what then is love but mourning?
what desire but they self burning?
time stands still
time stands still
and i know that this is the movement of bodies
each body pulsing with its own time and power
each body alone and wrapped with its own remembrance
in that loneliness maroon in a stone sea
i heard lips whispering complete
and sent all time in the palms of my hands and my skin
the need for contact
shut behind the thirteen bolted doors my feet fetted
i dreamed only of the orofices of the watch put there
so that one may hook and twine oneself in me
continually i dreamed of this confrontation
and it was a dream of the most savage jealous and cruellest match
time stands still
though you are young
and i am old
though your veins flow
and my blood flows
the youth is moist
the age is dry
yet embers live
when flames do die
all time stands still
time stands still
time stands still
tender grass is easily broke
yet who shall shake the sturdy oak
you are more fresh and fair than i
yet stubs do live
when flowers die
time stands still
time stands still
thinkst thou thy fortune still doth cry
for tomorrow thou must die
Time Stands Still - Leung Gigi (梁詠琪)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Leung-Gigi-(梁詠琪)-Time-Stands-Still-682084
[00:07.62]what then is love but mourning?
[00:10.89]what desire but they self burning?
[00:14.19]time stands still
[00:14.58]time stands still
[00:15.87]and i know that this is the movement of bodies
[00:20.10]each body pulsing with its own time and power
[00:23.04]each body alone and wrapped with its own remembrance
[00:27.90]in that loneliness maroon in a stone sea
[00:31.50]i heard lips whispering complete
[00:34.53]and sent all time in the palms of my hands and my skin
[00:41.46]the need for contact
[00:44.76]shut behind the thirteen bolted doors my feet fetted
[00:49.56]i dreamed only of the orofices of the watch put there
[00:55.20]so that one may hook and twine oneself in me
[01:01.92]continually i dreamed of this confrontation
[01:05.25]and it was a dream of the most savage jealous and cruellest match
[01:09.48]time stands still
[01:31.05]though you are young
[01:31.32]and i am old
[01:31.62]though your veins flow
[01:32.25]and my blood flows
[01:32.64]the youth is moist
[01:34.05]the age is dry
[01:36.69]yet embers live
[01:38.70]when flames do die
[01:41.43]all time stands still
[01:42.36]time stands still
[01:42.75]time stands still
[01:49.92]tender grass is easily broke
[02:05.46]yet who shall shake the sturdy oak
[02:11.67]you are more fresh and fair than i
[02:16.38]yet stubs do live
[02:18.90]when flowers die
[02:21.60]time stands still
[02:23.10]time stands still
[02:31.53]thinkst thou thy fortune still doth cry
[02:36.54]for tomorrow thou must die
移調 原調
F#F#mBE
what then is love but mourning?
D#mC#mB
what desire but they self burning?
time stands still
A
time stands still
EG#F#F#mBEmE
and i know that this is the movement of bodies
BC#mG#mB
each body pulsing with its own time and power
AEC#mEmEB
each body alone and wrapped with its own remembrance
EmEBF#mC#mG#m
in that loneliness maroon in a stone sea
BEmAE
i heard lips whispering complete
C#mEAmF#mC#mABBmBA#
and sent all time in the palms of my hands and my skin
AB
the need for contact
EmBD#ABEm
shut behind the thirteen bolted doors my feet fetted
BC#C#mF#mABF
i dreamed only of the orofices of the watch put there
EBC#mBEAEG#m
so that one may hook and twine oneself in me
F#F#mBE
continually i dreamed of this confrontation
BC#mBEAm
and it was a dream of the most savage jealous and cruellest match
EF#F#mBED#mC#mBEAEG#mF#F#mBEEmC#mD#G#mBAmEmEAE
time stands still
B
though you are young
and i am old
Em
though your veins flow
and my blood flows
B
the youth is moist
C#mG#mEmF#m
the age is dry
AEB
yet embers live
EF#mC#mA
when flames do die
all time stands still
time stands still
BGmABEmED#
time stands still
ABC#mF#C#ABD#mEBC#mBEAmAE
tender grass is easily broke
F#F#mBEBC#mB
yet who shall shake the sturdy oak
EAEBmF#mBm
you are more fresh and fair than i
EB
yet stubs do live
C#mF#BG#mAm
when flowers die
AE
time stands still
F#EBmEBC#mBG#mA
time stands still
G#mEF#BEB
thinkst thou thy fortune still doth cry
D#mC#mBAG#mEF#G#mBEBC#mBEAG#mEF#F#mBECFEmCDmCFA#FGDmGAmFCDmCAmA#FCGCAmFEmDmCA#AmGGmCAmFFmDmF
for tomorrow thou must die
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Time Stands Still》調性為 E 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 B、E、A、C#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
時間靜止的瞬間，探討愛與存在的矛盾與永恆。
主題
以時間停滯為核心意象，探討愛的本質、生命輪迴與存在意義，並透過對比脆弱與堅強、年輕與衰老，反思情感的持久性與無常。
情緒
沉思中帶著憂鬱，隱含對時間流逝的無力感，以及對愛與永恆的矛盾渴望。
意象與手法
運用「石海」（stone sea）象徵孤獨的沉淪，「灰燼」（embers）隱喻熄滅後的殘留情感，「草與橡樹」對比脆弱與堅強，並以「時間停滯」作為貫穿全曲的哲思框架，營造超現實的靜止感。
重點句解讀
1. 「what then is love but mourning?」
（愛是什麼，不過是哀傷？）
質疑愛的本質，暗示情感可能伴隨傷痛，將愛與哀悼連結，凸顯情感的雙重性。
2. 「embers live when flames do die」
（火焰熄滅時，灰燼仍存）
以燃燒後的餘燼象徵情感的殘留，即使熱烈的愛消逝，記憶或執念仍持續存在。
3. 「tender grass is easily broke / yet who shall shake the sturdy oak」
（柔弱的草易折斷，但誰能撼動堅強的橡樹？）
透過自然意象對比，暗示表面脆弱者可能擁有隱藏的堅韌，或反諷「看似強大」
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。