✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
SING 陳小春10年紀念新歌精選輯

媽媽的話

Jordan Chan · SING 陳小春10年紀念新歌精選輯

面對家庭期望與個人理想的衝突,無奈接受現實的束縛。

〈媽媽的話〉是Jordan Chan演唱的歌曲,收錄於專輯《SING 陳小春10年紀念新歌精選輯》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

6,095 次觀看 282 人喜歡 4.5(135 人評分)
調性A 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
愛 它對壘著夢想
怎麼辦 才能不留遺憾
我 被現實給刺傷
怎麼辦 你才看清方向
為什麼我接受了你
卻不管 說什麼很難
難道你對我的愛
輸給了這種東西
(You're not the girl I once knew)
不相信
你說我不能靠作音樂來吃飯
你說我不能給你需要的答案
你說你也不想結局會這樣
但沒辦法 要聽媽媽的話
你 會否記得那天
我承諾 夢想一起實現
為什麼我接受了你
卻不管 說什麼很難
難道你對我的愛
輸給了這種東西
(You're not the girl I once knew)
不相信
你說我不能靠作音樂來吃飯
你說我不能給你需要的答案
你說你也不想結局會這樣
但沒辦法 要聽媽媽的話
你說我不能靠作音樂來吃飯
你說我不能給你需要的答案
你說你也不想結局會這樣
但沒辦法 要聽媽媽的話
你說我不能靠作音樂來吃飯
你說我不能給你需要的答案
你說你也不想結局會這樣
但沒辦法 要聽媽媽的話
你說我不能靠作音樂來吃飯
你說我不能給你需要的答案
你說你也不想結局會這樣
但沒辦法 要聽媽媽的話
媽媽的話 - Jordan Chan 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Jordan-Chan-媽媽的話-171795
對拍微調
ài tā duì lěi zhù mèng xiǎng
愛 它對壘著夢想
zěn mó bàn cái néng bù liú yí hàn
怎麼辦 才能不留遺憾
wǒ bèi xiàn shí gěi cì shāng
我 被現實給刺傷
zěn mó bàn nǐ cái kàn qīng fāng xiàng
怎麼辦 你才看清方向
wéi shén mó wǒ jiē shòu le nǐ
為什麼我接受了你
què bù guǎn shuō shén mó hěn nán
卻不管 說什麼很難
nán dào nǐ duì wǒ de ài
難道你對我的愛
shū gěi le zhè zhǒng dōng xī
輸給了這種東西
(You're not the girl I once knew)
(You're not the girl I once knew)
bù xiāng xìn
不相信
nǐ shuō wǒ bù néng kào zuò yīn lè lái chī fàn
你說我不能靠作音樂來吃飯
nǐ shuō wǒ bù néng gěi nǐ xū yào de dá àn
你說我不能給你需要的答案
nǐ shuō nǐ yě bù xiǎng jié jú huì zhè yàng
你說你也不想結局會這樣
dàn méi bàn fǎ yào tīng mā mā de huà
但沒辦法 要聽媽媽的話
nǐ huì fǒu jì dé nà tiān
你 會否記得那天
wǒ chéng nuò mèng xiǎng yì qǐ shí xiàn
我承諾 夢想一起實現
wéi shén mó wǒ jiē shòu le nǐ
為什麼我接受了你
què bù guǎn shuō shén mó hěn nán
卻不管 說什麼很難
nán dào nǐ duì wǒ de ài
難道你對我的愛
shū gěi le zhè zhǒng dōng xī
輸給了這種東西
(You're not the girl I once knew)
(You're not the girl I once knew)
bù xiāng xìn
不相信
nǐ shuō wǒ bù néng kào zuò yīn lè lái chī fàn
你說我不能靠作音樂來吃飯
nǐ shuō wǒ bù néng gěi nǐ xū yào de dá àn
你說我不能給你需要的答案
nǐ shuō nǐ yě bù xiǎng jié jú huì zhè yàng
你說你也不想結局會這樣
dàn méi bàn fǎ yào tīng mā mā de huà
但沒辦法 要聽媽媽的話
nǐ shuō wǒ bù néng kào zuò yīn lè lái chī fàn
你說我不能靠作音樂來吃飯
nǐ shuō wǒ bù néng gěi nǐ xū yào de dá àn
你說我不能給你需要的答案
nǐ shuō nǐ yě bù xiǎng jié jú huì zhè yàng
你說你也不想結局會這樣
dàn méi bàn fǎ yào tīng mā mā de huà
但沒辦法 要聽媽媽的話
nǐ shuō wǒ bù néng kào zuò yīn lè lái chī fàn
你說我不能靠作音樂來吃飯
nǐ shuō wǒ bù néng gěi nǐ xū yào de dá àn
你說我不能給你需要的答案
nǐ shuō nǐ yě bù xiǎng jié jú huì zhè yàng
你說你也不想結局會這樣
dàn méi bàn fǎ yào tīng mā mā de huà
但沒辦法 要聽媽媽的話
nǐ shuō wǒ bù néng kào zuò yīn lè lái chī fàn
你說我不能靠作音樂來吃飯
nǐ shuō wǒ bù néng gěi nǐ xū yào de dá àn
你說我不能給你需要的答案
nǐ shuō nǐ yě bù xiǎng jié jú huì zhè yàng
你說你也不想結局會這樣
dàn méi bàn fǎ yào tīng mā mā de huà
但沒辦法 要聽媽媽的話
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:29.09]愛 它對壘著夢想
[00:35.51]怎麼辦 才能不留遺憾
[00:44.63]我 被現實給刺傷
[00:51.37]怎麼辦 你才看清方向
[00:58.55]為什麼我接受了你
[01:00.32]卻不管 說什麼很難
[01:07.82]難道你對我的愛
[01:10.28]輸給了這種東西
[01:13.19](You're not the girl I once knew)
[01:15.80]不相信
[01:19.33]你說我不能靠作音樂來吃飯
[01:23.56]你說我不能給你需要的答案
[01:28.36]你說你也不想結局會這樣
[01:31.29]但沒辦法 要聽媽媽的話
[01:37.62]你 會否記得那天
[01:44.68]我承諾 夢想一起實現
[01:51.38]為什麼我接受了你
[01:53.76]卻不管 說什麼很難
[02:01.33]難道你對我的愛
[02:03.13]輸給了這種東西
[02:08.54](You're not the girl I once knew)
[02:09.37]不相信
[02:12.55]你說我不能靠作音樂來吃飯
[02:16.89]你說我不能給你需要的答案
[02:21.08]你說你也不想結局會這樣
[02:25.13]但沒辦法 要聽媽媽的話
[02:49.26]你說我不能靠作音樂來吃飯
[02:52.10]你說我不能給你需要的答案
[02:56.47]你說你也不想結局會這樣
[02:59.98]但沒辦法 要聽媽媽的話
[03:04.61]你說我不能靠作音樂來吃飯
[03:08.07]你說我不能給你需要的答案
[03:12.60]你說你也不想結局會這樣
[03:15.75]但沒辦法 要聽媽媽的話
[03:20.44]你說我不能靠作音樂來吃飯
[03:24.55]你說我不能給你需要的答案
[03:27.97]你說你也不想結局會這樣
[03:31.47]但沒辦法 要聽媽媽的話
移調 原調
FmG#FmF#CmD#BCBmFmGmFm
愛 它對壘著夢想
BC#A#mFG#FA#mEmCmCD#mGC#mCmGmAm
怎麼辦 才能不留遺憾
FCmG#FFmGD#mCmGmEC
我 被現實給刺傷
FA#mC#mEmGCmC#mGFBmA#C#
怎麼辦 你才看清方向
BmE
為什麼我接受了你
C#mEmDC#CBmAmG#D#F#mDC
卻不管 說什麼很難
FBGmD#m
難道你對我的愛
EmAmF#C#A#m
輸給了這種東西
FmBmF#BmF
(You're not the girl I once knew)
FmD#D#mGAm
不相信
F#mBBmG#mF#D#mB
你說我不能靠作音樂來吃飯
F#CFmF#BmEmDF#
你說我不能給你需要的答案
AFmBA#mE
你說你也不想結局會這樣
G#EmBmG#GmBmGmAC#mA#A#m
但沒辦法 要聽媽媽的話
BmFmBmG#FmG#mGAmFmF#
你 會否記得那天
BmD#mABC#BmFmDEmEDEm
我承諾 夢想一起實現
AGmAmA
為什麼我接受了你
F#mD#mBmAmFmC#A#mC#C#mEmD#A#mBmB
卻不管 說什麼很難
BmF#
難道你對我的愛
DA#mF#CmEG#mC#mAG#m
輸給了這種東西
F#m
(You're not the girl I once knew)
BmEmBmGGmD#
不相信
GmBmGDmCmGCC#
你說我不能靠作音樂來吃飯
DA#EBmDGGm
你說我不能給你需要的答案
F#G#mA#mFD#A#A#m
你說你也不想結局會這樣
DmCA#EBmGG#mBmA#A#mCAmF#EGG#EGA#mF#BCAmCCmDmD#EmGmEmF#mAmAF#AGmA#D#m
但沒辦法 要聽媽媽的話
F#G#mGEmDm
你說我不能靠作音樂來吃飯
FmFF#FG#mF#
你說我不能給你需要的答案
D#CmF#EF#
你說你也不想結局會這樣
AmFmDAmCmECG#m
但沒辦法 要聽媽媽的話
F#DmF#GmGC#
你說我不能靠作音樂來吃飯
F#D#GmF#G#CmF#
你說我不能給你需要的答案
D#FAG#mFG
你說你也不想結局會這樣
EmGD#G#mGD#GD
但沒辦法 要聽媽媽的話
F#mG#D#mFmF#mEm
你說我不能靠作音樂來吃飯
EGmD#F#mD
你說我不能給你需要的答案
AG#FF#D#D
你說你也不想結局會這樣
BmF#CG#A#mF#mC#mCEmG#mAmGECmGEmFG#D#mDEmA#mCFmCDmA#mDmBG#FmA#mECAmG#mFmC#mA#mA#GC#mEF#EmGF#C#EGmDC#A#mBCCmGCmGBmG#D#BDC#mCGA#mG#mGmG#A#mDD#G#mFG#CmGmF#GmCmAmFGmEmG#mA#AmF#BA#G#D#EDmG#FBmDEmFFmCmD#G#mA#DmC#mGEA#EmG#mBmGGmC#mG#GA#mGmD#CFA#mFD#FG#mGmG#GmG#BmAmDmC#mGFFmAmCmFmF#mF#F#mFmEmBmA#BCmCA#mF#mAF#FA#A#mFED#CG#mF#D#GmA#mFmGDGEGmG#F#mFmEmC#mA#mCmF#mAmG#mD#AmGmFGBmEAmCEC#mFmA#mGmFC#mG#mA#mD#mG#mGmD#AmD#GCGmF#mCF#A#mF#mGGmAG#A#mBmG#mGmFF#FC#D#CC#AmCBG#GAmFAmA#mF#mC#mG#C#F#G#CmBmA#mCmG#mDmG#mGEmF#mG#F#mF#AmGAG#mGmCF#EmCmFD#mGC#G#AG#GA#BmF#G#FGF#D#mCmFAmGF#mCAG#GmCmCAA#GmECGGmCmG#GGmG#mCmGCAmF#mFmCGGmF#EmG#mAmFG#mF#mG#mEmAFmDA#mD#mAmEBCGBmF#mCAmGG#F#AF#mC#F#G#mF#DmG#F#FA#mCmA#mCGmA#DmCCmAmCmF#mBmF#mEGGmAmCG#mFCmG#mF#GmC#mF#GADmFCmGmD#F#C#mGG#mG#AmG#BmBD#AmCmC#EF#mG#mA#AmEG#G#mGmG#FCmAmFmGBC#AAmF#mAmF#mAmGmBmAmA#EmFAmCmAmA#D#mF#GmCF#AmF#mFmGmDG#mGFmDAmAAmBFDCBmD#mF#A#G#mFmAmGFmF#mAG#AA#mCmFmEG#CG#mBBmDmF#mAF#mF#AmA#mCmF#FGmEmG#mFA#mAFCF#AmF#AmG#mAmADD#F#FEmEFmFFmCAAmED#mAFmCFF#D#G#mG#FF#mD#mC#mC#AmGG#mAmA#A#mAFBmCmFGF#A#mAmEGmFBG#BmGmD#mGmA#mFF#FmD#mGCDmG#mBmA#mF#BmFmG#mEGmA#A#mG#mDmDC#GF#DmBmGC#FCmGC#F#mC#GmF#EmCFF#D#GGmAmC#DEmF#C#mCmF#mAmBBmAmGA#mBAmG#mFmBD#mAmEAmBBmAmFmGG#mEAAmFF#A#EGA#mAmA#BG#EmA#DmAmFEmFEEmFFmF#CmEFCBEmAmGmAGmFG#mG#F#mBmFF#mC#BAF#GG#mCmAmD#FmEBmD#G#GG#mGmFAC#FG#CmF#CmAmCmFG#D#GEG#FmFCmD#G#BmFCGmFmGC#EmF#G#DGF#AmG#FmBmD#G#mBAmGmAmG#GmCCmC#GD#AA#mFA#mD#mCmG#mCmC#mCmDmGmCmGEC#F#CmAmCmEmBmGmG#mA#mBmCmGmF#mG#EGmGG#mG#AmCmC#F#mC#mF#mED#mGFFmAmC#mD#G#mDmC#mC#AmGmA#FBmDEAmFDmBmFmD#CmA#DmFmD#G#GmAmBF#mAGmDmGCDmCCmD#FGAGmBC#EG#AmBA#mGmAF#mG#GmDBmC#mBmF#A#mC#mF#CGFA#GmFAmGA#mGAmBmC#DA#mF#mGCmF#mBC#mBmGmFAF#CACAmFGmGBmAmG#CmGmC#mGF#mEmA#mG#FmGmBmCA#mGC#mGmCmC#GDmA#mAEmAFECmD#GFmEC#GmFGDmG#mEmA#mBmA#BCmA#F#F#mADmDDmDAmF#D#A#mG#mDmFmAmAC#A#mG#DC#CAmGGmF#AFGmAD#C#G#CA#GmADAD#EEmAEmG#mGmAEEmAmGD#AGG#BmG#CFmC#EmDG#mEBmD#DmEmD#EAmG#CF#AAmCmD#mFCBmFmAmC#F#G#D#mC#GEmA#mAmFmA#mDFDAmEAmA#mCAmGF#mFAmG#mEmF#EEmA#mEmC#AAmFEFCmAF#mG#EAmG#mAmGEDBmG#mDF#GmD#mGmCmFFmD#mF#A#mFBmC#GAmA#mBmG#F#mA#G#mF#FCmAmF#EA#mD#mFGFGmCmGmFFmAG#CmA#BmGGmCmFmF#mFA#D#BGG#mAmG#mGmFG#EAmGFDGmEmAF#mGmF#A#mGmD#AmG#BAmD#EmF#EmC#mBmF#mBDCmDmCGF#FGEGmCmBmEmFmGCmGEmGD#mEmGmCDmEmC#F#FAmA#DAmGmAmGmAGA#F#mFG#mGmGGmD#mA#mC#mFCmAmG#mBmGGmG#mCGAmG#FD#mFA#mC#GmA#FDAmG#GBG#mG#FG#mEmA#mBmEFGmCF#mD#EA#GDmABG#mEG#AmDFC#mGF#BmAmGmCmFmGCGF#FCmAmD#AmECmCAmGmDF#ACGmF#AmBA#EA#mGD#BmCF#mDGmBmGmFFmG#CmGmD#AAmGmG#GmG#mD#D#mA#G#FGmGA#AGG#F#GmEmC#mA#mBFmECCmF#mC#GmFmC#FmFAmGA#G#mEAmCmF#EEmC#EmF#D#mGDEDmG#mG#FmAG#A#mFGmA#mECmD#GGmEF#EFA#mGmAmF#mDmAmFBmGmA#FG#FmGmFG#F#GG#mAmG#mG#BmD#mAG#mEmECmAmD#CmD#GGmA#mEmC#G#F#mCmGmAmF#AmCGmA#mG#mDBmC#EAmD#D#mG#D#G#AmDAmBEDCEG#mCmAmF#CD#mGAmGmC#mEF#G#EAmEC#EG#A#EBmAAmFDFAmC#mAmD#mCD#GCA#mDD#DmEmAC#mF#AmGmEDmF#mEGmDmGGmD#AmF#AmF#GmG#FDG#mC#F#DF#F#mBD#mF#BmCmFmD#mF#mF#AD#AmF#C#G#mA#mC#mC#BmG#EmFmBmEmGmCmGG#CmC#EF#mAmA#mD#mFmCmFA#EmFF#FG#mC#AmFmD#FmA#mGG#mFmD#mC#mEAAmC#G#G#mD#EFmD#mGmC#mEFmC#GG#mFmFEC#mD#CGG#mG#CGCFG#FmC#mG#C#FmF#mC#D#C#D#mC#FmAmG#F#FG#mEmBmFmCmG#EG#mD#AmCF#mCmF#mGBA#mAmEmG#BmAF#A#mBmF#mAF#mF#C#FmEF#BEA#mACG#GmCD#GAFF#EmCG#GAmBmG#GmCF#mCEF#mEAmG#mGmFEmFmGmCmA#mCBmDmBF#BmD#GmEmBmEmAmD#EmD#AmFEmEA#mCF#mF#A#mD#GA#C#BmDFF#mAmG#mF#F#mEmA#mGF#C#mC#BmCF#C#D#mD#DEmAmFFmGBmGEmBmF#mEA#mGAmG#mEmG#GDmF#CmC#mEmD#G#CGmFmEmF#mF#D#FmFECDGG#mF#DF#mEFmCmAmDmGCF#mG#mGmD#FmG#mFC#F#GD#mF#A#mEDmC#mGmEA#mG#GFCmF#CBmFEC#mA#C#F#F#mC#mF#mGF#GC#mC#C#mC#DF#mC#mF#EmEC#mF#mC#mF#mBFmAmBFF#mC#AmDG#mA#mGC#BmC#DCDFmDEmA#GF#BBmG#DmGmF#F#mEG#mC#C#mFmC#A#A#mDmF#F#mGEmBmC#F#mC#DmBF#C#F#mF#BGC#F#mDD#mBmFmF#C#D#mC#BmC#FmC#F#mCADEF#GA#mCmC#F#mBmFAmF#mA#mA#F#BmF#mFmC#DmC#C#mEEmG#mCAC#mC#BF#AmC#EF#EC#EC#mG#mAmCA#BmAG#mBBmF#mFBC#F#mD#F#mEmF#AmC#FmG#C#F#mF#F#mGF#D#GCFA#BAF#mFmG#mF#FFmF#mBmDmC#mF#mC#GEF#C#CmD#mG#mGF#mC#F#BmGA#mC#C#mD#mBGF#C#FmD#m
但沒辦法 要聽媽媽的話

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《媽媽的話》調性為 A 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Am、G、F#、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對家庭期望與個人理想的衝突,無奈接受現實的束縛。

主題

家庭權威與個人夢想的對立,以及處於兩難情境下的情感掙扎。

情緒

矛盾、無力感、遺憾與隱忍的哀傷。

意象與手法

「現實的刺傷」隱喻現實對理想主義者的傷害;「愛對壘著夢想」以對立意象凸顯價值觀衝突;重複段落強化「聽媽媽的話」的命運無奈感。

重點句解讀

1. 「愛 它對壘著夢想」:

愛與夢想被置於對立位置,暗示情感投入與追求理想之間的無法兼顧。

2. 「你說我不能靠作音樂來吃飯」:

母親以現實考量否定藝術價值,反映傳統觀念對創作者的壓抑。

3. 「You're not the girl I once knew」(你已不是我曾認識的女孩):

該句可能指母親的態度轉變,或自我對過去純粹理想的追憶,凸顯關係的疏離。

4. 「但沒辦法 要聽媽媽的話」:

重複強調無力反抗的宿命感,體現傳統家庭結構中子女的順從與犧牲。

適合情境

面對家人反對卻不得不妥協時,或在理想與現實間掙扎的獨處時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

媽媽的話的歌詞在講什麼?

面對家庭期望與個人理想的衝突,無奈接受現實的束縛。

媽媽的話是誰唱的?

媽媽的話由Jordan Chan演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。