也許很遠或是昨天
在這裡或在對岸
長路輾轉離合悲歡
人聚又人散
放過對錯才知答案
活著的勇敢
沒有神的光環
你我生而平凡
在心碎中認清遺憾
生命漫長也短暫
跳動心臟長出藤蔓
願為險而戰
跌入灰暗墜入深淵
沾滿泥土的臉
沒有神的光環
握緊手中的平凡
此心此生無憾
生命的火已點燃
有一天也許會走遠
也許還能再相見
無論在人群在天邊
讓我再看清你的臉
任淚水鋪滿了雙眼
雖無言淚滿面
不要神的光環
只要你的平凡
在心碎中認清遺憾
生命漫長也短暫
跳動心臟長出藤蔓
願為險而戰
跌入灰暗墜入深淵
沾滿泥土的臉
沒有神的光環
握緊手中的平凡
有一天也許會走遠
也許還能再相見
無論在人群在天邊
讓我再看清你的臉
任淚水鋪滿了雙眼
雖無言淚滿面
不要神的光環
只要你的平凡
此心此生無憾
生命的火已點燃
只要平凡 (電影《我不是藥神 》主題曲) - Jason Zhang
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Jason-Zhang-只要平凡-(電影《我不是藥神-》主題曲)-171041
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:04.53]也許很遠或是昨天
[00:08.64]在這裡或在對岸
[00:12.76]長路輾轉離合悲歡
[00:17.00]人聚又人散
[00:21.28]放過對錯才知答案
[00:25.20]活著的勇敢
[00:29.39]沒有神的光環
[00:33.16]你我生而平凡
[00:37.64]在心碎中認清遺憾
[00:41.79]生命漫長也短暫
[00:45.19]跳動心臟長出藤蔓
[00:50.03]願為險而戰
[00:54.30]跌入灰暗墜入深淵
[00:58.36]沾滿泥土的臉
[01:02.49]沒有神的光環
[01:06.07]握緊手中的平凡
[01:10.79]此心此生無憾
[01:14.34]生命的火已點燃
[01:21.01]有一天也許會走遠
[01:25.21]也許還能再相見
[01:29.29]無論在人群在天邊
[01:33.11]讓我再看清你的臉
[01:37.62]任淚水鋪滿了雙眼
[01:41.80]雖無言淚滿面
[01:45.93]不要神的光環
[01:49.75]只要你的平凡
[02:39.61]在心碎中認清遺憾
[02:43.92]生命漫長也短暫
[02:48.02]跳動心臟長出藤蔓
[02:52.25]願為險而戰
[02:56.32]跌入灰暗墜入深淵
[03:00.36]沾滿泥土的臉
[03:04.60]沒有神的光環
[03:08.59]握緊手中的平凡
[03:12.95]有一天也許會走遠
[03:17.08]也許還能再相見
[03:20.89]無論在人群在天邊
[03:24.85]讓我再看清你的臉
[03:29.44]任淚水鋪滿了雙眼
[03:33.44]雖無言淚滿面
[03:37.54]不要神的光環
[03:41.34]只要你的平凡
[03:45.88]此心此生無憾
[03:49.84]生命的火已點燃
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在平凡中見證生命的勇氣與溫柔力量。
主題
探討平凡人面對命運無常時的堅守與無悔,並呼應電影中普通人為生存與正義抗爭的精神。
情緒
悲愴中帶著希望,憂傷裡隱含堅定,淚水中蘊藏對生命的熱愛與承諾。
意象與手法
「跳動心臟長出藤蔓」以植物生長比喻生命力的延續與抗爭;「沾滿泥土的臉」象徵歷經艱辛後的真實與堅韌;重複「沒有神的光環」強調平凡價值,對比神話式英雄敘事。
重點句解讀
1. 「在心碎中認清遺憾」→ 無數傷痛與失落後,更理解生命的有限與珍貴。
2. 「願為險而戰」→ 即使明知艱難,仍選擇挺身而出的勇氣。
3. 「此心此生無憾」→ 對自身選擇的坦然接受與自我寬恕。
4. 「讓我再看清你的臉」→ 願用一生守護重要之人,即使命運無常。
適合情境
電影觀賞後的情感沉澱、面對人生困境時的自我鼓勵、或對平凡英雄的致敬時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。