✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

歌詞關鍵詞：天籟・眼光・眼裡・淚水（點進去看還有哪些歌寫到）

撞句：「看著你的眼睛」共 11 首（這句也出現在其他歌裡）

歌詞主題：離別的歌（歡送、告別歌曲）

在這離別時候 - The Time to Leave

Leo Ku · Games

離別時的無力感與無法言說的愛意交織成痛楚。

〈在這離別時候 - The Time to Leave〉是Leo Ku演唱的歌曲，收錄於專輯《Games》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 F 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

4,658 次觀看 124 人喜歡 4.7（103 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性F 小調節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析

同情緒的歌：激昂的歌 · 依速度找歌：家事律動（中快板·約 120–145 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

握著你的手

我要走不能走

簡單的再見兩個字

我說不出口

妳那痴痴的眼光

訴說著無盡的哀愁

最痛心處是你努力讓笑容依舊

我聽到我的心跳

一再說著不走不走

在這離別的時候

風也溫柔雲也溫柔

我眼裡有千千萬萬個你

每個你都是溫柔

我恨自己不夠瀟灑

為什麼一步一回頭

我聽到我們的心跳

像是天籟的合奏

一再說著相守相守相守

我還是必須走

我鬆了你的手

簡單的愛你兩個字

我說不出口

看著你的眼睛

附上了無盡的溫柔

最傷心處

是你努力讓淚水停留

我聽到你的心跳

一再說著別走別走

在這離別的時候

風也溫柔雲也溫柔

我眼裡有千千萬萬個你

每個你都是溫柔

我恨自己不夠瀟灑

為什麼一步一回頭

我聽到我們的心跳

像是天籟的合奏

一再說著相守相守相守

在這離別時候 - The Time to Leave - Leo Ku 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Leo-Ku-在這離別時候-The-Time-to-Leave-161895

對拍微調

wò zhù nǐ de shǒu

握著你的手

wǒ yào zǒu bù néng zǒu

我要走不能走

jiǎn dān de zài jiàn liǎng gè zì

簡單的再見兩個字

wǒ shuō bù chū kǒu

我說不出口

nǎi nà chī chī de yǎn guāng

妳那痴痴的眼光

sù shuō zhù wú jìn de āi chóu

訴說著無盡的哀愁

zuì tòng xīn chǔ shì nǐ nǔ lì ràng xiào róng yī jiù

最痛心處是你努力讓笑容依舊

wǒ tīng dào wǒ de xīn tiào

我聽到我的心跳

yí zài shuō zhù bù zǒu bu zǒu

一再說著不走不走

zài zhè lí bié de shí hòu

在這離別的時候

fēng yě wēn róu yún yě wēn róu

風也溫柔雲也溫柔

wǒ yǎn lǐ yǒu qiān qiān wàn wàn gè nǐ

我眼裡有千千萬萬個你

měi gè nǐ dōu shì wēn róu

每個你都是溫柔

wǒ hèn zì jǐ bú gòu xiāo sǎ

我恨自己不夠瀟灑

wéi shén mó yí bù yì huí tóu

為什麼一步一回頭

wǒ tīng dào wǒ mén de xīn tiào

我聽到我們的心跳

xiàng shì tiān lài de hé zòu

像是天籟的合奏

yí zài shuō zhù xiāng shǒu xiāng shǒu xiāng shǒu

一再說著相守相守相守

wǒ huán shì bì xū zǒu

我還是必須走

wǒ sōng le nǐ de shǒu

我鬆了你的手

jiǎn dān de ài nǐ liǎng gè zì

簡單的愛你兩個字

wǒ shuō bù chū kǒu

我說不出口

kàn zhù nǐ de yǎn jīng

看著你的眼睛

fù shàng le wú jìn de wēn róu

附上了無盡的溫柔

zuì shāng xīn chǔ

最傷心處

shì nǐ nǔ lì ràng lèi shuǐ tíng liú

是你努力讓淚水停留

wǒ tīng dào nǐ de xīn tiào

我聽到你的心跳

yí zài shuō zhù bié zǒu bié zǒu

一再說著別走別走

zài zhè lí bié de shí hòu

在這離別的時候

fēng yě wēn róu yún yě wēn róu

風也溫柔雲也溫柔

wǒ yǎn lǐ yǒu qiān qiān wàn wàn gè nǐ

我眼裡有千千萬萬個你

měi gè nǐ dōu shì wēn róu

每個你都是溫柔

wǒ hèn zì jǐ bú gòu xiāo sǎ

我恨自己不夠瀟灑

wéi shén mó yí bù yì huí tóu

為什麼一步一回頭

wǒ tīng dào wǒ mén de xīn tiào

我聽到我們的心跳

xiàng shì tiān lài de hé zòu

像是天籟的合奏

yí zài shuō zhù xiāng shǒu xiāng shǒu xiāng shǒu

一再說著相守相守相守

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:14.63]握著你的手

[00:18.60]我要走不能走

[00:21.73]簡單的再見兩個字

[00:25.41]我說不出口

[00:29.82]妳那痴痴的眼光

[00:32.83]訴說著無盡的哀愁

[00:37.04]最痛心處是你努力讓笑容依舊

[00:44.45]我聽到我的心跳

[00:49.91]一再說著不走不走

[00:56.27]在這離別的時候

[00:59.79]風也溫柔雲也溫柔

[01:03.37]我眼裡有千千萬萬個你

[01:07.09]每個你都是溫柔

[01:10.58]我恨自己不夠瀟灑

[01:13.95]為什麼一步一回頭

[01:18.18]我聽到我們的心跳

[01:21.95]像是天籟的合奏

[01:28.12]一再說著相守相守相守

[01:48.83]我還是必須走

[01:52.58]我鬆了你的手

[01:55.97]簡單的愛你兩個字

[02:00.84]我說不出口

[02:04.26]看著你的眼睛

[02:06.66]附上了無盡的溫柔

[02:10.35]最傷心處

[02:14.21]是你努力讓淚水停留

[02:18.76]我聽到你的心跳

[02:23.92]一再說著別走別走

[02:30.38]在這離別的時候

[02:34.03]風也溫柔雲也溫柔

[02:37.69]我眼裡有千千萬萬個你

[02:41.31]每個你都是溫柔

[02:44.24]我恨自己不夠瀟灑

[02:47.72]為什麼一步一回頭

[02:51.62]我聽到我們的心跳

[02:55.97]像是天籟的合奏

[03:01.26]一再說著相守相守相守

移調原調

FmC#FmA#mA#A#m

握著你的手

C#

我要走不能走

FmA#mA#

簡單的再見兩個字

A#mC#A#m

我說不出口

妳那痴痴的眼光

訴說著無盡的哀愁

最痛心處是你努力讓笑容依舊

我聽到我的心跳

一再說著不走不走

在這離別的時候

風也溫柔雲也溫柔

我眼裡有千千萬萬個你

每個你都是溫柔

我恨自己不夠瀟灑

為什麼一步一回頭

我聽到我們的心跳

像是天籟的合奏

一再說著相守相守相守

我還是必須走

我鬆了你的手

簡單的愛你兩個字

我說不出口

看著你的眼睛

附上了無盡的溫柔

最傷心處

是你努力讓淚水停留

我聽到你的心跳

一再說著別走別走

在這離別的時候

風也溫柔雲也溫柔

我眼裡有千千萬萬個你

每個你都是溫柔

我恨自己不夠瀟灑

為什麼一步一回頭

我聽到我們的心跳

像是天籟的合奏

一再說著相守相守相守

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

b7_·5^·b7_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《在這離別時候 - The Time to Leave》調性為 F 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 A#m、C#、A#、Fm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

離別時的無力感與無法言說的愛意交織成痛楚。

主題

離別的掙扎、未說出口的告別與愛意、雙方隱藏的傷痛。

情緒

悲傷、無力、矛盾、感傷、對過去的留戀。

意象與手法

以「風也溫柔雲也溫柔」對比離別的沉重，強化情感反差；「千千萬萬個你」象徵記憶的重複與無法割捨；重複「相守相守相守」凸顯內心執念與現實的衝突。

重點句解讀

1. 「簡單的再見兩個字我說不出口」：

直接點明離別時最基礎的告別語都成障礙，凸顯情感阻塞與心痛。

2. 「我聽到我們的心跳像是天籟的合奏」：

以聽覺意象隱喻兩人情感共鳴，卻反襯現實中無法共同前行的無奈。

3. 「我恨自己不夠瀟灑」：

自我責備的語氣揭示主角對離別場景的不擅長，以及對對方隱忍情緒的歉疚。

適合情境

離別當下、感情糾葛時刻、回憶過往戀情時。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈在這離別時候 - The Time to Leave〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈在這離別時候 - The Time to Leave〉的音訊辨識出 4 種和弦，全曲約 27 秒，換和弦 25 次，平均每分鐘換 55.3 次，以每分鐘 129 拍計算，大約每 2.2 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 F 小調，但從和弦走向看較接近 A# 小調，以下級數以後者為準。依出現時間長短排序，用得最多的是 A#m（i，約 40%）、C#（bIII，約 38%）、Fm（v，約 11%）、A#（I，約 11%）。括號裡是以 A# 小調為準的級數，主和弦 A#m 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 89%，調外和弦以 A#（I，11%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈在這離別時候 - The Time to Leave〉重複最多次的四和弦進行是 A#m → A# → A#m → C#（級數 i → I → i → bIII），全曲出現 4 次，第一次大約在 1 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 62%，先把這組進行練順，就能彈大半首歌。

吉他彈奏建議

用原調 A# 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 0% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 A#m、C#、Fm、A#。

建議夾 Capo 1、改用 Am 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 100%，對新手比較友善。

在Leo Ku作品裡的位置

魔鏡分析過 Leo Ku 的 95 首歌，其中 A# 小調有 2 首（2%），Leo Ku最常用的是 C 大調（16 首）。

每分鐘 129 拍比Leo Ku 44% 的歌還快，Leo Ku歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「激昂」的作品，Leo Ku共有 12 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：A#m C#A#Fm

夾 Capo 1 後主要和弦都是開放和弦，不用按封閉和弦。更多不用封閉和弦的歌 →

Leo Ku全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

在這離別時候 - The Time to Leave的歌詞在講什麼？

離別時的無力感與無法言說的愛意交織成痛楚。

在這離別時候 - The Time to Leave是誰唱的？

在這離別時候 - The Time to Leave由Leo Ku演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

願得一人心白瑪多吉光芒F.I.R. 讓我靜一靜范逸臣我一定會愛上你梁文音伴侶羅大佑黃昏潘秀瓊江湖夜雨曲詹昊晁勉強幸福 - demo林宥嘉

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。