas die
[00:40.67]and then you showed me
[00:44.24]the flight of seagulls
[00:48.12]and whispered gently
[00:51.39]the party's over
[00:54.86]then,then I knew it was time
[01:06.00]you looked so tired then
[01:09.69]bereft of beauty
[01:13.37]I knew that long ago
[01:16.75]your heart has stopped
[01:20.89]but all this beauty
[01:24.26]but all thses shadows
[01:27.89]as if to say yes
[01:31.67]to life was pointless
[01:34.99]and then,thne I knew it was time
[01:45.89]in a small park
[01:49.56]just down from Soho
[01:53.66]you gestured wildly
[01:57.04]but meaning nothing
[02:01.18]and all the fountains
[02:04.50]shouted surrender
[02:08.74]and all the trees bowed
[02:12.32]at my betryal
[02:15.07]and then,then I knew it was time
[02:26.17]no words have substance
[02:29.44]no words are better
[02:33.17]and when I held you
[02:36.74]ragdoll defeated
[02:40.49]so drained of bright light
[02:44.33]so full of hatred
[02:47.45]with your soul crumbling
[02:51.30]bartered for flowers
[02:54.43]I should have told you,it's just time
[03:05.48]and then we looked up
[03:08.65]urbi et orbi
[03:12.53]I saw the stars merge
[03:16.13]over St.Patric
[03:19.96]you said I'm finished
[03:23.44]I'm mist and foglight
[03:27.31]and slipped so sweetly
[03:30.95]into your grave
[03:34.37]if only,if only it was only time
[03:45.61]and now it's eight years
[03:48.89]since I last saw you
[03:52.72]and all the starlight
[03:55.85]is now as nothing
[03:59.84]the letters all burned
[04:03.22]the kisses complete
[04:07.02]and all the coupling
[04:10.03]long forgotten
[04:14.22]and you are long dead
[04:17.65]damne or forgiven
[04:28.50]it was no dream
移調 原調
D#C#mG#mG#F#
when you told me
C#mG#mC#Em
you heard the winds cry
BG#mF#C#F#
and then you told me
G#C#mE
you felt the seas die
G#mBmBC#mE
and then you showed me
BF#BmC#mEC#m
the flight of seagulls
EC#mEB
and whispered gently
EB
the party's over
EBF#BEC#mED#G#mEG#m
then,then I knew it was time
EC#mB
you looked so tired then
D#mEG#m
bereft of beauty
BD#mF#
I knew that long ago
F#mC#G#mEC#m
your heart has stopped
BD#m
but all this beauty
EF#G#m
but all thses shadows
C#G#m
as if to say yes
F#E
to life was pointless
BF#EF#G#mF#
and then,thne I knew it was time
C#mG#mC#mC#
in a small park
EF#
just down from Soho
G#mC#mE
you gestured wildly
BEB
but meaning nothing
C#m
and all the fountains
EC#mC#C#mBF#
shouted surrender
EBE
and all the trees bowed
BG#m
at my betryal
C#mC#C#mD#D#mG#mEG#mF#F#mC#mG#m
and then,then I knew it was time
BBmF#E
no words have substance
BF#C#mF#
no words are better
BF#G#mF#
and when I held you
G#mF#mF#
ragdoll defeated
C#mEBBmC#m
so drained of bright light
G#mBG#mE
so full of hatred
BE
with your soul crumbling
BC#m
bartered for flowers
G#mC#mC#C#mBG#mEBEB
I should have told you,it's just time
C#m
and then we looked up
D#D#mG#G#m
urbi et orbi
F#E
I saw the stars merge
F#G#m
over St.Patric
you said I'm finished
I'm mist and foglight
and slipped so sweetly
into your grave
if only,if only it was only time
and now it's eight years
since I last saw you
and all the starlight
is now as nothing
the letters all burned
the kisses complete
and all the coupling
long forgotten
and you are long dead
damne or forgiven
it was no dream
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 B 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《It Is Time, Only Time》調性為 B 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 B、E、C#m、G#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
時間的無情與告別的必然，象徵關係終結與情感的沉澱。
主題
探討時間對人際關係的摧毀與記憶的遺留，並反思離別的本質與回憶的重量。
情緒
哀傷、遺憾、無力感，夾雜對過去的懷念與對現實的接受。
意象與手法
運用自然元素（風、海、鷗鳥）與城市地景（Soho、St. Patrick）象徵情感的流轉與時間的壓迫，以「噴泉嘶喊投降」「樹木低頭」等擬人化手法強化主觀感受，並透過「星際合併」與「霧與光」的意象隱喻關係的終結與靈魂的消散。
重點句解讀
1. 「the party's over」
直述關係終結的現實，隱喻熱鬧表象下的崩塌，暗示兩人已無法回復過去的狀態。
2. 「I saw the stars merge over St. Patrick」
具體地點與天體意象結合，象徵兩人曾共享的瞬間被時間凝固，卻也暗示未來的孤獨無援。
3. 「you said I'm finished, I'm mist and foglight」
以自然現象比喻自我消逝，「霧與光」的矛盾表述凸顯存在與虛無的辯證，反映離別後的迷失感。
4. 「if only, if only it was only time」
重複句式強調對時間的矛盾情緒，將問題歸咎於時間本身，隱含對命運的無力抗爭。
適合情境
面對親密關係終結、追憶逝去情感，或獨自沉思時間與命運關係時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。