tuī kāi le yí shàn mén jiǎo bù huán zài xuán zhù
推開了一扇門腳步還在懸著
méi yǒu shuí lā zhù wǒ shì zì jǐ lā chě
沒有誰拉著我是自己拉扯
yào zuò gè hǎo qíng rén què yòu biàn dé chén mèn
要做個好情人卻又變得沉悶
wěi qu le xiǎo xīn yǎn huài de chéng fèn
委屈了小心眼壞的成份
bù dǒng nǚ rén nán rén ruò fā huī zì dà de yú chǔn
不懂女人男人若發揮自大的愚蠢
nǎ yǒu kě néng bǎng dé zhù yuán fēn
哪有可能綁得住緣分
bié rèn zhēn nǎ lǐ lái de yí shì yì shēng
別認真哪裡來的一世一生
ruò bú shì xīn ruǎn ér zuò jiǎn zì fù
若不是心軟而作繭自縛
ruò bú shì xiāng xìn ài zì duàn huó lù
若不是相信愛自斷活路
zhè zuò fén mù dōu shì bù kěn rèn shū de fú lǔ
這座墳墓都是不肯認輸的俘虜
míng míng ài bu ài le huán hù xiāng tuō lěi zhù
明明愛不愛了還互相拖累著
zì fù hài cǎn wǒ mén zhēn gòu cán rěn
自負害慘我們真夠殘忍
mò shēng de rén bù wén yòu bú wèn biǎo miàn hěn mó dēng
陌生的人不聞又不問表面很摩登
chéng shí ér chén mò gè zì xí guàn
誠實而沉默各自習慣
chuáng tóu dēng bú bì tóng shí guān huò diǎn dēng
床頭燈不必同時關或點燈
zài mén wài xiàn mù de nà zhǒng xìng fú
在門外羨慕的那種幸福
mén nèi tíng bù liǎo xiāng hù de tú dú
門內停不了相互的荼毒
shuí bú shòu kǔ shuí bù céng shì liàn ài de fú lǔ
誰不受苦誰不曾是戀愛的俘虜
bù dǒng nǚ rén nán rén ruò fā huī zì dà de yú chǔn
不懂女人男人若發揮自大的愚蠢
nǎ yǒu kě néng bǎng dé zhù yuán fēn
哪有可能綁得住緣分
bié rèn zhēn nǎ lǐ lái de yí shì yì shēng
別認真哪裡來的一世一生
ruò bú shì xīn ruǎn ér zuò jiǎn zì fù
若不是心軟而作繭自縛
ruò bú shì xiāng xìn ài zì duàn huó lù
若不是相信愛自斷活路
zhè zuò fén mù dōu shì bù kěn rèn shū de fú lǔ
這座墳墓都是不肯認輸的俘虜
shuí bú shòu kǔ shuí bù céng shì liàn ài de fú lǔ
誰不受苦誰不曾是戀愛的俘虜