I'll never be able to give up on you
So never say good bye and kiss me once again
あたしは絶対あなたの前じゃ
さめざめ泣いたりしないでしょ
これはつまり常に自分が
アナーキーなあなたに似合う為
現代のシド・ヴィシャスに
手錠かけられるのは只あたしだけ
行かないでね
何処にだってあたしと一緒じゃなきゃ厭よ
あなたしか見て無いのよ
今すぐに此処でキスして
違う制服の女子高生を
眼で追っているの 知ってるのよ
斜め後ろ頭ら辺に痛い程視線感じないかしら
そりゃ あたしは綺麗とか美人な
タイプではないけれどこっち向いて
行かないでね
どんな時もあたしの思想を見抜いてよ
あなたの長い睫毛も其の華奢で大きな手も
全部大好きなの
何処にだってあなた程のひとなんて居ないよ
あなたしか見て無いのよ
今すぐに此処でキスして
行かないでね
何処にだってあたしと一緒じゃなきゃ厭よ
あなたしか見て無いのよ
今すぐに此処でキスして ねぇ
I feel so nice 'cause you are with me now
It is certain love you so much baby
I'll never be able to give up on you
So never say good bye and kiss me once again
Koko De Kiss Shite -Kiss Me - 椎名林檎
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/椎名林檎-Koko-De-Kiss-Shite-Kiss-Me-402722
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.36]I'll never be able to give up on you
[00:06.08]So never say good bye and kiss me once again
[00:23.87]あたしは絶対あなたの前じゃ
[00:29.22]さめざめ泣いたりしないでしょ
[00:34.73]これはつまり常に自分が
[00:40.37]アナーキーなあなたに似合う為
[00:46.06]現代のシド・ヴィシャスに
[00:51.44]手錠かけられるのは只あたしだけ
[01:02.06]行かないでね
[01:04.41]何処にだってあたしと一緒じゃなきゃ厭よ
[01:13.27]あなたしか見て無いのよ
[01:18.38]今すぐに此処でキスして
[01:30.36]違う制服の女子高生を
[01:36.05]眼で追っているの 知ってるのよ
[01:41.43]斜め後ろ頭ら辺に痛い程視線感じないかしら
[01:52.54]そりゃ あたしは綺麗とか美人な
[02:00.30]タイプではないけれどこっち向いて
[02:08.48]行かないでね
[02:10.94]どんな時もあたしの思想を見抜いてよ
[02:19.79]あなたの長い睫毛も其の華奢で大きな手も
[02:29.03]全部大好きなの
[02:33.28]何処にだってあなた程のひとなんて居ないよ
[02:42.01]あなたしか見て無いのよ
[02:47.06]今すぐに此処でキスして
[03:18.15]行かないでね
[03:20.36]何処にだってあたしと一緒じゃなきゃ厭よ
[03:29.32]あなたしか見て無いのよ
[03:34.25]今すぐに此処でキスして ねぇ
[03:40.03]I feel so nice 'cause you are with me now
[03:45.42]It is certain love you so much baby
[03:51.14]I'll never be able to give up on you
[03:56.50]So never say good bye and kiss me once again
移調 原調
EmD#C#mAmGmD#GmD#EGmDmDC#
I'll never be able to give up on you
EmCEmGmCG#mGF#mD#GmD#G#mCmDmGGmEmC#mEmEF#mEmD#GmEmD#mDD#BmBA#FCGmCmGmGD#CmCGmCGm
So never say good bye and kiss me once again
GD#CEmC#mGmCGD#EmD#
あたしは絶対あなたの前じゃ
GD#EmGCGmEmGmD#EmD#
さめざめ泣いたりしないでしょ
GEmGGmD#CDGmDFmEEm
これはつまり常に自分が
D#mGBmGmD#EmD#GG#A#
アナーキーなあなたに似合う為
GCG#mA#mD#GmD#EmG#A#
現代のシド・ヴィシャスに
D#EmABFEG#mGmG#G#mD#GG#mEG#mD#GmBBmD#m
手錠かけられるのは只あたしだけ
D#G#mC#mAG#m
行かないでね
D#D#mBG#mG#G#mG#CmC#mDG#G#mG#CmC#mG#C#mG#
何処にだってあたしと一緒じゃなきゃ厭よ
F#FmG#mC#mBmF#F#mC#mF#
あなたしか見て無いのよ
G#G#mCmC#mCDD#G#G#mG#CmC#mG#F#C#C#mF#mF#BA#mC#mD#
今すぐに此処でキスして
D#mD#G#C#mG#FmC#mD#
違う制服の女子高生を
D#mD#D#mC#mAmGmEG#C#mC
眼で追っているの 知ってるのよ
FmCAmA#CDmC#mD#D#mGmGGmA#GmC
斜め後ろ頭ら辺に痛い程視線感じないかしら
GmA#GmD#D#m
そりゃ あたしは綺麗とか美人な
GmGGmA#CGBF#BA#Gm
タイプではないけれどこっち向いて
D#D#mD#G#mD#
行かないでね
G#mD#D#mD#GmG#mBG#mG#C#mDGmG#G#mG#C#G#
どんな時もあたしの思想を見抜いてよ
F#A#mC#mG#mF#AF#C#mC#FmF#G#G#mG#F#mCC#mDG#
あなたの長い睫毛も其の華奢で大きな手も
C#mF#G#mD#C#
全部大好きなの
EF#A#mC#C#mD#D#mD#D#mG#C#mG#C#A#m
何処にだってあなた程のひとなんて居ないよ
C#mD#D#mD#D#mC#mG#A#D#C#m
あなたしか見て無いのよ
CCmCEmCGAA#GmAmDmD#D#mA#mGmGGmA#CCmD#A#D#DmGmA#D#F#mGmGGmA#CCmGmED#A#D#D#mD#A#A#mGm
今すぐに此処でキスして
GGm
行かないでね
A#CCmD#A#D#D#mD#D#mDGm
何処にだってあたしと一緒じゃなきゃ厭よ
GGmA#CmCEmBF#B
あなたしか見て無いのよ
A#EF#mEG#A#G#
今すぐに此処でキスして ねぇ
D#GmG#mAD#D#mF#C#mG#D#mG#
I feel so nice 'cause you are with me now
D#G#C#mCG#mF#C#mG#
It is certain love you so much baby
D#EC#mD#mEF#C#mG#F#G#A#
I'll never be able to give up on you
A#mA#GmA#A#mA#D#G#mD#CmD#D#mD#GmD#A#D#GmG#GmCmGmCCmD#GA#D#A#D#G#D#G#mD#mD#G#mD#D#mCmG#AmG#FmCmD#D#mA#GmA#F#D#F#GGmA#CD#A#D#A#GmA#CmD#A#GmGGmA#GmCBF#BA#A#mA#D#D#mF#AmFmFEC#mEC#mEC#mEEmD#CEAmD#CmD#EGmCmGGmGCmCGGmA#mGmEmCFCD#CF#GmC#mEm
So never say good bye and kiss me once again
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Koko De Kiss Shite -Kiss Me》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D#、Gm、A#、G#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。