yóu xué yuǎn fāng xí lǐ zhī shū guǎng rén wǎng
遊學遠方 習禮知書廣人網
yuán shì nǚ shēn àn yǎn zhuāng
原是女身 暗掩裝
xiào yǒu guī xùn lìng què bù yǔn xū jīn guó qiú xué
校有規 訓令確 不允許巾幗求學
shū xián nǚ zǐ shǔ shēn guī jū àn fáng
淑賢女子屬深閨居暗房
rén zài yuǎn fāng chǔ shēn shū zhāi gǎn mí máng
人在遠方 處身書齋感迷茫
yóu xìng yǔ shān bó jié dǎng
尤幸與山伯結黨
yè chàng shī zhòu huà zuò shǎng yǔ kàn xīng shuō wén xué
夜唱詩 晝畫作 賞雨看星說文學
rè qíng àn shēng bù kě zì kàng
熱情暗生不可自抗
pà tǎn shuài jiāng xīn shēng jiāo dài
怕坦率 將心聲交代
pà cǎo shuài xiè lù zhù yīng tái
怕草率 洩露祝英臺
ruò cā jiān qiáng bì kāi rán hòu shì xiàn zhòu gǎi
若擦肩強避開 然後視線驟改
bù gǎn xiào zhú yán kāi
不敢笑逐顏開
wéi shén qiú mì dào suǒ ài bì xiān yào sǐ qù huó lái
為什求覓到所愛 必先要死去活來
qǐ tǎo wú zhàng ài duì dài
乞討無障礙對待
wéi shén qiú huó dào jīng cǎi xū jiāng nǚ shēn xiè xià lái
為什求活到精采 須將女身卸下來
zì wǒ gài yǎn bú zì ài
自我蓋掩不自愛
huì fǒu děng dé jiàn wèi lái nǚ gòng nán jūn děng jìng sài
會否等得見未來 女共男 均等競賽
zhòng tà gù xiāng hè zhī jiā zhōng chū zhuàng kuàng
重踏故鄉 赫知家中出狀況
yán fù pèi nǚ yǔ mǎ fāng
嚴父配女予馬方
lìng sì shān qiàn lì kàng zhī fù tuō shān bó wú wàng
令似山 欠力抗 知付託山伯無望
èr rén zuì zhōng bù guī lù wǎng
二人最終不歸路往
zài xì xiǎng jīn tiān zhè yí dài
再細想今天這一代
yǒu nǎ zhǒng xìng bié dé piān ài
有哪種性別得偏愛
lè jiàn fēng qì jiàn gǎi huán shì dà zhì wèi kāi
樂見風氣漸改 還是大智未開
jiǔ bú biàn jiù píng gǎi
酒不變舊瓶改
wéi shén qiú mì dào suǒ ài bì xiān yào sǐ qù huó lái
為什求覓到所愛 必先要死去活來
qǐ tǎo wú zhàng ài duì dài
乞討無障礙對待
wéi shén qiú huó dào jīng cǎi xū jiāng nǚ shēn xiè xià lái
為什求活到精采 須將女身卸下來
zì wǒ gài yǎn bú zì ài
自我蓋掩不自愛
huì fǒu děng dé jiàn wèi lái nǚ gòng nán jūn děng jìng sài
會否等得見未來 女共男 均等競賽
wéi shén qiú mì dào suǒ ài bì xiān yào zhuāng xiào bàn dāi
為什求覓到所愛 必先要裝笑扮呆
kǔ āi qiú bié rén kāng kǎi
苦哀求別人慷慨
wéi shén qiú huó dào jīng cǎi xū jiāng chèn yī xiè xià lái
為什求活到精采 須將襯衣卸下來
lù bèi tǎn xiōng bú zì ài
露背坦胸不自愛
huì fǒu děng dé jiàn wèi lái nǚ gòng nán jūn děng jìng sài
會否等得見未來 女共男 均等競賽
