lǚ lì ちの kōng yīng sè xīn しい fēng chuī き chuī かれ
旅立ちの空 桜色 新しい風 吹き吹かれ
まだ jiàn ぬ zhòng jiàn sī いはせ bié れもあれば chū huì いある
まだ見ぬ仲間思いはせ 別れもあれば出會いある
lǚ lì ちの kōng yīng sè xīn しい fēng chuī き chuī かれ
旅立ちの空 桜色 新しい風 吹き吹かれ
まだ jiàn ぬ zhòng jiàn sī いはせ bié れもあれば chū huì いある
まだ見ぬ仲間思いはせ 別れもあれば出會いある
tǐng の yīng bìng mù huā は bā fēn xiào き jì jié は chūn xīn yuè る
町の桜並木 花は八分咲き 季節は春 心躍る
chūn の xiōng い kōng は qīng い ほろ zuì い qì fēn で dào り piāo い
春の匂い 空は青い ほろ酔い気分で辺り漂い
これから xīn shēng huó オレらは マイク チェック ワン ツー
これから新生活 オレらは マイク チェック ワン ツー
shǐ めから shàng shǒu くいくわけない
始めから上手くいくわけない
shǐ めたら zuì hòu まであきらめない
始めたら最後まであきらめない
スタート xīn しい fēng に chuī かれ quán う
スタート新しい風に吹かれ全う
スタート wèi zhì jué めて qì hé い rù れてパッと
スタート位置決めて気合い入れてパッと
そーんなもんか shàng shǒu くいくか xīn shēng huó
そーんなもんか上手くいくか新生活
かたずいた bù wū jiàn つめそれをあとに lǚ lì つ
かたずいた部屋見つめそれをあとに旅立つ
ちょっと bèi shēn び ふわっとあくび 5 yuè 6 yuè と yuè rì はめぐり
ちょっと背伸び ふわっとあくび 5月6月と月日はめぐり
zhōng だるみ jiǔ に nì れるな! xīn xiān だったあの qǐng の qì chí ち wàng れるな!
中だるみ 酒に溺れるな! 新鮮だったあの頃の気持ち忘れるな!
ニューライフ mèng のバイブ jiàn つけ wài に fēi び chū す xīn shēng huó みんなにあいさつ
ニューライフ 夢のバイブ見つけ外に飛び出す 新生活みんなにあいさつ
スカートをめくりめくる chūn yì fān měi wǎn だんだん mèng jiàn xīn péng らむ
スカートをめくりめくる春一番 毎晩 だんだん夢見心膨らむ
ニューライフ mèng のバイブ jiàn つけ wài に fēi び chū す xīn shēng huó みんなにあいさつ
ニューライフ 夢のバイブ見つけ外に飛び出す 新生活みんなにあいさつ
スカートをめくりめくる chūn yì fān měi wǎn だんだん mèng jiàn xīn péng らむ
スカートをめくりめくる春一番 毎晩 だんだん夢見心膨らむ
lǚ lì ちの kōng yīng sè xīn しい fēng chuī き chuī かれ
旅立ちの空 桜色 新しい風 吹き吹かれ
まだ jiàn ぬ zhòng jiàn sī いはせ bié れもあれば chū huì いある
まだ見ぬ仲間思いはせ 別れもあれば出會いある
つらい tǐ yàn dài つ shì jiàn lǚ lì ちから shǐ まる sì zhí ある rì rì に chè す
つらい體験 待つ世間 旅立ちから始まる価値ある日々に徹す
yì す いざ jìn む zuì gāo の róng guāng つかめよ zhuī えよ
逸す いざ進む 最高の栄光つかめよ 追えよ
xīn しいは つまり lè し bēi し chū féng い bié れ はなればなれ āi れ
新しいは つまり 楽し 悲し 出逢い 別れ はなればなれ 哀れ
それぞれの dào へ jìn む jūn へ どれほどの yì sī で bēng せよ bì
それぞれの道へ 進む君へ どれほどの意思で崩せよ壁
3 yuè はそう bié れの shí jiē それぞれの dào へはばたく
3月はそう別れの時 皆それぞれの道へはばたく
でもオレらはずっと gòng に bù こう これからもずっとこの xiān も
でもオレらはずっと共に歩こう これからもずっとこの先も
chūn からはじまる xīn shēng huó でもオイラは マイク チェック ワン ツー
春からはじまる新生活 でもオイラは マイク チェック ワン ツー
cháo から yáo られる mǎn yuán diàn jū たまのオアシスとなりのオネーチャン
朝から揺られる満員電車 たまのオアシスとなりのオネーチャン
sī うと qì が zhòng い qǐ yè zhàn shì でも zhèn り fǎn らず yí bù yi bù qián jìn
思うと気が重い企業戦士 でも振り返らず一歩一歩前進
chéng りたかねぇ huì shè の chǐ jū はまらんぜ shè huì のルールは
成りたかねぇ 會社の歯車 はまらんぜ 社會のルールは
lǚ lì ち たちまち fàn した guò ち jí ち それは bìng み àn み àn àn
旅立ち たちまち 犯した過ち 即ち それは病み闇み 暗闇
kē lì ちから gāo míng る さらなる mèng に xiàng けて jūn の bèi zhōng にそっと yā す
苛立ちから 高鳴る さらなる 夢に向けて 君の背中にそっと押す
lǚ lì つとも yǒu よ オレは xíng くとも そのまぶし
旅立つとも友よ オレは行くとも そのまぶし
まなざしに shǒu かざし xù けた mèng
まなざしに 手かざし 続けた夢
tòng めた xiōng に huā を xiào かせそう róng guāng あれ
痛めた 胸に 花を咲かせそう 栄光あれ
lǚ lì ちの kōng yīng sè xīn しい fēng chuī き chuī かれ
旅立ちの空 桜色 新しい風 吹き吹かれ
まだ jiàn ぬ zhòng jiàn sī いはせ bié れもあれば chū huì いある
まだ見ぬ仲間思いはせ 別れもあれば出會いある
