魔鏡歌詞網

P.E.A.C.E

Khalil Fong (方大同) · 地下8英里2022賽季東部決賽 · 2023-06-30

以戰爭受難者視角控訴戰火之痛，呼籲弭平衝突追求永恆和平。

1,472 次觀看 50 人喜歡 4.6（32 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

出品人 : 陸瑒/夜楠

intro:

本臺報道，2023年是第二次世界大戰結束78週年，在此次戰爭中，全世界共有約7000萬人死亡，共約1.3億人受傷。其中，我國傷亡約1800萬，其中有148萬名軍人，其餘皆為平民...

他周圍所有的喊殺和叫罵聲消失了

伴隨著炸彈爆炸

平靜後煙霧瀰漫

除了那支離又破碎的家

其他都沒什麼變化

他懷裡的生命又閉上了眼睛

沒有什麼可以再讓他害怕

沒有怕塌方的距離

怕只怕家回不見不到牽掛的她

最後再摸一摸胸口的照片

我恨這無休止的硝煙

敵人們我不去悼念

可他和父母的照片怎麼藏在腰間

拿起武器

是為了保衛我愛的土地

為了勝利

戰爭中到底誰的子彈能代表正義

我無畏硝煙炮火

今天是他也可能明天就到我

但我怕家鄉的角落

又多一個孩子哭泣

We don't need war We need peace

We need peace

We need peace

We don't need war We need peace

We need peace

We need peace

We don't need war We need peace

We need peace

We need peace

We don't need war We need peace

We need peace

We need peace

We don't need war We need peace

恨現在只有恨

你們都是惡魔你們吃人

你們做的事情就別不承認

這世界上的戰爭都讓我憎恨

已經忘了第幾天我不知道白天和黑夜

世界毀滅 I don't care

我的世界早已經毀滅

不管是什麼樣的說法我都不能相信

我的孩子一個盒子怎麼能夠裝進

我寧願那些個子彈全部都打在我的身上

戰爭害死我的孩子這絕不是真相

如果我的兒子不能回到我的身旁

就算打了勝仗那又能怎樣

這種感覺難以形容摯愛的靈魂消失

國家多了一個英雄可我失去我的兒子

如果沒有戰爭我會看他娶妻生子

可是到底為了什麼直接叛了他的生死

其實

戰爭離我們真的並不遙遠

硝煙不過褪去才七十八年

如果沒有他們的身軀他們的熱血

那些炮彈可能炸在你我她身邊

希望有人聽出我的弦外

哪有什麼和平的年代去訴說

千里之外地圖的另一邊就有人正在流離失所

我們應該慶幸生在紅色的土地

所以S/O守衛著我們的祖國

橘黃色陽光灑海岸線

熟悉的笑聲就在對面

天空中和平鴿在盤旋

如果沒有戰爭這一切都不會變

但沒有但願

海面上的陽光都變成戰艦

再也聽不到了孩童的笑

只有響起的炮

斑駁的古牆上面佈滿彈片

所以看看當下我們變得強大

不再會有相差不怕那些叫罵

讓那些侵略者明白他們的妄想就是個笑話

We don't need war We need peace

We need peace

We need peace

We don't need war We need peace

We need peace

We need peace

We don't need war We need peace

We need peace

We need peace

We don't need war We need peace

We need peace

We need peace

We don't need war We need peace

音樂總監 : Mai ＂No Label Crew＂

執行音樂總監 : NOBADINO ＂No Label Crew＂

企劃 : 朱宇錚

項目總監 : 莊有豪

出品 : 銀河方舟StarNation x 0-100

混音/母帶 : Provoke

音樂人統籌 : 七七

視覺設計 : Rabbit

P.E.A.C.E - Khalil Fong (方大同) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Khalil-Fong-(方大同)-P.E.A.C.E-477579

對拍微調

chū pǐn rén : lù chàng / yè nán

出品人 : 陸瑒/夜楠

intro:

intro:

běn tái bào dào ，2023 nián shì dì èr cì shì jiè dà zhàn jié shù 78 zhōu nián ， zài cǐ cì zhàn zhēng zhōng ， quán shì jiè gòng yǒu yuē 7000 wàn rén sǐ wáng ， gòng yuē 1.3 yì rén shòu shāng 。 qí zhōng ， wǒ guó shāng wáng yuē 1800 wàn ， qí zhōng yǒu 148 wàn míng jūn rén ， qí yú jiē wéi píng mín ...

本臺報道，2023年是第二次世界大戰結束78週年，在此次戰爭中，全世界共有約7000萬人死亡，共約1.3億人受傷。其中，我國傷亡約1800萬，其中有148萬名軍人，其餘皆為平民...

tā zhōu wéi suǒ yǒu de hǎn shā hé jiào mà shēng xiāo shī le

他周圍所有的喊殺和叫罵聲消失了

bàn suí zhù zhà dàn bào zhà

伴隨著炸彈爆炸

píng jìng hòu yān wù mí màn

平靜後煙霧瀰漫

chú le nà zhī lí yòu pò suì de jiā

除了那支離又破碎的家

qí tā dōu méi shén mó biàn huà

其他都沒什麼變化

tā huái lǐ de shēng mìng yòu bì shàng le yǎn jīng

他懷裡的生命又閉上了眼睛

méi yǒu shén mó kě yǐ zài ràng tā hài pà

沒有什麼可以再讓他害怕

méi yǒu pà tā fāng de jù lí

沒有怕塌方的距離

pà zhǐ pà jiā huí bú jiàn bú dào qiān guà de tā

怕只怕家回不見不到牽掛的她

zuì hòu zài mō yi mō xiōng kǒu de zhào piàn

最後再摸一摸胸口的照片

wǒ hèn zhè wú xiū zhǐ de xiāo yān

我恨這無休止的硝煙

dí rén mén wǒ bú qù dào niàn

敵人們我不去悼念

kě tā hé fù mǔ de zhào piàn zěn mó cáng zài yāo jiàn

可他和父母的照片怎麼藏在腰間

ná qǐ wǔ qì

拿起武器

shì wéi le bǎo wèi wǒ ài de tǔ dì

是為了保衛我愛的土地

wéi le shèng lì

為了勝利

zhàn zhēng zhōng dào dǐ shuí de zǐ dàn néng dài biǎo zhèng yì

戰爭中到底誰的子彈能代表正義

wǒ wú wèi xiāo yān pào huǒ

我無畏硝煙炮火

jīn tiān shì tā yě kě néng míng tiān jiù dào wǒ

今天是他也可能明天就到我

dàn wǒ pà jiā xiāng de jiǎo luò

但我怕家鄉的角落

yòu duō yí gè hái zi kū qì

又多一個孩子哭泣

We don't need war We need peace

We don't need war We need peace

We need peace

We need peace

We need peace

We need peace

We don't need war We need peace

We don't need war We need peace

We need peace

We need peace

We need peace

We need peace

We don't need war We need peace

We don't need war We need peace

We need peace

We need peace

We need peace

We need peace

We don't need war We need peace

We don't need war We need peace

We need peace

We need peace

We need peace

We need peace

We don't need war We need peace

We don't need war We need peace

hèn xiàn zài zhǐ yǒu hèn

恨現在只有恨

nǐ mén dōu shì è mó nǐ mén chī rén

你們都是惡魔你們吃人

nǐ mén zuò de shì qíng jiù bié bù chéng rèn

你們做的事情就別不承認

zhè shì jiè shàng de zhàn zhēng dōu ràng wǒ zēng hèn

這世界上的戰爭都讓我憎恨

yǐ jīng wàng le dì jī tiān wǒ bù zhī dào bái tiān hé hēi yè

已經忘了第幾天我不知道白天和黑夜

shì jiè huǐ miè I don't care

世界毀滅 I don't care

wǒ de shì jiè zǎo yǐ jīng huǐ miè

我的世界早已經毀滅

bù guǎn shì shén mó yàng de shuō fǎ wǒ dōu bù néng xiāng xìn

不管是什麼樣的說法我都不能相信

wǒ de hái zi yí gè hé zi zěn mó néng gòu zhuāng jìn

我的孩子一個盒子怎麼能夠裝進

wǒ níng yuàn nà xiē gè zǐ dàn quán bù dōu dǎ zài wǒ de shēn shàng

我寧願那些個子彈全部都打在我的身上

zhàn zhēng hài sǐ wǒ de hái zi zhè jué bú shì zhēn xiàng

戰爭害死我的孩子這絕不是真相

rú guǒ wǒ de ér zǐ bù néng huí dào wǒ de shēn páng

如果我的兒子不能回到我的身旁

jiù suàn dǎ le shèng zhàng nà yòu néng zěn yàng

就算打了勝仗那又能怎樣

zhè zhǒng gǎn jué nán yǐ xíng róng zhì ài de líng hún xiāo shī

這種感覺難以形容摯愛的靈魂消失

guó jiā duō le yí gè yīng xióng kě wǒ shī qù wǒ de ér zǐ

國家多了一個英雄可我失去我的兒子

rú guǒ méi yǒu zhàn zhēng wǒ huì kàn tā qǔ qī shēng zǐ

如果沒有戰爭我會看他娶妻生子

kě shì dào dǐ wéi le shén mó zhí jiē pàn le tā de shēng sǐ

可是到底為了什麼直接叛了他的生死

qí shí

其實

zhàn zhēng lí wǒ mén zhēn de bìng bù yáo yuǎn

戰爭離我們真的並不遙遠

xiāo yān bú guò tuì qù cái qī shí bā nián

硝煙不過褪去才七十八年

rú guǒ méi yǒu tā mén de shēn qū tā mén de rè xuè

如果沒有他們的身軀他們的熱血

nà xiē pào dàn kě néng zhà zài nǐ wǒ tā shēn biān

那些炮彈可能炸在你我她身邊

xī wàng yǒu rén tīng chū wǒ de xián wài

希望有人聽出我的弦外

nǎ yǒu shén mó hé píng de nián dài qù sù shuō

哪有什麼和平的年代去訴說

qiān lǐ zhī wài dì tú de lìng yì biān jiù yǒu rén zhèng zài liú lí shī suǒ

千里之外地圖的另一邊就有人正在流離失所

wǒ mén yīng gāi qìng xìng shēng zài hóng sè de tǔ dì

我們應該慶幸生在紅色的土地

suǒ yǐ S/O shǒu wèi zhù wǒ mén de zǔ guó

所以S/O守衛著我們的祖國

jú huáng sè yáng guāng sǎ hǎi àn xiàn

橘黃色陽光灑海岸線

shú xī de xiào shēng jiù zài duì miàn

熟悉的笑聲就在對面

tiān kōng zhōng hé píng gē zài pán xuán

天空中和平鴿在盤旋

rú guǒ méi yǒu zhàn zhēng zhè yí qiè dōu bú huì biàn

如果沒有戰爭這一切都不會變

dàn méi yǒu dàn yuàn

但沒有但願

hǎi miàn shàng de yáng guāng dōu biàn chéng zhàn jiàn

海面上的陽光都變成戰艦

zài yě tīng bú dào le hái tóng de xiào

再也聽不到了孩童的笑

zhǐ yǒu xiǎng qǐ de pào

只有響起的炮

bān bó de gǔ qiáng shàng miàn bù mǎn dàn piàn

斑駁的古牆上面佈滿彈片

suǒ yǐ kàn kàn dāng xià wǒ mén biàn dé qiáng dà

所以看看當下我們變得強大

bú zài huì yǒu xiāng chà bú pà nà xiē jiào mà

不再會有相差不怕那些叫罵

ràng nà xiē qīn lüè zhě míng bái tā mén de wàng xiǎng jiù shì gè xiào huà

讓那些侵略者明白他們的妄想就是個笑話

We don't need war We need peace

We don't need war We need peace

We need peace

We need peace

We need peace

We need peace

We don't need war We need peace

We don't need war We need peace

We need peace

We need peace

We need peace

We need peace

We don't need war We need peace

We don't need war We need peace

We need peace

We need peace

We need peace

We need peace

We don't need war We need peace

We don't need war We need peace

We need peace

We need peace

We need peace

We need peace

We don't need war We need peace

We don't need war We need peace

yīn lè zǒng jiān : Mai ＂No Label Crew＂

音樂總監 : Mai ＂No Label Crew＂

zhí xíng yīn lè zǒng jiān : NOBADINO ＂No Label Crew＂

執行音樂總監 : NOBADINO ＂No Label Crew＂

qǐ huá : zhū yǔ zhēng

企劃 : 朱宇錚

xiàng mù zǒng jiān : zhuāng yǒu háo

項目總監 : 莊有豪

chū pǐn : yín hé fāng zhōu StarNation x 0-100

出品 : 銀河方舟StarNation x 0-100

hùn yīn / mǔ dài : Provoke

混音/母帶 : Provoke

yīn lè rén tǒng chóu : qī qī

音樂人統籌 : 七七

shì jué shè jì : Rabbit

視覺設計 : Rabbit

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : RED.4

[00:00.06]作曲 : RED.4

[00:00.12]編曲 : Gunz4Hire

[00:00.18]製作人 : Gunz4Hire

[00:00.24]出品人 : 陸瑒/夜楠

[00:00.31]intro:

[00:00.47]本臺報道，2023年是第二次世界大戰結束78週年，在此次戰爭中，全世界共有約7000萬人死亡，共約1.3億人受傷。其中，我國傷亡約1800萬，其中有148萬名軍人，其餘皆為平民...

[00:21.71]他周圍所有的喊殺和叫罵聲消失了

[00:23.94]伴隨著炸彈爆炸

[00:25.14]平靜後煙霧瀰漫

[00:26.18]除了那支離又破碎的家

[00:27.85]其他都沒什麼變化

[00:29.58]他懷裡的生命又閉上了眼睛

[00:31.55]沒有什麼可以再讓他害怕

[00:33.77]沒有怕塌方的距離

[00:35.04]怕只怕家回不見不到牽掛的她

[00:37.39]最後再摸一摸胸口的照片

[00:38.89]我恨這無休止的硝煙

[00:40.44]敵人們我不去悼念

[00:41.78]可他和父母的照片怎麼藏在腰間

[00:44.74]拿起武器

[00:45.60]是為了保衛我愛的土地

[00:47.47]為了勝利

[00:48.30]戰爭中到底誰的子彈能代表正義

[00:50.67]我無畏硝煙炮火

[00:52.44]今天是他也可能明天就到我

[00:54.55]但我怕家鄉的角落

[00:55.63]又多一個孩子哭泣

[00:59.25]We don't need war We need peace

[01:02.26]We need peace

[01:04.04]We need peace

[01:05.65]We don't need war We need peace

[01:09.16]We need peace

[01:10.38]We need peace

[01:12.17]We don't need war We need peace

[01:15.72]We need peace

[01:17.05]We need peace

[01:18.92]We don't need war We need peace

[01:22.31]We need peace

[01:23.69]We need peace

[01:25.61]We don't need war We need peace

[01:40.42]恨現在只有恨

[01:42.57]你們都是惡魔你們吃人

[01:44.67]你們做的事情就別不承認

[01:47.11]這世界上的戰爭都讓我憎恨

[01:49.86]已經忘了第幾天我不知道白天和黑夜

[01:52.16]世界毀滅 I don't care

[01:53.43]我的世界早已經毀滅

[01:54.57]不管是什麼樣的說法我都不能相信

[01:56.80]我的孩子一個盒子怎麼能夠裝進

[01:59.16]我寧願那些個子彈全部都打在我的身上

[02:01.31]戰爭害死我的孩子這絕不是真相

[02:03.84]如果我的兒子不能回到我的身旁

[02:06.27]就算打了勝仗那又能怎樣

[02:08.61]這種感覺難以形容摯愛的靈魂消失

[02:11.23]國家多了一個英雄可我失去我的兒子

[02:13.47]如果沒有戰爭我會看他娶妻生子

[02:15.72]可是到底為了什麼直接叛了他的生死

[02:20.66]其實

[02:21.37]戰爭離我們真的並不遙遠

[02:23.08]硝煙不過褪去才七十八年

[02:24.37]如果沒有他們的身軀他們的熱血

[02:26.62]那些炮彈可能炸在你我她身邊

[02:28.42]希望有人聽出我的弦外

[02:29.76]哪有什麼和平的年代去訴說

[02:31.64]千里之外地圖的另一邊就有人正在流離失所

[02:34.81]我們應該慶幸生在紅色的土地

[02:36.88]所以S/O守衛著我們的祖國

[02:40.52]橘黃色陽光灑海岸線

[02:42.16]熟悉的笑聲就在對面

[02:44.01]天空中和平鴿在盤旋

[02:45.74]如果沒有戰爭這一切都不會變

[02:48.16]但沒有但願

[02:49.57]海面上的陽光都變成戰艦

[02:51.40]再也聽不到了孩童的笑

[02:53.25]只有響起的炮

[02:54.15]斑駁的古牆上面佈滿彈片

[02:55.80]所以看看當下我們變得強大

[02:57.80]不再會有相差不怕那些叫罵

[02:59.60]讓那些侵略者明白他們的妄想就是個笑話

[03:07.32]We don't need war We need peace

[03:09.92]We need peace

[03:11.76]We need peace

[03:13.57]We don't need war We need peace

[03:16.73]We need peace

[03:18.28]We need peace

[03:20.16]We don't need war We need peace

[03:23.27]We need peace

[03:24.83]We need peace

[03:26.70]We don't need war We need peace

[03:29.99]We need peace

[03:31.50]We need peace

[03:33.39]We don't need war We need peace

[03:36.98]音樂總監 : Mai ＂No Label Crew＂

[03:37.21]執行音樂總監 : NOBADINO ＂No Label Crew＂

[03:37.45]企劃 : 朱宇錚

[03:37.68]項目總監 : 莊有豪

[03:37.92]出品 : 銀河方舟StarNation x 0-100

[03:38.16]混音/母帶 : Provoke

[03:38.39]音樂人統籌 : 七七

[03:38.63]視覺設計 : Rabbit

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以戰爭受難者視角控訴戰火之痛，呼籲弭平衝突追求永恆和平。

主題

戰爭的無情破壞與個人命運的糾葛，探討和平與犧牲的辯證關係。

情緒

悲憤中帶著無力感，混合對逝者的哀悼與對現實的控訴。

意象與手法

以「煙霧瀰漫」「彈片斑駁」「和平鴿盤旋」等意象形成戰火與和平的對照，透過「照片藏於腰間」「孩童笑聲消逝」等細節凸顯個人傷痛。

重點句解讀

1. 「他懷裡的生命又閉上了眼睛」

—— 描寫親人逝去的瞬間，「閉上眼睛」既指死亡，也暗示戰爭中人們對苦難的無力承受。

2. 「戰爭中到底誰的子彈能代表正義」

—— 質問戰爭的道德合法性，揭露衝突中「正義」的主觀性與虛無感。

3. 「我寧願那些個子彈全部都打在我的身上」

—— 表達寧願承擔痛苦也不願見證親人受害的母愛與自

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌讓我印象深刻的是它用個人視角串起戰爭的集體傷痕。歌詞裡那個懷裡緊抱照片的士兵，與後段提到「七十八年」的時間裂痕形成強烈對比，讓人想起歷史數據背後 конкрет的痛。副歌反覆的「We don't need war」像斷續的祈禱，卻又帶著某種堅決的清醒。特別是後段提到「紅色的土地」與「和平鴿」的意象交錯，讓人覺察到和平從來不是理所當然的恩賜。適合在夜深人靜時聽，當電台雜音與節奏慢慢沉澱，那些關於家園、關於失去的記憶會像老照片一樣浮現。歌詞裡沒有激烈控訴，卻比任何怒吼都更撼動人心。

歌曲冷知識

・歌詞開頭以具體數字與歷史敘述奠定戰爭的沉重感，如7000萬死亡與1800萬傷亡數據。

・「胸口的照片」作為關鍵意象反覆出現，暗示戰爭中個人記憶與親情的破碎無奈。

・副歌段落「We don't need war We need peace」以重複句式強化反戰呼籲，形成強烈記憶點。

・「紅色的土地」與「和平鴿盤旋」形成對比，隱喻當下和平的珍貴與戰爭傷痕的歷歷在目。

這首歌詞如何？

常見問題

P.E.A.C.E的歌詞在講什麼？

以戰爭受難者視角控訴戰火之痛，呼籲弭平衝突追求永恆和平。

P.E.A.C.E是誰唱的？

P.E.A.C.E由Khalil Fong (方大同)演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

梯田周杰倫倒影周杰倫手語周杰倫超人不會飛周杰倫逆鱗周杰倫小雨寫立可白Ⅰ周杰倫爸,我回來了(live版)周杰倫 Intro周杰倫