魔鏡歌詞網

夠不夠

Khalil Fong (方大同) · Khalil Fong 15 Live in Hong Kong 2011

在感情中質疑自身價值，渴望被肯定卻又恐懼無法達標。

1,333 次觀看 70 人喜歡 ★ 4.7（29 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

夠不夠

你爸爸媽媽不會隨便讓你嫁

有財能夠講話

你君降臨天下單位價格太浮誇

除非可以刷卡

你的要求讓我發抖

已經擁有還沒有擁有夠不夠

夠不夠做你的寶貝

Do u know how it feels

Every time that u say goodbye (goodbye)

(Please don't say goodbye)

Do u know how it feels

Every time that u make me cry

Don't break my heart

Oh 我對你的愛在世上難買

要是錯過我也無能為力

你想開寶馬我和我的Toyota

是否讓你尷尬

你最愛卡拉我對戴蒙有看法

你說我是傻瓜

你的朋友說我太瘦

怎麼不在意我對你的愛夠不夠

夠不夠是否能體會

Do u know how it feels

Every time that u say goodbye (goodbye)

(Please don't say goodbye)

Do u know how it feels

Every time that u make me cry

Don't break my heart

Oh 我對你的愛在世上難買

要是錯過我也無能為力

Baby tell me 如果我離開

Oh 要是我不再與你合拍

再不會有我在這裡等著你

再沒有我的安慰

我會心碎

只剩下我每一天每一天在回味

失去你失去愛世界不再美

Do u know how it feels

Every time that u say goodbye (goodbye)

(Please don't say goodbye)

Do u know how it feels

Every time that u make me cry

Don't break my heart

Oh 我對你的愛在世上難買

要是錯過我也無能為力

要是錯過 Oh 不要錯過

如果愛我不要錯過

我對你的愛你難道還不明白

夠不夠 - Khalil Fong (方大同) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Khalil-Fong-(方大同)-夠不夠-284617

對拍微調

gòu bu gòu

夠不夠

nǐ bà ba mā mā bú huì suí biàn ràng nǐ jià

你爸爸媽媽不會隨便讓你嫁

yǒu cái néng gòu jiǎng huà

有財能夠講話

nǐ jūn jiàng lín tiān xià dān wèi jià gé tài fú kuā

你君降臨天下單位價格太浮誇

chú fēi kě yǐ shuā kǎ

除非可以刷卡

nǐ de yāo qiú ràng wǒ fā dǒu

你的要求讓我發抖

yǐ jīng yōng yǒu huán méi yǒu yōng yǒu gòu bu gòu

已經擁有還沒有擁有夠不夠

gòu bu gòu zuò nǐ de bǎo bèi

夠不夠做你的寶貝

Do u know how it feels

Do u know how it feels

Every time that u say goodbye (goodbye)

Every time that u say goodbye (goodbye)

(Please don't say goodbye)

(Please don't say goodbye)

Do u know how it feels

Do u know how it feels

Every time that u make me cry

Every time that u make me cry

Don't break my heart

Don't break my heart

Oh wǒ duì nǐ de ài zài shì shàng nán mǎi

Oh 我對你的愛在世上難買

yào shi cuò guò wǒ yě wú néng wéi lì

要是錯過我也無能為力

nǐ xiǎng kāi bǎo mǎ wǒ hé wǒ de Toyota

你想開寶馬我和我的Toyota

shì fǒu ràng nǐ gān gà

是否讓你尷尬

nǐ zuì ài kǎ lā wǒ duì dài méng yǒu kàn fǎ

你最愛卡拉我對戴蒙有看法

nǐ shuō wǒ shì shǎ guā

你說我是傻瓜

nǐ de péng yǒu shuō wǒ tài shòu

你的朋友說我太瘦

zěn mó bú zài yì wǒ duì nǐ de ài gòu bu gòu

怎麼不在意我對你的愛夠不夠

gòu bu gòu shì fǒu néng tǐ huì

夠不夠是否能體會

Do u know how it feels

Do u know how it feels

Every time that u say goodbye (goodbye)

Every time that u say goodbye (goodbye)

(Please don't say goodbye)

(Please don't say goodbye)

Do u know how it feels

Do u know how it feels

Every time that u make me cry

Every time that u make me cry

Don't break my heart

Don't break my heart

Oh wǒ duì nǐ de ài zài shì shàng nán mǎi

Oh 我對你的愛在世上難買

yào shi cuò guò wǒ yě wú néng wéi lì

要是錯過我也無能為力

Baby tell me rú guǒ wǒ lí kāi

Baby tell me 如果我離開

Oh yào shi wǒ bú zài yǔ nǐ hé pāi

Oh 要是我不再與你合拍

zài bú huì yǒu wǒ zài zhè lǐ děng zhù nǐ

再不會有我在這裡等著你

zài méi yǒu wǒ de ān wèi

再沒有我的安慰

wǒ huì xīn suì

我會心碎

zhī shèng xià wǒ měi yì tiān měi yì tiān zài huí wèi

只剩下我每一天每一天在回味

shī qù nǐ shī qù ài shì jiè bú zài měi

失去你失去愛世界不再美

Do u know how it feels

Do u know how it feels

Every time that u say goodbye (goodbye)

Every time that u say goodbye (goodbye)

(Please don't say goodbye)

(Please don't say goodbye)

Do u know how it feels

Do u know how it feels

Every time that u make me cry

Every time that u make me cry

Don't break my heart

Don't break my heart

Oh wǒ duì nǐ de ài zài shì shàng nán mǎi

Oh 我對你的愛在世上難買

yào shi cuò guò wǒ yě wú néng wéi lì

要是錯過我也無能為力

yào shi cuò guò Oh bú yào cuò guò

要是錯過 Oh 不要錯過

rú guǒ ài wǒ bú yào cuò guò

如果愛我不要錯過

wǒ duì nǐ de ài nǐ nán dào huán bù míng bái

我對你的愛你難道還不明白

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:02.40]夠不夠

[00:24.13]你爸爸媽媽不會隨便讓你嫁

[00:28.65]有財能夠講話

[00:34.01]你君降臨天下單位價格太浮誇

[00:37.62]除非可以刷卡

[00:43.02]你的要求讓我發抖

[00:46.75]已經擁有還沒有擁有夠不夠

[00:52.12]夠不夠做你的寶貝

[00:57.56]Do u know how it feels

[01:00.20]Every time that u say goodbye (goodbye)

[01:05.69](Please don't say goodbye)

[01:07.46]Do u know how it feels

[01:10.28]Every time that u make me cry

[01:12.09]Don't break my heart

[01:17.45]Oh 我對你的愛在世上難買

[01:22.84]要是錯過我也無能為力

[01:27.34]你想開寶馬我和我的Toyota

[01:31.94]是否讓你尷尬

[01:37.34]你最愛卡拉我對戴蒙有看法

[01:41.88]你說我是傻瓜

[01:46.34]你的朋友說我太瘦

[01:50.81]怎麼不在意我對你的愛夠不夠

[01:56.37]夠不夠是否能體會

[02:01.72]Do u know how it feels

[02:03.52]Every time that u say goodbye (goodbye)

[02:09.84](Please don't say goodbye)

[02:11.67]Do u know how it feels

[02:14.38]Every time that u make me cry

[02:18.99]Don't break my heart

[02:21.68]Oh 我對你的愛在世上難買

[02:26.13]要是錯過我也無能為力

[02:32.42]Baby tell me 如果我離開

[02:36.08]Oh 要是我不再與你合拍

[02:40.68]再不會有我在這裡等著你

[02:47.80]再沒有我的安慰

[02:52.30]我會心碎

[02:55.06]只剩下我每一天每一天在回味

[03:00.53]失去你失去愛世界不再美

[03:05.06]Do u know how it feels

[03:07.72]Every time that u say goodbye (goodbye)

[03:14.05](Please don't say goodbye)

[03:15.85]Do u know how it feels

[03:18.58]Every time that u make me cry

[03:21.27]Don't break my heart

[03:24.96]Oh 我對你的愛在世上難買

[03:30.37]要是錯過我也無能為力

[03:35.76]要是錯過 Oh 不要錯過

[03:36.62]如果愛我不要錯過

[03:40.21]我對你的愛你難道還不明白

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在感情中質疑自身價值，渴望被肯定卻又恐懼無法達標。

主題

物質條件與情感價值的衝突、自我價值的焦慮、關係中的不安全感。

情緒

焦慮、徬徨、無力感、懇求與自我懷疑交織。

意象與手法

以「寶馬」與「Toyota」對比物質差距，用「刷卡」隱喻金錢權力，反覆出現的「夠不夠」形成詰問語氣，搭配「別說再見」與「別傷我的心」強化情感掙扎。

重點句解讀

1. 「你的要求讓我發抖」：直接揭露對方的條件壓力，使主角產生生理層面的恐懼反應。

2. 「我對你的愛在世上難買」：將情感昇華為無價，卻也暗示對方可能未體會其珍貴。

3. 「你最愛卡拉我對戴蒙有看法」：用音樂品味差異象徵價值觀衝突，凸顯關係中的隔閡。

4. 「要是錯過我也無能為力」：承認自身局限，表達對關係結局的無力掌控。

適合情境

在感情中因經濟條件或價值觀差異而產生不安時，或面對對方高標準時的自我質疑時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌真的很有感覺，方大同用輕鬆的節奏包裝出沉重的情感掙扎。歌詞裡頭那個不斷質問「夠不夠」的聲音，像極了愛情裡總是自我懷疑的自己，明明已經盡力付出，卻總覺得還不夠討喜。特別是提到開寶馬和開Toyota的對比，還有對對方朋友評價的在意，細節裡藏著戀愛中卑微又執著的真實感。副歌反覆的「夠不夠」像是一種懇求，也像是一種自我驗證，聽起來讓人心裡悶悶的，卻又忍不住想再聽一遍。適合在夜深人靜一個人的時候聽，讓那些說不出口的不安，隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・歌詞「寶馬」與「Toyota」的車款對比，暗喻經濟地位差異與情感自卑感

・「夠不夠」反覆出現形成詰問句式，凸顯主唱對情感認同的焦慮與不確定

・「你爸爸媽媽不會隨便讓你嫁」以傳統婚戀觀切入， juxtapose 物質條件與情感價值的衝突

・副歌「不要錯過」的呼告語氣，與「世界不再美」的意象結合，強化失戀後的虛無感

這首歌詞如何？

常見問題

夠不夠的歌詞在講什麼？

在感情中質疑自身價值，渴望被肯定卻又恐懼無法達標。

夠不夠是誰唱的？

夠不夠由Khalil Fong (方大同)演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

一路向北 (Live)周杰倫大明星周杰倫哪裡都是你 (Live)周杰倫自導自演周杰倫明明就 - Ming Ming Jiu周杰倫爸我回來了+心事誰人知 (Live)周杰倫不愛我就拉倒周杰倫雙截棍(live版)周杰倫