✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
WEEKEND

Clap

Jocie Guo · WEEKEND · 2015-06-16

透過拍手與行動表達堅定信念,勇往直前面對困難。

1,493 次觀看 55 人喜歡 4.333 人評分)
作曲 ANNE Breats
字級
右も左もあわせろHand Clap
行ける奴 皆掲げろThumb's up
やる気みなぎる I know you got soul
真っ正面そびえる山までヤッホー
あげるパッション
目的地までただ直滑降
何があったって止まりませんなら
事故るぜ100%
ほら言わんこっちゃねー 弾けるバブル
はまらないパズルの最後のピース
ほら鞄の中から機の中まで探してみたけど見つからない
あぁいつからこんなんなっちゃった
家計簿見つめりゃ真っ赤っか
もうあいつのせいとか誰かのせいとか
言ってるやつにはない可能性
うるせーうるせー もう好きにやろうぜ
やれないんだったら死んだも同然
例えば誰かに何か言われても力に変えていこう
だから「あいつはイケてない」とか言うウザいやつ
にもする拍手「ありがとうございます」
Clap Clap Clap Clap 合わせろHands Clap
右も左も掲げろThumb's up
Clap Clap Clap Clap 鳴らせクラクション
突っ立ってみるより動きなアクション
Clap Clap Clap Clap I Know you got soul
真っ正面そびえる山までヤッホー
Clap Clap Clap Clap そのまま鳴らせ
気分を鼓舞し上がるまで Clap Clap Clap Clap
まだ道半ば この生き方は
あまりオススメ出來はしない
気がつけばすぐそこに 敵は近い
でもTell me what's you need
ほら的確に 答えは出す いつでも明確に
語る未來 意外と そこがキモ
結び直す靴の紐 Uh
そりゃ何何系とか誰々系とか
誰彼ねーほどまぜまぜです
ほらジャンル違っても スタンス違っても
俺が俺ならば関係ねーよ
やりたいことやりたい時やりたいように
できらたなら最高です
でもそんなうまく行かない當然
ならまずは一つずつマイクをテスト
1212ダンス踴る転ぶことあるでも止まりません
この誓いを徹底 誘いを蹴っても
成し遂げてみせるこれ絶対
ほら広がる現象 何十年たっても Ai yo!
この力で変えてく現狀
ネガティブならまとめて炎上 Lego
Clap Clap Clap Clap 合わせろHands Clap
右も左も掲げろThumb's up
Clap Clap Clap Clap 鳴らせクラクション
突っ立ってみるより動きなアクション
Clap Clap Clap Clap I Know you got soul
真っ正面そびえる山までヤッホー
Clap Clap Clap Clap そのまま鳴らせ
気分を鼓舞し上がるまで Clap Clap Clap Clap
もう口を開く度不景気の大合唱
あっそうもうお好きにどうぞ
2匹目のどじょう 狙ってばっかのやつには一生無い可能性
まわせ まわせ ほらお金とアイデア
ほっときゃ埃かぶるだけノイズ
のるか そるか どちらにするのか
最終的には自らChoise
ほら待った無し このあったらしい
世界じゃ二の足踏みゃ形無し
そりゃやっかましいほど
前にしゃしゃり出て行けなきゃもう 出番は無し
ほら前向いて 顔あげて
動いてみなきゃまず何も始まんない
マジ簡単ではないそれ徹底
どこまでいけど今ボトム底辺
まだまだこのままどこまでいけるか はなから実験中
一年中変わらずプラクティス 続ける環境つくり上げMe & You
シーケンス 並べる現象 レコーディング ライブにイベント
どれとってもレベルをあげてくネガ白黒からミラクル色引き出す現像
Clap Clap Clap Clap 合わせろHands Clap
右も左も掲げろThumb's up
Clap Clap Clap Clap 鳴らせクラクション
突っ立ってみるより動きなアクション
Clap Clap Clap Clap I Know you got soul
真っ正面そびえる山までヤッホー
Clap Clap Clap Clap そのまま鳴らせ
気分を鼓舞し上がるまで Clap Clap Clap Clap
Clap - Jocie Guo 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Jocie-Guo-Clap-648492
對拍微調
yòu も zuǒ もあわせろHand Clap
右も左もあわせろHand Clap
xíng ける nú jiē jiē げろThumb's up
行ける奴 皆掲げろThumb's up
やる qì みなぎる I know you got soul
やる気みなぎる I know you got soul
zhēn っ zhèng miàn そびえる shān までヤッホー
真っ正面そびえる山までヤッホー
あげるパッション
あげるパッション
mù dì dì までただ zhí huá jiàng
目的地までただ直滑降
hé があったって zhǐ まりませんなら
何があったって止まりませんなら
shì gù るぜ100%
事故るぜ100%
ほら yán わんこっちゃねー dàn けるバブル
ほら言わんこっちゃねー 弾けるバブル
はまらないパズルの zuì hòu のピース
はまらないパズルの最後のピース
ほら páo の zhōng から jī の zhōng まで tàn してみたけど jiàn つからない
ほら鞄の中から機の中まで探してみたけど見つからない
あぁいつからこんなんなっちゃった
あぁいつからこんなんなっちゃった
jiā jì bó jiàn つめりゃ zhēn っ chì っか
家計簿見つめりゃ真っ赤っか
もうあいつのせいとか shuí かのせいとか
もうあいつのせいとか誰かのせいとか
yán ってるやつにはない kě néng xìng
言ってるやつにはない可能性
うるせーうるせー もう hǎo きにやろうぜ
うるせーうるせー もう好きにやろうぜ
やれないんだったら sǐ んだも tóng rán
やれないんだったら死んだも同然
lì えば shuí かに hé か yán われても lì に biàn えていこう
例えば誰かに何か言われても力に変えていこう
だから「あいつはイケてない」とか yán うウザいやつ
だから「あいつはイケてない」とか言うウザいやつ
にもする pāi shǒu 「ありがとうございます」
にもする拍手「ありがとうございます」
Clap Clap Clap Clap hé わせろHands Clap
Clap Clap Clap Clap 合わせろHands Clap
yòu も zuǒ も jiē げろThumb's up
右も左も掲げろThumb's up
Clap Clap Clap Clap míng らせクラクション
Clap Clap Clap Clap 鳴らせクラクション
tū っ lì ってみるより dòng きなアクション
突っ立ってみるより動きなアクション
Clap Clap Clap Clap I Know you got soul
Clap Clap Clap Clap I Know you got soul
zhēn っ zhèng miàn そびえる shān までヤッホー
真っ正面そびえる山までヤッホー
Clap Clap Clap Clap そのまま míng らせ
Clap Clap Clap Clap そのまま鳴らせ
qì fēn を gǔ wǔ し shàng がるまで Clap Clap Clap Clap
気分を鼓舞し上がるまで Clap Clap Clap Clap
まだ dào bàn ば この shēng き fāng は
まだ道半ば この生き方は
あまりオススメ chū lái はしない
あまりオススメ出來はしない
qì がつけばすぐそこに dí は jìn い
気がつけばすぐそこに 敵は近い
でもTell me what's you need
でもTell me what's you need
ほら de què に dá えは chū す いつでも míng què に
ほら的確に 答えは出す いつでも明確に
yǔ る wèi lái yì wài と そこがキモ
語る未來 意外と そこがキモ
jié び zhí す xuē の niǔ Uh
結び直す靴の紐 Uh
そりゃ hé hé xì とか shuí shuí xì とか
そりゃ何何系とか誰々系とか
shuí bǐ ねーほどまぜまぜです
誰彼ねーほどまぜまぜです
ほらジャンル wéi っても スタンス wéi っても
ほらジャンル違っても スタンス違っても
ǎn が ǎn ならば guān xì ねーよ
俺が俺ならば関係ねーよ
やりたいことやりたい shí やりたいように
やりたいことやりたい時やりたいように
できらたなら zuì gāo です
できらたなら最高です
でもそんなうまく xíng かない dāng rán
でもそんなうまく行かない當然
ならまずは yī つずつマイクをテスト
ならまずは一つずつマイクをテスト
1212ダンス yǒng る zhuàn ぶことあるでも zhǐ まりません
1212ダンス踴る転ぶことあるでも止まりません
この shì いを chè dǐ yòu いを cù っても
この誓いを徹底 誘いを蹴っても
chéng し suì げてみせるこれ jué duì
成し遂げてみせるこれ絶対
ほら guǎng がる xiàn xiàng hé shí nián たっても Ai yo!
ほら広がる現象 何十年たっても Ai yo!
この lì で biàn えてく xiàn zhuàng
この力で変えてく現狀
ネガティブならまとめて yán shàng Lego
ネガティブならまとめて炎上 Lego
Clap Clap Clap Clap hé わせろHands Clap
Clap Clap Clap Clap 合わせろHands Clap
yòu も zuǒ も jiē げろThumb's up
右も左も掲げろThumb's up
Clap Clap Clap Clap míng らせクラクション
Clap Clap Clap Clap 鳴らせクラクション
tū っ lì ってみるより dòng きなアクション
突っ立ってみるより動きなアクション
Clap Clap Clap Clap I Know you got soul
Clap Clap Clap Clap I Know you got soul
zhēn っ zhèng miàn そびえる shān までヤッホー
真っ正面そびえる山までヤッホー
Clap Clap Clap Clap そのまま míng らせ
Clap Clap Clap Clap そのまま鳴らせ
qì fēn を gǔ wǔ し shàng がるまで Clap Clap Clap Clap
気分を鼓舞し上がるまで Clap Clap Clap Clap
もう kǒu を kāi く dù bù jǐng qì の dà hé chàng
もう口を開く度不景気の大合唱
あっそうもうお hǎo きにどうぞ
あっそうもうお好きにどうぞ
2 pǐ mù のどじょう jū ってばっかのやつには yì shēng wú い kě néng xìng
2匹目のどじょう 狙ってばっかのやつには一生無い可能性
まわせ まわせ ほらお jīn とアイデア
まわせ まわせ ほらお金とアイデア
ほっときゃ āi かぶるだけノイズ
ほっときゃ埃かぶるだけノイズ
のるか そるか どちらにするのか
のるか そるか どちらにするのか
zuì zhōng de には zì らChoise
最終的には自らChoise
ほら dài った wú し このあったらしい
ほら待った無し このあったらしい
shì jiè じゃ èr の zú tà みゃ xíng wú し
世界じゃ二の足踏みゃ形無し
そりゃやっかましいほど
そりゃやっかましいほど
qián にしゃしゃり chū て xíng けなきゃもう chū fān は wú し
前にしゃしゃり出て行けなきゃもう 出番は無し
ほら qián xiàng いて yán あげて
ほら前向いて 顔あげて
dòng いてみなきゃまず hé も shǐ まんない
動いてみなきゃまず何も始まんない
マジ jiǎn dān ではないそれ chè dǐ
マジ簡単ではないそれ徹底
どこまでいけど jīn ボトム dǐ dào
どこまでいけど今ボトム底辺
まだまだこのままどこまでいけるか はなから shí yàn zhōng
まだまだこのままどこまでいけるか はなから実験中
yì nián zhōng biàn わらずプラクティス xù ける huán jìng つくり shàng げMe & You
一年中変わらずプラクティス 続ける環境つくり上げMe & You
シーケンス bìng べる xiàn xiàng レコーディング ライブにイベント
シーケンス 並べる現象 レコーディング ライブにイベント
どれとってもレベルをあげてくネガ bái hēi からミラクル sè yǐn き chū す xiàn xiàng
どれとってもレベルをあげてくネガ白黒からミラクル色引き出す現像
Clap Clap Clap Clap hé わせろHands Clap
Clap Clap Clap Clap 合わせろHands Clap
yòu も zuǒ も jiē げろThumb's up
右も左も掲げろThumb's up
Clap Clap Clap Clap míng らせクラクション
Clap Clap Clap Clap 鳴らせクラクション
tū っ lì ってみるより dòng きなアクション
突っ立ってみるより動きなアクション
Clap Clap Clap Clap I Know you got soul
Clap Clap Clap Clap I Know you got soul
zhēn っ zhèng miàn そびえる shān までヤッホー
真っ正面そびえる山までヤッホー
Clap Clap Clap Clap そのまま míng らせ
Clap Clap Clap Clap そのまま鳴らせ
qì fēn を gǔ wǔ し shàng がるまで Clap Clap Clap Clap
気分を鼓舞し上がるまで Clap Clap Clap Clap
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作曲 : ANNE Breats
[00:18.70]右も左もあわせろHand Clap
[00:21.50]行ける奴 皆掲げろThumb's up
[00:24.41]やる気みなぎる I know you got soul
[00:26.79]真っ正面そびえる山までヤッホー
[00:31.71]あげるパッション
[00:33.20]目的地までただ直滑降
[00:36.10]何があったって止まりませんなら
[00:38.72]事故るぜ100%
[00:41.61]ほら言わんこっちゃねー 弾けるバブル
[00:43.10]はまらないパズルの最後のピース
[00:44.49]ほら鞄の中から機の中まで探してみたけど見つからない
[00:47.41]あぁいつからこんなんなっちゃった
[00:48.98]家計簿見つめりゃ真っ赤っか
[00:50.39]もうあいつのせいとか誰かのせいとか
[00:52.00]言ってるやつにはない可能性
[00:53.30]うるせーうるせー もう好きにやろうぜ
[00:55.00]やれないんだったら死んだも同然
[00:56.33]例えば誰かに何か言われても力に変えていこう
[00:58.63]だから「あいつはイケてない」とか言うウザいやつ
[01:02.29]にもする拍手「ありがとうございます」
[01:05.34]Clap Clap Clap Clap 合わせろHands Clap
[01:08.29]右も左も掲げろThumb's up
[01:11.00]Clap Clap Clap Clap 鳴らせクラクション
[01:14.20]突っ立ってみるより動きなアクション
[01:16.81]Clap Clap Clap Clap I Know you got soul
[01:19.46]真っ正面そびえる山までヤッホー
[01:22.72]Clap Clap Clap Clap そのまま鳴らせ
[01:24.96]気分を鼓舞し上がるまで Clap Clap Clap Clap
[01:29.95]まだ道半ば この生き方は
[01:34.58]あまりオススメ出來はしない
[01:37.10]気がつけばすぐそこに 敵は近い
[01:39.88]でもTell me what's you need
[01:41.38]ほら的確に 答えは出す いつでも明確に
[01:45.86]語る未來 意外と そこがキモ
[01:48.73]結び直す靴の紐 Uh
[01:51.69]そりゃ何何系とか誰々系とか
[01:53.43]誰彼ねーほどまぜまぜです
[01:54.77]ほらジャンル違っても スタンス違っても
[01:56.28]俺が俺ならば関係ねーよ
[01:57.71]やりたいことやりたい時やりたいように
[01:59.40]できらたなら最高です
[02:00.54]でもそんなうまく行かない當然
[02:01.97]ならまずは一つずつマイクをテスト
[02:03.54]1212ダンス踴る転ぶことあるでも止まりません
[02:06.49]この誓いを徹底 誘いを蹴っても
[02:08.29]成し遂げてみせるこれ絶対
[02:09.38]ほら広がる現象 何十年たっても Ai yo!
[02:11.85]この力で変えてく現狀
[02:13.22]ネガティブならまとめて炎上 Lego
[02:15.36]Clap Clap Clap Clap 合わせろHands Clap
[02:18.45]右も左も掲げろThumb's up
[02:21.18]Clap Clap Clap Clap 鳴らせクラクション
[02:24.17]突っ立ってみるより動きなアクション
[02:27.10]Clap Clap Clap Clap I Know you got soul
[02:29.60]真っ正面そびえる山までヤッホー
[02:32.95]Clap Clap Clap Clap そのまま鳴らせ
[02:35.18]気分を鼓舞し上がるまで Clap Clap Clap Clap
[02:38.58]もう口を開く度不景気の大合唱
[02:40.33]あっそうもうお好きにどうぞ
[02:41.71]2匹目のどじょう 狙ってばっかのやつには一生無い可能性
[02:44.49]まわせ まわせ ほらお金とアイデア
[02:46.18]ほっときゃ埃かぶるだけノイズ
[02:47.46]のるか そるか どちらにするのか
[02:49.00]最終的には自らChoise
[02:50.47]ほら待った無し このあったらしい
[02:51.78]世界じゃ二の足踏みゃ形無し
[02:53.30]そりゃやっかましいほど
[02:54.34]前にしゃしゃり出て行けなきゃもう 出番は無し
[02:56.15]ほら前向いて 顔あげて
[02:57.42]動いてみなきゃまず何も始まんない
[02:59.30]マジ簡単ではないそれ徹底
[03:00.59]どこまでいけど今ボトム底辺
[03:02.20]まだまだこのままどこまでいけるか はなから実験中
[03:04.60]一年中変わらずプラクティス 続ける環境つくり上げMe & You
[03:07.31]シーケンス 並べる現象 レコーディング ライブにイベント
[03:10.49]どれとってもレベルをあげてくネガ白黒からミラクル色引き出す現像
[03:14.14]Clap Clap Clap Clap 合わせろHands Clap
[03:16.90]右も左も掲げろThumb's up
[03:19.74]Clap Clap Clap Clap 鳴らせクラクション
[03:22.73]突っ立ってみるより動きなアクション
[03:25.63]Clap Clap Clap Clap I Know you got soul
[03:28.18]真っ正面そびえる山までヤッホー
[03:31.51]Clap Clap Clap Clap そのまま鳴らせ
[03:33.80]気分を鼓舞し上がるまで Clap Clap Clap Clap

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過拍手與行動表達堅定信念,勇往直前面對困難。

主題

自我肯定、行動力與逆境中的堅持,強調不被外界聲音左右,堅持自我價值與目標。

情緒

激昂、堅定、帶有反抗與希望,同時隱含對現實的批判與對未來的熱情。

意象與手法

以「拍手」象徵集體行動與信念凝聚,「山」代表巨大挑戰,「泡泡」與「拼圖」隱喻虛幻與缺憾,重複的節奏與口語化詞句強化直接表達的衝擊力。

重點句解讀

1. 「右も左もあわせろHand Clap」(雙手拍掌)

原文以「Hand Clap」呼應行動號召,雙手協調象徵團隊合作與共鳴,隱喻透過集體力量突破困境。

2. 「真っ正面そびえる山までヤッホー」(向正面聳立的山喊「Ya-Hoo」)

「山」象徵無法回避的挑戰,「Ya-Hoo」是對抗壓力的歡呼,展現直面困難的無畏態度。

3. 「やれないんだったら死んだも同然」(做不到的話等於死亡)

強調行動的必要性,將「無法行動」與「死亡」連結,凸顯當下作為的緊迫性與生命意義。

4. 「俺が俺ならば関係ねーよ」(只要我是我就不重要)

反抗外界標籤與比較,肯定自我存在價值,拒絕被定義的獨立精神。

適合情境

自我激勵時、團隊凝聚時、面對重大挑戰需動員能量時,或需要突破框架的創作靈感來源。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Clap的歌詞在講什麼?

透過拍手與行動表達堅定信念,勇往直前面對困難。

Clap是誰作詞作曲的?

Clap(Jocie Guo)作曲 ANNE Breats。

Clap是誰唱的?

Clap由Jocie Guo演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。