In a foreign land
In a foreign town
Reaping time had come
We fall back into
Fields of rape
My love
And this was the way
And those were the horrors
As father went reaping
He fell back into
Fields of rape
My love
Crushed crushed crushed
You stand there laughing
Crushed crushed crushed
You stand there grinning
You fall back info
Fields of rape
My child
In a foreign land
In a foreign town
Reaping time shall come
Fields of Rape - Leung Gigi (梁詠琪)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Leung-Gigi-(梁詠琪)-Fields-of-Rape-682089
[00:01.23]In a foreign land
[00:01.59]In a foreign town
[00:01.95]Reaping time had come
[00:02.37]We fall back into
[00:02.73]Fields of rape
[02:37.53]My love
[03:13.20]And this was the way
[03:20.55]And those were the horrors
[03:21.06]As father went reaping
[03:21.54]He fell back into
[03:21.90]Fields of rape
[03:22.20]My love
[03:22.35]Crushed crushed crushed
[03:22.80]You stand there laughing
[03:23.25]Crushed crushed crushed
[03:23.70]You stand there grinning
[03:24.18]You fall back info
[03:24.54]Fields of rape
[03:24.84]My child
[03:25.02]In a foreign land
[03:25.38]In a foreign town
[03:27.78]Reaping time shall come
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以「收割」隱喻暴力與壓迫，描繪異鄉中家庭破碎的悲劇循環。
主題
戰爭或壓迫下家庭的崩解、無辜者遭殃的無奈，以及冷漠旁觀者的荒謬存在。
情緒
壓抑、絕望、諷刺與悲憤交織，透過重複句式強化痛苦的無解感。
意象與手法
「Fields of Rape」以雙關語暗喻被強暴的田野或被壓迫的環境，「Crushed crushed crushed」透過重複強化被碾壓的身體與精神痛苦，「Foreign land」則凸顯異鄉中的疏離與災難的無所不在。
重點句解讀
1. 「Fields of rape」：直譯為「強暴的田野」，暗喻被暴力佔據的空間，可能隱喻戰爭中的淪陷區或社會結構的壓迫性。
2. 「Crushed crushed crushed」：重複的擬聲詞象徵無差別的摧毀，也暗示受害者被系統性碾碎的無力感。
3. 「You stand there laughing」：對旁觀者冷漠的控訴，凸顯災難中人性的荒謬與道德崩壞。
4. 「Reaping time shall come」：「收割時節終將來臨」暗示命運的必然性，可能隱喻報應或無法逃離的宿命。
適合情境
反思戰爭傷痛、社會壓迫，或個人在系統性暴力中無力掙扎時的沉思時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。