gāng gāng yào qù biàn lì diàn lǐ wéi zhù xiāng yān wú rén diǎn huǒ
剛剛要去便利店裡 為著香煙無人點火
còu qiǎo nǐ zhèng zǒu chū lù shang yáo yáo dàng dàng
湊巧你正走出路上搖搖盪盪
míng míng hǎn guò bú jiè dé tài duō yě xiǎng jiè diǎn huǒ
明明喊過不借得太多 也想借點火
jiù suàn bù shuō yí jù dōu hěn qīng chǔ shuāng fāng dōu jīng guò tài duō
就算不說一句都很清楚 雙方都經過太多
zhǐ yào jiē jìn bié wú qī wàng yè le kàn diàn shì de guāng
只要接近別無期望 夜了看電視的光
zhǐ yào wǒ mén bú wèn wéi hé rán hòu zhí zhì wàng jì shuí shì wǒ
只要我們不問為何 然後直至忘記誰是我
yì qǐ jìng jìng de guò
一起靜靜的過
bù xū yào tài rèn shí wǒ
不需要太認識我
bù kě wàng nǐ bú yào lìng wǒ duō jī duō kě wàng
不渴望 你不要令我多幾多渴望
nǐ zhǐ yào wéi wǒ diǎn yi diǎn huǒ
你只要為我點一點火
rán hòu ràng wǒ cǐ kè zhì shǎo kě dù guò
然後讓我此刻至少可度過
wǒ kě yǐ lìng nǐ chà bù duō yǒu kuài lè
我可以令你差不多有快樂
wǒ kě yǐ wéi nǐ diǎn yi diǎn huǒ
我可以為你點一點火
rán hòu wàng nǐ lún kuò bù jiǎng shèn mó bēi zhuàng
然後望你輪廓 不講甚麼悲壯
bù xiǎng shèn mó jǔ sāng yān quān qiāo qiāo zhuì luò
不想甚麼沮喪 煙圈悄悄墜落
yān huī zhì shǎo jiāng xīn shì zhèng míng rán shāo guò
煙灰至少將心事証明燃燒過
tiān tiān yào kàn liú lí jìng lǐ wéi zhù bù xiǎng zhòng tóu ài guò
天天要看琉璃鏡裡 為著不想重頭愛過
còu qiǎo nǐ yě páng fú huó zhù xún xún mì mì líng hún suì guò
湊巧你也彷彿活著 尋尋覓覓靈魂碎過
bú jiè dé tài duō yě xiǎng jiè diǎn huǒ
不借得太多 也想借點火
jiù suàn bù shuō yí jù dōu hěn qīng chǔ shuāng fāng dōu jīng guò tài duō
就算不說一句都很清楚 雙方都經過太多
zhǐ yào jiē jìn bié wú qī wàng è le hē wài mài de tāng
只要接近別無期望 餓了喝外賣的湯
zhǐ yào wǒ mén bú yòng huà yǔ gǎn jué shì nǐ hé wǒ
只要我們不用話語感覺是你和我
yì qǐ jìng jìng de guò
一起靜靜的過
bù xū yào tài rèn shí wǒ
不需要太認識我
bù kě wàng nǐ bú yào lìng wǒ duō jī duō kě wàng
不渴望 你不要令我多幾多渴望
nǐ zhǐ yào wéi wǒ diǎn yi diǎn huǒ rán hòu ràng wǒ
你只要為我點一點火 然後讓我
juàn le juàn le jiù rú yān zhào yàng fú guò piāo guò
倦了倦了就如煙照樣浮過 飄過
gēn běn zuì hǎo jiù shì wàng wǒ
根本最好就是忘我
bié zài bèn bié zài shǎ
別再笨 別再傻
bàn zhī yān shèng guò cán pò de tiān guó
半支煙勝過殘破的天國
kě yǐ lìng nǐ chà bù duō yǒu kuài lè
可以令你差不多有快樂
wǒ kě yǐ lìng nǐ chà bù duō shāng bā huì tuō luò
我可以令你差不多傷疤會脫落
wǒ kě yǐ wéi nǐ diǎn yi diǎn huǒ rán hòu bàn wǒ
我可以為你點一點火 然後伴我
luàn le luàn le jiù rú sī zuì hǎo shāo guò shāo guò
亂了亂了就如絲 最好燒過 燒過
gēn běn zhǐ yào yān quān zài miàn qián zhuǎn guò jiù huì wàng wǒ
根本只要煙圈在面前轉過就會忘我
bù jiǎng shèn mó hǎo jié guǒ bù xiǎng shèn mó jǔ sāng
不講甚麼好結果 不想甚麼沮喪
yān quān qiāo qiāo zhuì luò
煙圈悄悄墜落
yān huī zhì shǎo jiāng xīn shì zhèng míng rán shāo guò
煙灰至少將心事証明燃燒過
yān huā tài guò jì mò
煙花太過寂寞
yān sī zhì shǎo kě děng dài bié rén lái diǎn huǒ
煙絲至少可等待別人來點火