I had already seen
Black Ships ate the sky
I was sweet sixteen
The fences folded
And the trees surrounded
Black Ships in the sky
Devouring the clouds
And the thought came to me
Just sweet sixteen and full of night
Who will deliver me from myself?
Who will deliver me from myself?
And I looked up at the sleeping lion
Black Ships ate the sky
Colours untold
Kissing my eyes
To unmake myself
And to be unborn
To be unborn
And not to see
Black Ships in the sky
With their cypress night
Following in the wake
Of the churning rudders
Of Black Ships in the sky
Cartoon Messiahs became
Cartoon Destroyers
If I was unborn
I would have nothing to be grateful for
I would have never seen love
I would have never held cats
I would have never buried my friends
And prayed for their souls
In reddening churches
I would never have kissed
And I would never have wept
And I would never have seen
Black Ships eat the sky
And I would have been unborn
And not have seen circuses
Whilst watching the flowers
Rise flags made of atoms
Who will deliver me from myself?
Who will deliver me from myself?
Who will deliver me
From Black Ships in the sky?
Black Ships ate the sky
And I am unborn
Black Ships Ate The Sky - Leung Gigi (梁詠琪)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Leung-Gigi-(梁詠琪)-Black-Ships-Ate-The-Sky-681806
[00:00.00]作詞 : Tibet
[00:34.41]I had already seen
[00:37.26]Black Ships ate the sky
[00:40.02]I was sweet sixteen
[00:42.99]The fences folded
[00:45.87]And the trees surrounded
[00:54.63]Black Ships in the sky
[00:57.48]Devouring the clouds
[01:00.72]And the thought came to me
[01:03.36]Just sweet sixteen and full of night
[01:34.47]Who will deliver me from myself?
[01:37.47]Who will deliver me from myself?
[02:00.99]And I looked up at the sleeping lion
[02:03.78]Black Ships ate the sky
[02:07.08]Colours untold
[02:09.93]Kissing my eyes
[02:16.14]To unmake myself
[02:18.15]And to be unborn
[02:19.05]To be unborn
[02:32.52]And not to see
[02:33.54]Black Ships in the sky
[02:35.04]With their cypress night
[02:38.19]Following in the wake
[02:38.82]Of the churning rudders
[02:39.69]Of Black Ships in the sky
[02:46.74]Cartoon Messiahs became
[02:49.65]Cartoon Destroyers
[02:52.47]If I was unborn
[02:55.20]I would have nothing to be grateful for
[02:57.84]I would have never seen love
[03:00.57]I would have never held cats
[03:03.42]I would have never buried my friends
[03:06.54]And prayed for their souls
[03:09.69]In reddening churches
[03:11.94]I would never have kissed
[03:12.51]And I would never have wept
[03:17.49]And I would never have seen
[03:20.49]Black Ships eat the sky
[03:23.25]And I would have been unborn
[03:34.92]And not have seen circuses
[03:37.59]Whilst watching the flowers
[03:40.44]Rise flags made of atoms
[03:43.74]Who will deliver me from myself?
[04:03.90]Who will deliver me from myself?
[04:30.09]Who will deliver me
[04:34.95]From Black Ships in the sky?
[04:40.83]Black Ships ate the sky
[04:42.30]And I am unborn
移調 原調
AED#mC#mBAEG#mF#F#mBED#mC#mBAEG#F#F#mBEmEBC#mG#mBAEC#mEmEBEmEBF#mC#mG#mBEmAE
作詞 : Tibet
C#mEAmF#mC#m
I had already seen
AB
Black Ships ate the sky
BmBA#A
I was sweet sixteen
BEmB
The fences folded
D#ABEmBC#C#mF#mAB
And the trees surrounded
FEB
Black Ships in the sky
C#mBEA
Devouring the clouds
EG#mF#F#m
And the thought came to me
BEBC#mBEAmEF#F#mBED#mC#mBEAEG#mF#F#mBEEmC#mD#G#mBAmEmEAEBEmBC#m
Just sweet sixteen and full of night
G#mEmF#mAE
Who will deliver me from myself?
BEF#mC#mABGmABEmED#ABC#mF#C#ABD#mEB
Who will deliver me from myself?
C#mBEAm
And I looked up at the sleeping lion
AEF#F#mB
Black Ships ate the sky
EB
Colours untold
C#mBEAEBmF#mBm
Kissing my eyes
E
To unmake myself
B
And to be unborn
C#mF#BG#mAmAEF#EBmEBC#mBG#mAG#mE
To be unborn
F#
And not to see
BE
Black Ships in the sky
BD#mC#m
With their cypress night
B
Following in the wake
A
Of the churning rudders
G#mEF#G#mBEBC#m
Of Black Ships in the sky
BEA
Cartoon Messiahs became
G#mEF#F#mB
Cartoon Destroyers
EC
If I was unborn
FEmC
I would have nothing to be grateful for
DmCFA#
I would have never seen love
FGDm
I would have never held cats
GAmFC
I would have never buried my friends
DmCAmA#
And prayed for their souls
FC
In reddening churches
G
I would never have kissed
CAmFEmDmC
And I would never have wept
A#AmG
And I would never have seen
GmCAmF
Black Ships eat the sky
FmDmF
And I would have been unborn
And not have seen circuses
Whilst watching the flowers
Rise flags made of atoms
Who will deliver me from myself?
Who will deliver me from myself?
Who will deliver me
From Black Ships in the sky?
Black Ships ate the sky
And I am unborn
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Black Ships Ate The Sky》調性為 E 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 B、E、A、C#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對命運與自我掙扎的迷惘，渴望從存在中解脫。
主題
探討「出生」與「未出生」的矛盾，透過隱喻表達對生命體驗的矛盾情感，以及對自我困境的無力感。
情緒
憂鬱、迷惘、自我質問、對虛無的嚮往。
意象與手法
「黑船吞噬天空」象徵不可抗的命運或內在壓抑；「未出生」對比現實的痛苦，凸顯存在與虛無的辯證；重複問句「誰能救我脫離自己」強化自我掙扎的深層焦慮。
重點句解讀
1. 「Black Ships ate the sky」
黑船吞噬天空的意象，隱喻壓倒性的命運或內在黑暗，將自然景象轉化為對現實的恐懼。
2. 「If I was unborn / I would have never seen love」
透過假設未出生的狀態，表達對生命體驗的矛盾：既渴望感受愛與情感，又厭倦其中的痛苦與掙扎。
3. 「Who will deliver me from myself?」
反覆出現的質問，凸顯主角對自我存在的深刻質疑，暗示內在衝突已超越外在困境。
4. 「And I am unborn」
結尾的「未出生」狀態，象徵對現實的絕望逃離，亦隱含對純粹虛無的某種嚮往。
適合情境
獨處沉思、面對人生困境時，或對存在意義感到困惑的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。