もう春になる風が暖かい
でも眺めてる景色変わらない
正直思ってもなかったさよならは
ラブストーリーより突然訪れる
見送る後ろ姿を
もう時間なんだろ行きなよ You gotta go
止めやしねーよ 出來るのなら俺だって飛び出してーよ
君は自ら一歩踏み出すレール
全部わかってるからこそ俺も送るエール
三番線ホームから発射のベル
聞こえるゆっくりとその姿消える
言いたい事はあるのに
肝心なときほど出てこない言葉
今が別れの時
でも大丈夫だってあとは任せろ Homies
1step 2step 時間は流れて
今はまだ一人ここで眺めてる
「あいつは今でも...」って噓みたいだろ？
「俺は今でも...」って噓みたいだろ？
1step 2step 時間は流れて
今は離れて互いに暮らしてる
いつかきっとまた會えるまで
どうか君も幸せであれ
遠くへ屆いて
欲しい想いを今言葉に込めて
皆で集まった寫真を眺めてる
そこにはゆっくりと時間が流れてる
でもそこで終わりたくない
まだLifeは続くはず當てろ次のライト
過去の栄光は嫌でも風化
いつまでも懐かしがってたらLooser
どこかで元気でやってりゃそれでいい
ずいぶん変わったなって別にそれでいい
便りがないのが元気な証拠
今は互いの道ただGoes on
胸が膨らむ明日への期待で
いくつになったってドキドキしたいぜ
今を積み重ね 來年 再來年
俺だって絶対に負ける気ないぜ
1step 2step 時間は流れて
今もまだ一人ここで眺めてる
「あいつも今では...」って噓みたいだろ？
「俺も今では...」って噓みたいだろ？
1step 2step 時間は流れて
今は離れて互いに暮らしてる
いつかきっとまた會えるまで
どうか君も幸せであれ
あの日交わした約束も 守れずに過ぎてく365
確かに 今は互いに仕事 忙しい
だけど思ってる いつも密かに
回るレコードも 過ぎる日々も
決して止まらないし 決して終わらない
いつかきっとまた會えるまで
どうか君も幸せであれ
いつかきっとまた會えるまで (RE:FINED) - Jocie Guo
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Jocie-Guo-いつかきっとまた會えるまで-(RE-FINED)-648392
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : KEN THE 390
[00:01.000]作曲 : KEN THE 390/IST
[00:23.109]もう春になる風が暖かい
[00:25.856]でも眺めてる景色変わらない
[00:28.656]正直思ってもなかったさよならは
[00:31.591]ラブストーリーより突然訪れる
[00:34.894]見送る後ろ姿を
[00:37.094]もう時間なんだろ行きなよ You gotta go
[00:41.004]止めやしねーよ 出來るのなら俺だって飛び出してーよ
[00:45.627]君は自ら一歩踏み出すレール
[00:48.019]全部わかってるからこそ俺も送るエール
[00:50.769]三番線ホームから発射のベル
[00:53.535]聞こえるゆっくりとその姿消える
[00:57.034]言いたい事はあるのに
[00:59.252]肝心なときほど出てこない言葉
[01:03.002]今が別れの時
[01:04.643]でも大丈夫だってあとは任せろ Homies
[01:07.674]1step 2step 時間は流れて
[01:10.461]今はまだ一人ここで眺めてる
[01:13.143]「あいつは今でも...」って噓みたいだろ？
[01:15.893]「俺は今でも...」って噓みたいだろ？
[01:18.581]1step 2step 時間は流れて
[01:21.524]今は離れて互いに暮らしてる
[01:24.535]いつかきっとまた會えるまで
[01:27.533]どうか君も幸せであれ
[01:30.575]遠くへ屆いて
[01:32.901]欲しい想いを今言葉に込めて
[01:35.869]皆で集まった寫真を眺めてる
[01:38.276]そこにはゆっくりと時間が流れてる
[01:41.558]でもそこで終わりたくない
[01:43.449]まだLifeは続くはず當てろ次のライト
[01:47.010]過去の栄光は嫌でも風化
[01:49.151]いつまでも懐かしがってたらLooser
[01:52.231]どこかで元気でやってりゃそれでいい
[01:54.994]ずいぶん変わったなって別にそれでいい
[01:57.683]便りがないのが元気な証拠
[02:00.863]今は互いの道ただGoes on
[02:03.569]胸が膨らむ明日への期待で
[02:06.036]いくつになったってドキドキしたいぜ
[02:09.050]今を積み重ね 來年 再來年
[02:11.723]俺だって絶対に負ける気ないぜ
[02:14.660]1step 2step 時間は流れて
[02:17.348]今もまだ一人ここで眺めてる
[02:20.040]「あいつも今では...」って噓みたいだろ？
[02:22.786]「俺も今では...」って噓みたいだろ？
[02:25.816]1step 2step 時間は流れて
[02:28.224]今は離れて互いに暮らしてる
[02:31.536]いつかきっとまた會えるまで
[02:34.433]どうか君も幸せであれ
[02:47.692]あの日交わした約束も 守れずに過ぎてく365
[02:52.788]確かに 今は互いに仕事 忙しい
[02:56.349]だけど思ってる いつも密かに
[02:59.395]回るレコードも 過ぎる日々も
[03:01.819]決して止まらないし 決して終わらない
[03:04.833]いつかきっとまた會えるまで
[03:07.880]どうか君も幸せであれ
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在離別與時間中尋找重逢的希望。
主題
描寫離別後的思念與對未來的期許，探討時間流逝中關係的延續與成長。
情緒
帶著淡淡的感傷與釋然，隱含對過去的懷念與對未來的堅定。
意象與手法
以「三番線ホーム」（三號月台）象徵離別場景，「1step 2step 時間は流れて」運用重複句式強調時間無情流逝，「回るレコード」隱喻記憶的循環與情感的延續。
重點句解讀
1. 「見送る後ろ姿を」
「目送遠去的背影」：直接描寫離別場景，凸顯無力挽留的遺憾與沉默的告別。
2. 「1step 2step 時間は流れて」
「一步兩步，時間流逝」：以具象步伐呼應抽象時間，強化離別後的孤獨與時間不可逆的無奈。
3. 「いつかきっとまた會えるまで」
「直到某天再次相遇」：作為歌名反覆出現，成為貫穿全曲的信念，象徵不滅的期待與牽絆。
4. 「回るレコードも 過ぎる日々も」
「轉動的唱片與流逝的日常」：將記憶與日常並置，暗示情感與時間皆不會停滯。
適合情境
離別告別時、重逢期待中，或面對人生轉折時，作為自我療癒與鼓勵他人的情感寄託。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。