yè わなくて liáng いから yuàn わせて
葉わなくて良いから願わせて
yǒng yuǎn に chú niǎo でいたいのに
永遠に雛鳥でいたいのに
yǔ máo は bái くなって xīn は wèi shú だって
羽毛は白くなって 心は未熟だって
shì jiàn tǐ で yǔ shàn う fú lì が
世間體で羽繕う浮力が
wéi う sè に shěn む shì を xū さない
違う色に沈む事を許さない
pǔ tōng とは qí bá の jì せ jí め
普通とは奇抜の寄せ集め
ずっと jūn はそのままで bǎi diǎn
ずっと君はそのままで百點
yìng るのは shuǐ miàn に jiàn え yǐn れしてる
映るのは水面に見え隠れしてる
dà duō shù の yǔ xiū め
大多數の羽休め
xuán lǜ は pú が lǜ dòng は jūn に
旋律は僕が 律動は君に
dà zhàng fu もう fēi び fāng は zhī ってる
大丈夫 もう飛び方は知ってる
どうせなら lì つ niǎo jì を zhuó せ
どうせなら立つ鳥跡を濁せ
lǚ niǎo よ shì jiè を wǔ い dù れ
旅鳥よ 世界を舞い渡れ
yán yè も guó も sè も xuè も chāo え
言葉も國も色も血も超え
もう yí dù ひとつになれるように
もう一度ひとつになれるように
yè わなくて liáng いから yuàn わせて
葉わなくて良いから願わせて
zhǐ いだりするよ shēng きていく xiàn り
凪いだりするよ 生きていく限り
qì いたりするよ jūn がいる xiàn り
泣いたりするよ 君がいる限り
zì fēn の dài わりなんて jī らだっている
自分の代わりなんて幾らだっている
この guǎng い háng lù で
この広い航路で
mí わずに fān いになれたのは
迷わずに番いになれたのは
yán も míng も cán らない bái yín の wèi kāi tuò dì
顔も名も殘らない 白銀の未開拓地
chū めて yǔ を shēn ばし xiào えた qì がした
初めて羽を伸ばし笑えた気がした
shàng shǒu く hū xī は chū lái ない
上手く呼吸は出來ない
いっそ zhè う niǎo を fēi ばす shì いで
いっそ這う鳥を飛ばす勢いで
いつか gǔ cháo も shì jiè も quán てを ài せたら
いつか古巣も世界も全てを愛せたら
jiàn つけてよ shǒu を qǔ ってよ
見つけてよ 手を取ってよ
yǒng ってよ míng qián を hū んでよ
踴ってよ 名前を呼んでよ
zhé れた yì を yǐn き liè く shí は
折れた翼を引き裂く時は
dì qiú の lǐ cè だって fēi んでくよ
地球の裡側だって飛んでくよ
shuí も rèn めてくれなくたって liáng い
誰も認めてくれなくたって良い
zhòng ねた shāng jì を mèng と hū ばせて
重ねた傷跡を夢と呼ばせて
lǚ niǎo よ shì jiè を wǔ い dù れ
旅鳥よ世界を舞い渡れ
yán yè も guó も sè も xuè も chāo え
言葉も國も色も血も超え
もう yí dù ひとつになれるまで
もう一度ひとつになれるまで
dà hǎo きの xù きを zòu でさせて
大好きの続きを奏でさせて
zhǐ いだりするよ shēng きていく xiàn り
凪いだりするよ 生きていく限り
qì いたりするよ jūn がいる xiàn り
泣いたりするよ 君がいる限り