ǎn たちは jīn この chǎng suǒ から zǒu り chū すこの liè jū の chuāng から
俺たちは今この場所から 走り出すこの列車の窓から
liú れる jǐng sè を jiàn てそれぞれに sī いが mù る tǐng が jīn rì の mù dì dì
流れる景色を見てそれぞれに 思いが募る町が今日の目的地
jīn rì も ǎn たちの lǚ が shǐ まる gǎn じる bù ān とたぎる qī dài と
今日も俺たちの旅が始まる 感じる不安とたぎる期待と
jiāo chāi する xiōng の zhōng で dòng き shǐ めた jīn shí の zhōng で
交差する胸の中で 動き始めた今時の中で
jīn chuāng の wài には liú れる fēng jǐng に zuì いながらそっと mù を bì じかけ
今 窓の外には流れる風景に 酔いながらそっと目を閉じかけ
bài qǐ jiē jiē yàng これから chū huì う rén rén xiōng sāo ぎな tǐ yàn が dài ってんだ
拝啟 皆々様 これから出會う人々胸騒ぎな體験が待ってんだ
dòng き shǐ めた liè jū の zhōng で すでに xiōng に rè く yū み shàng げる
動き始めた列車の中で すでに胸に熱く込み上げる
xiōng にそっと shǒu を dāng てる
胸にそっと手を當てる
gǎn じる gǔ dòng とウラハラに liè jū は shèng shǒu にどんどん zǒu る
感じる鼓動とウラハラに列車は勝手にどんどん走る
kè yi kè と jìn づく tǐng へ hé かが dài ってる あの tǐng へ
刻一刻と近づく町へ 何かが待ってる あの町へ
shǒu hé wù yī つ chí kè しとく もう shuí も jū ねえ yì rén もいいね
手荷物一つ 遅刻しとく もう誰も居ねえ 一人もいいね
xíng く xiān dāng てなしだし dào あみ chū し この dì に zú つけて まずは bù こう
行く先當てなしだし 道あみ出し この地に足つけて まずは歩こう
shēng きてる jiàn てる gǎn じてること それこそが ǎn の ài してること
生きてる見てる感じてること それこそが俺の愛してること
liáng xīn から liǎng qīn にありがとうございます
良心から両親にありがとうございます
dǐ dào から dǐng diǎn へ ài が dēng すたいまつ
底辺から頂點へ愛が燈すたいまつ
tǔ dì tǔ dì の yīn と fēng に bào かれ その tǔ dì tǔ dì の rén と chū huì い fēn かれ
土地土地の音と風に抱かれ その土地土地の人と出會い分かれ
jīn rì は hé chù xíng こう そう とぼけていこう piàn dào だが また dào yǐn き fǎn そう
今日は何処行こう そう とぼけていこう 片道だが また道引き返そう
でも dǐng shàng へ shàng shēng する huā huǒ だから lù shang で wǎng shēng するわけにいかん
でも頂上へ上昇する花火だから 路上で往生するわけにいかん
zuó rì が jīn rì へと biàn わる shùn jiàn měi rì dà shì lǚ の shǐ まりさ
昨日が今日へと変わる瞬間 毎日大事旅の始まりさ
ǎn たちは jīn この chǎng suǒ から zǒu り chū すこの liè jū の chuāng から
俺たちは今この場所から 走り出すこの列車の窓から
liú れる jǐng sè を jiàn てそれぞれに sī いが mù る tǐng が jīn rì の mù dì dì
流れる景色を見てそれぞれに 思いが募る町が今日の目的地
dōu huì の zá tà の zhōng lái る rì も lái る rì もいつものまま
都會の雑踏の中 來る日も來る日もいつものまま
mù の qián の bǎn のぼり pí れたら たまに wài にでも chū guà けてみれば
目の前の坂のぼり疲れたら たまに外にでも出掛けてみれば
jīn rì でも míng rì でも hé shí でもいい sī いたったなら yì rén でもいい
今日でも明日でも何時でもいい 思いたったなら一人でもいい
chuāng を liú れる guǎng い jǐng sè chuī き yū む fēng は qì chí ちがいい
窓を流れる広い景色 吹き込む風は気持ちがいい
どこで jiàng りるか なにが qǐ こるか どこへ xíng くか shuí に chū huì うか
どこで降りるか なにが起こるか どこへ行くか 誰に出會うか
xíng く xiān xiān xiān わからない xíng く dāng てもない mù dì もない
行く先 先々わからない 行く當てもない 目的もない
liè jū は zuò られたレール zǒu る rén は zuò り chū した dào を xuǎn ぶ
列車は作られたレール走る 人は作り出した道を選ぶ
どこまでも xù くこの lǚ lù いつかたどり zhù くあの tǐng に
どこまでも続くこの旅路 いつかたどり著くあの町に
ǎn たちは jīn この chǎng suǒ から zǒu り chū すこの liè jū の chuāng から
俺たちは今この場所から 走り出すこの列車の窓から
liú れる jǐng sè を jiàn てそれぞれに sī いが mù る tǐng が jīn rì の mù dì dì
流れる景色を見てそれぞれに 思いが募る町が今日の目的地
jīn rì の tǐng は fēng が qì chí ちいいな ならば ǎn たちは fēng のように jīn
今日の町は風が気持ちいいな ならば俺たちは風のように今
zhǔn bèi はいいか xíng くぞさあ wén きな yīn を gǎn じな みんな みんな sāo ぎな
準備はいいか 行くぞさあ聞きな 音を感じな みんな みんな 騒ぎな
