shì yào zuò mó xíng má
是要做模型嗎
bú guò hé píng cháng de kě ài mó xíng bù yí yàng ne
不過 和平常的可愛模型不一樣呢
yǐ zi zhuō zi shèn zhì lián chuáng dōu yǒu
椅子 桌子 甚至連床都有
ài shì wá wa wū a
唉 是娃娃屋啊
jiǎn zhí jiù xiàng wǒ zhuān yòng de jiā yí yàng
簡直就像我專用的家一樣
jū rán shì zhǔ rén sòng de lǐ wù
居然是主人送的禮物
liǎn jiá dōu lù chū xiào róng le ne
臉頰都露出笑容了呢
yǐ jīng pò bù jí dài dì xiǎng yào wán chéng le
已經迫不及待地想要完成了
rú guǒ kě yǐ de huà
如果可以的話
néng ràng wǒ yě lái bāng máng má ？
能讓我也來幫忙嗎？
yīn wéi zhè cì de líng jiàn bǐ jiào duō yě bǐ jiào dà
因為這次的零件比較多 也比較大
kěn dìng néng pài shàng yòng chǎng
肯定能派上用場
ér qiě nín míng míng wéi le wǒ zhè mó nǔ lì
而且 您明明為了我這麼努力
guāng shì kàn zhù jiù ràng rén xīn yǎng nán nài
光是看著 就讓人心癢難耐
suǒ yǐ kě yǐ hé wǒ yì qǐ zuò má ？
所以 可以和我一起做嗎？
nà mó líng jiàn de qiē gē jiù jiāo gěi wǒ ba
那麼零件的切割就交給我吧
yòng zhè gēn qián zǐ
用這根鉗子
yào bǎ lián jiē chǔ gěi qiè diào duì ba
要把連接處給切掉對吧
zài zhǔ rén zhì zuò mó xíng de shí hòu wǒ yě huì hǎo hǎo bāng máng de
在主人制作模型的時候 我也會好好幫忙的
a ǒu ěr yě huì kàn yì yǎn
啊 偶爾也會看一眼
suī rán zhǐ shì yǐn yuē kàn yì yǎn dàn wǒ huán shì zhī dào bù zhòu de
雖然只是隱約看一眼 但我還是知道步驟的
zhè lǐ shì míng wéi mén kǒu de dì fāng duì ba
這裡是名為 門口 的地方對吧
suī rán wǒ jué dé gū qiě yǐ jīng qiè guò le
雖然我覺得姑且已經切過了
dàn shì méi bàn fǎ xiàng zhǔ rén nà yàng wán měi dì qiē gē
但是沒辦法像主人那樣完美地切割
mén kǒu de biān yuán huán liú zhù ne
門口的邊緣還留著呢
zhǐ yào zài bǎ zhè lǐ dǎ kāi yí cì de huà
只要再把這裡打開一次的話
hǎo yē duàn miàn biàn dé hěn piào liang le
好耶 斷面變得很漂亮了
xiàng zhè yàng qiè liǎng cì jiù xíng le duì ba
像這樣切兩次就行了對吧
zhēn bú kuì shì zhǔ rén
真不愧是主人
jiē xià lái jiù shì
接下來就是
bǎ qiē gē chū lái de líng jiàn zhuāng jìn qù
把切割出來的零件裝進去
zhè yàng yì lái zhuō zi jiù wán chéng le
這樣一來桌子就完成了
zhì zuò mó xíng huán zhēn kāi xīn ne
製作模型還真開心呢
zhè zhǒng chéng dù de gōng zuò
這種程度的工作
wǒ jué dé zì jǐ yě néng zuò dào
我覺得自己也能做到
suǒ yǐ yào zhì zuò mó xíng de shí hòu
所以要製作模型的時候
qǐng wù bì lái bài tuō wǒ mén
請務必來拜託我們
bǎ mó xíng de shān dōu zá huài ba
把模型的山都砸壞吧
jiē xià lái zhè biān de líng jiàn yě
接下來 這邊的零件也
líng jiàn diào xià qù le
零件掉下去了
shāo wēi děng yí xià
稍微等一下
fēi zǒu de líng jiàn
飛走的零件
zhǐ yào wǒ zhuā zhù de huà
只要我抓住的話
zhǎo dào líng jiàn le
找到零件了
yǒu chì bǎng de huà huán tǐng fāng biàn de ne
有翅膀的話還挺方便的呢
xiàng zhè yàng mǎ shàng jiù néng zuò zài zhǔ rén de jiān bǎng shàng
像這樣 馬上就能坐在主人的肩膀上
āi yā ？ zěn mó le má ？ zhǔ rén
哎呀？怎麼了嗎？主人
nà shì wǒ gāng cái zhǎo dào de líng jiàn duì ba
那是我剛才找到的零件對吧
ài ？ bú shì nà gè líng jiàn má
唉？不是那個零件嗎
hǎo xiàng què shí shì gèng dà de
好像確實是更大的
yě jiù shì shuō zhè
也就是說 這
shì shī zōng de qí tā líng jiàn má ？
是失蹤的其他零件嗎？
bú guò tài hǎo le bú shì má
不過太好了不是嗎
zhǎo dào bú gòu yòng de líng jiàn
找到不夠用的零件
huán méi zuò hǎo de mó xíng yě huì gāo xīng
還沒做好的模型也會高興
huán yǒu bié de wèn tí má ？
還有別的問題嗎？
nǐ wèn nǎ gè líng jiàn shì shén mó yì sī ？
你問哪個零件 是什麼意思？
zhǔ rén de fáng jiàn lǐ huán yǒu qí tā shī zōng de líng jiàn
主人的房間裡還有其他失蹤的零件
zhè kě nán bàn le ne
這可難辦了呢
xià cì zhǎo gè shí jiàn yì qǐ qù sōu suǒ ba
下次找個時間一起去搜索吧
wǒ yě huì gēn bèi ér hé xuě méng shuō yì shēng
我也會跟貝兒和雪萌說一聲
rán hòu jiē xià lái
然後 接下來
a duì le dé xiān zhǎo gāng cái nà xiē líng jiàn
啊對了 得先找剛才那些零件
diào dào nǎ lǐ qù le ne
掉到哪裡去了呢
hé dì bǎn de yán sè yí yàng kàn bù qīng chǔ le ne
和地板的顏色一樣 看不清楚了呢
a huán yào zài mō mō wǒ má
啊 還要再摸摸我嗎
wǒ kě yǐ shì zhù tǎng xià lái má ？
我可以試著躺下來嗎？
nà mó gǎn jǐn lái kàn kàn shuì qǐ lái de yàng zǐ
那麼 趕緊來看看睡起來的樣子
dōu ruǎn hū hū de hǎo bàng
都軟乎乎的好棒
yì zhí méi yǒu shén mó néng ràng rén jué dé shū fú de zhěn tóu
一直沒有什麼能讓人覺得舒服的枕頭
zhǔ rén zhǔn bèi de zhè gè zhěn tóu
主人準備的這個枕頭
chǐ cùn gāng gāng hǎo
尺寸剛剛好
fēi cháng ràng rén ān xīn
非常讓人安心
ēi ？ yǐ jīng zǎo shàng le ？
誒？已經早上了？
ēi ？ zhè lǐ shì nǎ lǐ ？
誒？這裡 是哪裡？
wǒ zài zhǔ rén wéi wǒ zhǔn bèi de chuáng shàng dǎ dǔn
我在主人為我準備的床上打盹
shuì qǐ lái tài shū fú bù xiǎo xīn jiù
睡起來太舒服 不小心就
qí shí wǒ huán xiǎng zài bāng máng de
其實我還想再幫忙的
shuì dé hěn chén má
睡得很沉嗎
yì zhěng gè xiǎo shí dōu zài mèng lǐ
一整個小時都在夢裡
zhǔ rén zuò wán wá wa fáng zhī hòu
主人做完娃娃房之後
zài zuò bié de xiōng zhào mó tè má ？
在做別的胸罩模特嗎？
shì nǚ hái zi de xiōng zhào mó tè ne
是女孩子的胸罩模特呢
zhǐ shì bǎ wán chéng hòu de líng jiàn zǔ hé zài yì qǐ ér yǐ
只是把完成後的零件組合在一起而已
yǒu shén mó zài yì de dì fāng má
有什麼在意的地方嗎
zhè gè fū sè de líng jiàn
這個膚色的零件
bú yào yì zhí dīng zhù dà tuǐ kàn a
不要一直盯著大腿看啊
suī rán què shí shì piào liang dé néng ràng rén kàn rù mí de dà tuǐ
雖然確實是漂亮得能讓人看入迷的大腿
zǔ hé de shí hòu de xiàn
組合的時候的線
huán liú le hǎo duō ne
還留了好多呢
zhè mó yì shuō hǎo xiàng yǒu diǎn zài yì
這麼一說好像有點在意
xiōng zhào mó tè bú jiù shì zhè yàng de má
胸罩模特不就是這樣的嗎
yào yòng mó fǎ lái xiāo chú zhè xiē xiàn de huà jué duì
要用魔法來消除這些線的話絕對
ēi ？ néng xiāo chú má
誒？能消除嗎
wǒ yě kě yǐ zuò dào má
我也可以做到嗎
nà wǒ xiǎng shì shì
那我想試試
zhǔ rén qǐng zhǐ dǎo wǒ
主人 請指導我
nà gè shǒu xiān shì
那個 首先是
ēi ？ yào yòng jiē chù jì má
誒？要用接觸劑嗎
yě jiù shì shuō shī bài le jiù wán dàn le duì ba
也就是說失敗了就完蛋了對吧
néng shùn lì zuò dào má
能順利做到嗎
shì yào liú jìn zhè gè féng xì lǐ de duì ba
是要流進這個縫隙裡的對吧
suī rán yǒu diǎn jǐn zhāng
雖然有點緊張
zhè zhǒng shí hòu jiù dé yì gǔ zuò qì
這種時候就得一鼓作氣
zhè yàng jiù hǎo le má
這樣就好了嗎
nà jiē xià lái jiù shì zhuāng shàng líng jiàn
那接下來就是裝上零件
a yào shāo wēi děng yí huì ér duì ba
啊 要稍微等一會兒對吧
yǒu diǎn xīn yǎng nán nài de gǎn jué ne
有點心癢難耐的感覺呢
zěn mó shuō ne zhè zhǒng gǎn jué
怎麼說呢 這種感覺
xiàng shì zài děng zhù lā miàn zuò hǎo yí yàng
像是在等著拉麵做好一樣
dàn shì lā miàn de shí hòu
但是 拉麵的時候
zhè zhǒng jiē chù jì de wèi dào
這種接觸劑的味道
chà bù duō kě yǐ le má
差不多可以了嗎
wā jiē chù jì cóng líng jiàn féng xì zhōng jǐ chū lái le
哇 接觸劑從零件縫隙中擠出來了
a ？ zhè yàng jiù kě yǐ le má
啊？這樣就可以了嗎
wǒ huán yǐ wéi liáng huì hěn duō ne
我還以為量會很多呢
yào liàng qián duì ba děng yì fēn zhōng jiù kě yǐ le má
要晾乾對吧 等一分鐘就可以了嗎
yì zhěng tiān dōu yào ？
一整天都要？
nà míng tiān huán dé jì xù ne
那明天還得繼續呢
a shì bié de líng jiàn má
啊 是別的零件嗎
gǎn jué xiàng diàn shì jié mù yí yàng
感覺像電視節目一樣
yì zhěng tiān liàng qián de jiù shì zhè gè
一整天晾乾的就是這個
yǒu diǎn qí guài de hén jì liú zài shàng miàn
有點奇怪的痕跡留在上面
zhè gè shì duì de má
這個是對的嗎
zhè gè shì cuò dāo ？
這個是 銼刀？
yào bǎ pào mò cì jī de hén jì xiāo diào a
要把泡沫刺激的痕跡削掉啊
suǒ yǐ cái jiào pào mò cì jī huà zhuāng
所以才叫泡沫刺激化妝
gǎn jǐn shì yi shì ba
趕緊試一試吧
gǎn jué xiàng shì zài shāng hài jī fū
感覺像是在傷害肌膚
hǎo xiàng zài zuò shén mó bù hǎo de shì
好像在做什麼不好的事
mó tè ér zhēn bào qiàn
模特兒真抱歉
zhè gè yě shì wéi le bǎ pào mò cì jī de hén jì xiāo chú qián jìng
這個也是為了把泡沫刺激的痕跡消除乾淨
hǎo de cháo zhù yí dìng fāng xiàng duì ba
好的 朝著一定方向 對吧
wēn róu dì zǎi xì dì
溫柔地 仔細地
dà gài zhè yàng jiù xíng le ba
大概這樣就行了吧
zhǔ rén ？ huán méi wán ne
主人？還沒完呢
wǒ zuò le shén mó má ？
我做了什麼嗎？
ài yào yòng zhè gè cuò dāo a
唉 要用這個銼刀啊
zhè gè cuò dāo shàng miàn xiě zhù 600
這個銼刀上面寫著600
zhī qián dōu shì 400 duì ba
之前都是400對吧
zhè dào dǐ shì shén mó yì sī
這到底是什麼意思
shù zì yuè dī yǎn jīng jiù huì yuè yán zhòng
數字越低眼睛就會越嚴重
fǎn ér yuè gāo jiù huì biàn dé yuè xì
反而越高就會變得越細
yòng shù zì yuè dà de cuò dāo de huà
用數字越大的銼刀的話
xiāo guò de biǎo miàn jiù huì cóng cū cāo biàn chéng guāng huá
削過的表面就會從粗糙變成光滑
zhè mó yì xiǎng huán zhēn yǒu qù ne
這麼一想還真有趣呢
yào bǎ zhè hái zi de pí fū xǐ qián jìng le
要把這孩子的皮膚洗乾淨了
ràng pí fū biàn dé méi yǒu chù gǎn guāng huá rùn zé
讓皮膚變得沒有觸感 光滑潤澤
cóng 100 zhōng wū dào 1000
從100終於到1000
měi gè bù zhòu dōu huā le bù shǎo shí jiàn ne
每個步驟都花了不少時間呢
suī rán què shí hěn xīn kǔ
雖然確實很辛苦
dàn gǎn jué chōng mǎn le ài yì
但感覺充滿了愛意
zhè yàng de lì dù zěn mó yàng ？
這樣的力度怎麼樣？
hé zuò huà zhuāng dà chéng gōng
合作化妝大成功
pí fū hǎo guāng huá a
皮膚好光滑啊
suì xiè yě qīng lǐ qián jìng le
碎屑也清理乾淨了
wǒ huán yǐ wéi mó tè zhì zuò zhǐ shì zǔ hé líng jiàn ér yǐ
我還以為模特製作只是組合零件而已
kàn lái shì hěn shēn ào ne
看來是很深奧呢
shùn biàn wèn yí xià huán yǒu qí tā yào zuò de shì má ？
順便問一下 還有其他要做的事嗎？
huán xiǎng zài duō liáo yi liáo mó tè zhì zuò de shì
還想再多聊一聊模特製作的事
zhǐ shì xiàn zài de wǒ huán shì gè xīn shǒu
只是 現在的我還是個新手
xià cì qù mǎi yí gè wǒ yě néng zuò chū lái de mó tè ba
下次去買一個我也能做出來的模特吧
wǒ yě xiǎng shì zhù zuò yí gè zhī shǔ wū zì jǐ de mó tè
我也想試著做一個只屬於自己的模特
nín yuàn yì gēn wǒ lái má ？
您願意跟我來嗎？
tuī jiàn shén mó de
推薦什麼的
xī wàng nín jiào wǒ gè zhǒng dōng xī
希望您教我各種東西
