In the moonlight
By the sea
In a country
In a town
Now quickly
Now slowly
Now in pain
Now in love
In different shapes
When I was young
When I was young
I used to dream
And the wind blows
And the owl sings
And dogs are driven wild
And dogs break their chains
And run through the lands
A prey to madness
With wild eyes dying
With wild eyes burning
They raise their heads
They swell their cold necks
Like a cat that's ripped its guts
Like a hungry child's breath
Like a woman about to give birth
Like a young girl singing
At the stars in the north
At the stars in the south
At the stars in the west
At the stars in the east
At the moon
At the mountains
At the rocks
At the pain
At the thief
At the snakes
Reveal their black black backs
Fresh flesh
Glazed eyes stare
From long pale human faces
We cannot satisfy the hopes
We are now dead
We are all dead
The hammer breaks the anvil
From the cleft of its hood
It was fair as morning and full of heaven dew
Then it put on darkness declined its softness
And put on th symptoms of its sickly age
It bowed its head and broke its stalk
It lost its leaves and all its beauty
Falling to ****s and unknown faces
Of man and woman
The black heritage
Of worms and serpents
Rottenness
And cold discharge
Out beauty is now so changed
My friends
By violence and secret influence
The aspect of a star and the stink of a mist
By emissions of a cloud
The meeting of a vapour
By the fall of a chariot and the stumbling at a stone
By a full meal or an empty stomach
By watching at wine or by watching at prayers
By the sun or the moon
By a heat or a cold
By sleepless nights or sleeping days
By water frozen
To the hardness of a dagger
Or water thawed into the floods of a river
By a hair or a current
By violent motion
By sitting still
Or severely
By dissolution
By God's mercy
Or God's anger
We take pains to heap up things useful to our life
And get our deaths in the purchase and the person is
Snatched away and the goods remain and all this is
The law and constitution of nature unveiled it is a
Punishment to our sins
The unalterable event of providence and the decree of
Heaven
The Final Church - Leung Gigi (梁詠琪)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Leung-Gigi-(梁詠琪)-The-Final-Church-682122
[00:00.00]作詞 : Current Ninety Three
[00:06.66]In the moonlight
[00:15.72]By the sea
[00:56.37]In a country
[00:57.27]In a town
[00:58.62]Now quickly
[00:59.76]Now slowly
[01:01.56]Now in pain
[01:03.78]Now in love
[01:05.40]In different shapes
[01:07.59]When I was young
[01:08.91]When I was young
[01:12.06]I used to dream
[01:14.67]And the wind blows
[01:16.83]And the owl sings
[01:18.69]And dogs are driven wild
[01:21.00]And dogs break their chains
[01:23.46]And run through the lands
[01:25.47]A prey to madness
[01:27.60]With wild eyes dying
[01:30.18]With wild eyes burning
[01:32.16]They raise their heads
[01:34.32]They swell their cold necks
[01:36.21]Like a cat that's ripped its guts
[01:36.99]Like a hungry child's breath
[01:41.76]Like a woman about to give birth
[01:43.89]Like a young girl singing
[01:50.22]At the stars in the north
[01:52.29]At the stars in the south
[01:54.51]At the stars in the west
[01:56.85]At the stars in the east
[01:58.86]At the moon
[01:59.85]At the mountains
[02:01.26]At the rocks
[02:02.10]At the pain
[02:03.60]At the thief
[02:04.50]At the snakes
[02:05.82]Reveal their black black backs
[02:08.28]Fresh flesh
[02:10.50]Glazed eyes stare
[02:12.60]From long pale human faces
[02:15.12]We cannot satisfy the hopes
[02:18.06]We are now dead
[02:20.19]We are all dead
[02:21.90]The hammer breaks the anvil
[02:25.80]From the cleft of its hood
[02:28.23]It was fair as morning and full of heaven dew
[02:35.82]Then it put on darkness declined its softness
[02:40.14]And put on th symptoms of its sickly age
[02:45.21]It bowed its head and broke its stalk
[02:48.57]It lost its leaves and all its beauty
[02:52.92]Falling to ****s and unknown faces
[02:57.12]Of man and woman
[03:01.50]The black heritage
[03:03.30]Of worms and serpents
[03:05.58]Rottenness
[03:06.69]And cold discharge
[03:08.70]Out beauty is now so changed
[03:13.41]My friends
[03:19.14]By violence and secret influence
[03:23.73]The aspect of a star and the stink of a mist
[03:27.93]By emissions of a cloud
[03:30.36]The meeting of a vapour
[03:31.26]By the fall of a chariot and the stumbling at a stone
[03:37.08]By a full meal or an empty stomach
[03:41.28]By watching at wine or by watching at prayers
[03:44.76]By the sun or the moon
[03:47.67]By a heat or a cold
[03:50.34]By sleepless nights or sleeping days
[03:53.34]By water frozen
[03:56.43]To the hardness of a dagger
[04:01.47]Or water thawed into the floods of a river
[04:07.56]By a hair or a current
[04:10.29]By violent motion
[04:14.58]By sitting still
[04:15.36]Or severely
[04:17.19]By dissolution
[04:18.12]By God's mercy
[04:19.53]Or God's anger
[04:22.92]We take pains to heap up things useful to our life
[04:25.32]And get our deaths in the purchase and the person is
[04:31.38]Snatched away and the goods remain and all this is
[04:37.08]The law and constitution of nature unveiled it is a
[04:41.19]Punishment to our sins
[04:43.26]The unalterable event of providence and the decree of
[04:49.59]Heaven
移調 原調
GmA#D#DmDACCmD#mD#
作詞 : Current Ninety Three
DGmA#D#DmAmCCmD#mDGmA#D#CmA#Gm
In the moonlight
AmACAmG#D#mDGmA#D#DmA#FAmCAmD#mDGmCmDD#GmDmAA#GmDmA#AmCCmDF#GmGAGmA#DmCmGmD#CmGmAA#DmCmGmDD#CmD#GmAGmA#DmCmGDD#CmGmAmDmA#DmAEmBCEmD
By the sea
In a country
Gm
In a town
A#D#
Now quickly
GmDmDAm
Now slowly
CmD#mDGm
Now in pain
F#D#
Now in love
GmDmADCm
In different shapes
D#mDCm
When I was young
GmDmD#Gm
When I was young
F#mDGmDm
I used to dream
AmF#G#mAmC
And the wind blows
AmDGmD
And the owl sings
Gm
And dogs are driven wild
D#mD#A#Am
And dogs break their chains
CAmG#D#mD
And run through the lands
GmA#D#
A prey to madness
A#AmD#m
With wild eyes dying
DGmCm
With wild eyes burning
AmDmD#mD#Gm
They raise their heads
DmA#Gm
They swell their cold necks
A#
Like a cat that's ripped its guts
AAmCAmDmDF#mGmA#D#Cm
Like a hungry child's breath
A#DmAAmCCm
Like a woman about to give birth
D#mDGmA#D#DmAmCCmD#mD
Like a young girl singing
CmGmD#
At the stars in the north
CmGmA
At the stars in the south
GmA#GmDmCm
At the stars in the west
GGmD#G
At the stars in the east
D#Gm
At the moon
AGm
At the mountains
DmCm
At the rocks
GGmD#
At the pain
Cm
At the thief
GmAm
At the snakes
DmA#GmDmAEm
Reveal their black black backs
BmAmEmD
Fresh flesh
Glazed eyes stare
GmA#mD#
From long pale human faces
GmDmAmCmF#mD#m
We cannot satisfy the hopes
DGmF#D#
We are now dead
GmDmA
We are all dead
AmDCmD#mDCmGmDD#
The hammer breaks the anvil
GmF#m
From the cleft of its hood
GmA#GmAmD#mG#mAmCAmDGmDGm
It was fair as morning and full of heaven dew
A#D#A#AmCAmD#D#m
Then it put on darkness declined its softness
DGmA#D#A#DmACAm
And put on th symptoms of its sickly age
D#mDGCCmGmDmD#m
It bowed its head and broke its stalk
D#GmDmAA#GmDmA#AAm
It lost its leaves and all its beauty
CCmDmDF#mGmGDAGm
Falling to ****s and unknown faces
DmA#AAmCCmDGmDm
Of man and woman
GmDmA#
The black heritage
AmCCmD
Of worms and serpents
Gm
Rottenness
DAGmA#Gm
And cold discharge
Out beauty is now so changed
My friends
By violence and secret influence
The aspect of a star and the stink of a mist
By emissions of a cloud
The meeting of a vapour
By the fall of a chariot and the stumbling at a stone
By a full meal or an empty stomach
By watching at wine or by watching at prayers
By the sun or the moon
By a heat or a cold
By sleepless nights or sleeping days
By water frozen
To the hardness of a dagger
Or water thawed into the floods of a river
By a hair or a current
By violent motion
By sitting still
Or severely
By dissolution
By God's mercy
Or God's anger
We take pains to heap up things useful to our life
And get our deaths in the purchase and the person is
Snatched away and the goods remain and all this is
The law and constitution of nature unveiled it is a
Punishment to our sins
The unalterable event of providence and the decree of
Heaven
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《The Final Church》調性為 G 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Gm、D、A#、Dm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
末日景象中探討人性沉淪與自然法則的無情支配。
主題
以宗教意象與自然隱喻描繪文明崩壞的終局，反思人類罪孽與命運的不可逆。
情緒
壓抑、絕望、宿命感，夾雜對混沌秩序的悲憫與疏離。
意象與手法
運用自然元素（月光、海、風、 Owl）與生物意象（犬、貓、孩童、婦人）建構荒涼圖景，以「黑 heritage of worms and serpents」等隱喻人類墮落根源，並透過「hammer breaks the anvil」等宗教符碼批判信仰崩解。
重點句解讀
1. 「We are now dead」（我們如今已死）
直指人類精神或道德的死亡，暗示文明雖存卻失去本質，與後文「all this is the law of nature」呼應命運無常。
2. 「The black heritage of worms and serpents」（蟲蛇的黑 heritage）
以貶義詞「black」強化腐敗意象，暗示人類與生俱來的罪惡基因，與「rottenness」形成語義連結。
3. 「By God's mercy or God's anger」（憑上帝的慈悲或怒氣）
雙重命題揭櫝宗教對命運的解釋框架，卻在「unalterable event of providence」中揭露其終將被自然法則取代的無力感。
適合情境
深夜獨處沉思、閱讀哲學文本時聆聽
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。