hái zi gōng xǐ nǐ cháng dà shí bā suì
孩子恭喜你長大十八歲
nǐ kāi shǐ kě yǐ qí hēi dòu mài sì jiè luàn rào
你開始可以騎黑鬥賣四界亂繞
yǒu rén bù dú shū kāi shǐ zhuàn qián
有人不讀書開始賺錢
kāi shǐ bú zài měi tiān dōu yǒu rén yā zhù nǐ yào qù shàng xué
開始不再每天都有人壓著你要去上學
shì shí hòu nǐ bà mā yīng gāi néng gòu let you go
是時候 你爸媽應該能夠 let you go
bié lài zài jiā lǐ cóng jīn yǐ hòu nǐ gù shì zì jǐ jué dìng
別賴在家裡 從今以後你故事自己決定
hěn duō shí hòu dà jiā de yì jiàn dōu bù tóng
很多時候 大家的意見都不同
tā mén dōu shuō tīng tā mén de huà zhǔn méi cuò
他們都 說聽他們的話 準沒錯
hā wǒ shuō hái zi nǐ wèn wèn zì jǐ
哈 我說孩子你問問自己
nǐ xiǎng yào jì xù niàn shū huán shì yào xué cì qīng
你想要繼續念書 還是要學刺青
tái wān dà xué lǐ miàn méi yǒu cì qīng xì
臺灣大學裡面沒有刺青系
nǐ wèi lái shì gè cì qīng dà shī gàn ma niàn jīng jì
你未來是個刺青大師 幹嘛念經濟
bù tóng de rén shuō bù tóng de dào lǐ
不同的人說 不同的道理
yào wǒ tīng nǐ de jiàn yì wǒ bù rú lái tīng fó jīng
要我聽你的建議 我不如來聽佛經
I'm so lucky I'm on my way
I'm so lucky I'm on my way
getting closer to my dream
getting closer to my dream
and i wish you the same
and i wish you the same
hái zi gōng xǐ nǐ cháng dà shí bā suì
孩子恭喜你長大十八歲
xiǎng yào kào yīn lè chī fàn nǐ kě néng dé bān lái tái běi
想要靠音樂吃飯 你可能得搬來臺北
hái zi gōng xǐ nǐ cháng dà shí bā suì
孩子恭喜你長大十八歲
bān lái tái běi de jiè kǒu jiù shuō shì yào niàn dà xué
搬來臺北的藉口 就說是要念大學
nǐ huì jīng guò jī duàn gǎn qíng
你會經過幾段感情
hěn bú xìng huì ràng tā mén shāng xīn
很不幸會讓她們傷心
yǒu shí hòu xīn yuán yì mǎ bù néng zì jǐ
有時候心猿意馬不能自己
yào jì dé shì bú guò sān
要記得事不過三
fàn guò de cuò wù bú yào yī ér zài yòu zài ér zài de fàn
犯過的錯誤不要一而再又再而再的犯
hēi fān le qīng chūn zhǒng shèn mó yīn shèn mó guǒ
嗨翻了青春 種甚麼因甚麼果
xiàn zài áo yè de xiǎo xīn yǐ hòu jìn shì yāo suān bèi tòng
現在熬夜的 小心以後近視腰痠背痛
dàn shuí yòu guǎn dé le nà mó duō
但誰又管得了那麼多
juǎn yān huán shì yì gēn jiē zhù yì gēn de chōu
捲煙還是一根接著一根的抽
jīn nián chū le chǎng jū huò
今年出了場車禍
rén lèi shì rú cǐ de cuì ruò
人類是如此的脆弱
bù zhī dào wǒ hé shí huì xiān zǒu
不知道我何時會先走
xī wàng wǒ sǐ shí shǒu zhōng wò de bú shì lǎo èr shì mài kè fēng
希望我死時手中握的不是老二是麥克風
yòu bú shì mǎ hè líng mǎ shàng fēng
又不是馬鶴凌 馬上風
hái zi gōng xǐ nǐ cháng dà shí bā suì
孩子恭喜你長大十八歲
xiǎng yào kào yīn lè chī fàn nǐ kě néng dé bān lái tái běi
想要靠音樂吃飯 你可能得搬來臺北
hái zi gōng xǐ nǐ cháng dà shí bā suì
孩子恭喜你長大十八歲
bān lái tái běi de jiè kǒu jiù shuō shì yào niàn dà xué
搬來臺北的藉口 就說是要念大學