寧靜的一晚某城再起槍炮
人在戰火難逃避
騎士聖殿古物一併也炸毀
就像火車脫軌
無奈的一對跳船到他方去
船又最終漂哪裡
寧願繼續逃難
死都不肯歸去
就算天邊海角一起闖去
誰能看穿誰
文明的秩序
誰在共我看興衰 一切粉碎
冰也化掉通通都變水
誰能瞭解誰
光輝時代早已退 像老者的身軀
在這刻你我這一對
或有天會變成最後那一對
星空一起歸去
人類總喜愛建造各種高塔
然後再把它秒殺
如像那舊約中被神懲罰了
今天親身看到那可怕
誰能看穿誰
文明的秩序
誰在共我看興衰 一切粉碎
冰也化掉通通都變水
誰能瞭解誰
光輝時代早已退 像老者的身軀
在這刻你我這一對
或有天會變成最後那一對
無論在哪方都一起去面對
世界夠壞了嗎
誰都似背負十架
尚有一點希冀抵擋可怕
望著連連爆炸
在遠方梧桐煙花
人造塔今天變砂
誰能看穿誰
文明的秩序
誰在共我看興衰 一切粉碎
冰也化掉通通都變水
誰能瞭解誰
帶著快死的身軀 星體已經淌淚
在這刻你我這一對
別怕終會變成最後那一對
憑置在廢墟 都一起作伴侶
離別這身軀 他生都作伴侶
巴別塔 - Jason Chan
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Jason-Chan-巴別塔-383304
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:29.41]寧靜的一晚某城再起槍炮
[00:36.07]人在戰火難逃避
[00:42.72]騎士聖殿古物一併也炸毀
[00:48.12]就像火車脫軌
[00:55.84]無奈的一對跳船到他方去
[01:02.26]船又最終漂哪裡
[01:09.07]寧願繼續逃難
[01:11.40]死都不肯歸去
[01:14.28]就算天邊海角一起闖去
[01:19.52]誰能看穿誰
[01:26.02]文明的秩序
[01:32.78]誰在共我看興衰 一切粉碎
[01:40.88]冰也化掉通通都變水
[01:45.80]誰能瞭解誰
[01:52.30]光輝時代早已退 像老者的身軀
[02:00.26]在這刻你我這一對
[02:03.73]或有天會變成最後那一對
[02:10.36]星空一起歸去
[02:17.92]人類總喜愛建造各種高塔
[02:24.65]然後再把它秒殺
[02:31.26]如像那舊約中被神懲罰了
[02:36.58]今天親身看到那可怕
[02:41.67]誰能看穿誰
[02:48.26]文明的秩序
[02:54.97]誰在共我看興衰 一切粉碎
[03:03.26]冰也化掉通通都變水
[03:08.12]誰能瞭解誰
[03:14.71]光輝時代早已退 像老者的身軀
[03:22.45]在這刻你我這一對
[03:25.74]或有天會變成最後那一對
[03:32.48]無論在哪方都一起去面對
[03:37.55]世界夠壞了嗎
[03:40.79]誰都似背負十架
[03:43.72]尚有一點希冀抵擋可怕
[03:48.98]望著連連爆炸
[03:52.03]在遠方梧桐煙花
[03:55.48]人造塔今天變砂
[04:03.85]誰能看穿誰
[04:10.53]文明的秩序
[04:17.17]誰在共我看興衰 一切粉碎
[04:25.47]冰也化掉通通都變水
[04:30.35]誰能瞭解誰
[04:36.76]帶著快死的身軀 星體已經淌淚
[04:44.66]在這刻你我這一對
[04:47.85]別怕終會變成最後那一對
[04:54.46]憑置在廢墟 都一起作伴侶
[05:04.53]離別這身軀 他生都作伴侶
移調 原調
F#CmBCmACmA#FCmGmA#D#mA
寧靜的一晚某城再起槍炮
F#DF#DC#F#FDA#mDC#mA#m
人在戰火難逃避
A#G#mD#mF#F#mFA#GFA#m
騎士聖殿古物一併也炸毀
A#BmA#A#mA#C#mF#DD#mDmD#mF#FA#A#m
就像火車脫軌
A#A#mA#CmF#F#mF#C#F
無奈的一對跳船到他方去
A#mA#A#mF#C#F#FDm
船又最終漂哪裡
FFmA#D#
寧願繼續逃難
A#D#mFC#mG#mF#
死都不肯歸去
FFmFA#mA#
就算天邊海角一起闖去
A#mF#C#F#FA#mA#A#m
誰能看穿誰
A#A#mC#F#A#mFA#m
文明的秩序
A#F#C#F#FA#mA#D#G#m
誰在共我看興衰 一切粉碎
A#mGmC#G#mF#D#mF#F
冰也化掉通通都變水
A#mFA#mA#A#mD#mF#C#BF#F#mF
誰能瞭解誰
A#mA#A#mA#G#mF#C#F
光輝時代早已退 像老者的身軀
A#mC#A#mA#
在這刻你我這一對
F#C#F#D#mFC#A#mA#A#m
或有天會變成最後那一對
A#G#D#G#mF#A#mFC#A#m
星空一起歸去
C#F#BmD#mFDmA#mA#D#
人類總喜愛建造各種高塔
F#F#mD#D#mF#BmG#mGDmA#A#mA#
然後再把它秒殺
GmA#A#mA#C#F#BmD#mCmD#mC#A
如像那舊約中被神懲罰了
FmFA#mC#G#mC#A#mGmG#mG#F#
今天親身看到那可怕
A#mD#mF#mFBmFA#mD#A#A#mA#C#m
誰能看穿誰
A#mF#BD#mF#mDmA#FA#A#mGmC#mA#C#
文明的秩序
A#AmF#BmFA#mFA#mA#C#F#C#mA#mC#
誰在共我看興衰 一切粉碎
F#F#mF#FA#m
冰也化掉通通都變水
C#A#A#mC#F#FA#m
誰能瞭解誰
A#A#mC#F#FA#m
光輝時代早已退 像老者的身軀
F#A#mG#mF#
在這刻你我這一對
C#FC#A#mF#
或有天會變成最後那一對
C#F#A#mFC#A#m
無論在哪方都一起去面對
A#D#A#mD#G#mD#F#
世界夠壞了嗎
C#F#DmFA#
誰都似背負十架
F#D#A#A#mA#A#mF#
尚有一點希冀抵擋可怕
FC#FDmD#mA#
望著連連爆炸
D#mA#mFmG#mD#mF#
在遠方梧桐煙花
FmFA#mA#A#mC#F#D#m
人造塔今天變砂
FA#mA#D#G#mG#
誰能看穿誰
A#D#mDmADmAC#m
文明的秩序
DmAA#AC#mAC#m
誰在共我看興衰 一切粉碎
AC#DmA#ADm
冰也化掉通通都變水
C#mAC#mD#mDADDmC#mDmC#m
誰能瞭解誰
ADADmF#mAEC#mE
帶著快死的身軀 星體已經淌淚
C#mEC#mC#F#mABm
在這刻你我這一對
FDADAEDC#mEAFD
別怕終會變成最後那一對
DmDDmADDm
憑置在廢墟 都一起作伴侶
ADDmADmADDmADmDF#mDmAEDmAF#mAF#mDmAEG#mCDmBmAA#ADmDDmBmAA#D#mEmC#mAD#mADmDADmDAC#mDC#mBmA#ADmAC#mAC#mADmADmC#mAC#mAC#mDmDADDmACmDC#mC#C#mADmDC#mEADDmDDmADDmDDmADmDDmADDmADC#mDmA#mDmAD#mC#mAG#BmAG#AC#mF#A#ADmAD#mC#mAC#mBmF#mADF#mAC#EC#C#mF#mBG#mBAEG#BmDCDBC#BmC#F#CmBmCmC#G#mBmGA#DCG#C#mC#C#mFmF#mG#F#mCmBmBF#mEmBmDGBmF#C#F#mC#F#mC
離別這身軀 他生都作伴侶
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《巴別塔》調性為 D 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 A、A#m、A#、Dm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在文明崩毀的末日氛圍中，人與人之間的牽絆成為唯一依恃。
主題
探討文明的脆弱性與人類的命運共鳴，反思戰爭與建設的矛盾，並聚焦於絕境中情感的堅定承諾。
情緒
充滿末日臨近的惶恐與悲涼，卻在絕望中透出微弱卻執著的希望與陪伴信念。
意象與手法
以「巴別塔」隱喻人類溝通與文明的崩解，透過「火車脫軌」「高塔秒殺」等意象強化毀滅感；「冰化成水」「廢墟作伴侶」則象徵毀滅後的重新凝結與情感延續。
重點句解讀
1. 「人類總喜愛建造各種高塔 / 然後再把它秒殺」
隱喻人類文明總在建設與自我毀滅間循環，批判對「進步」的盲目追求。
2. 「在這刻你我這一對 / 或有天會變成最後那一對」
表達在末日情境中，兩人成為彼此唯一的依靠，凸顯絕境中的情感連結。
3. 「憑置在廢墟 都一起作伴侶」
象徵毀滅後仍不離不棄的承諾，將「廢墟」轉化為情感延續的場域。
適合情境
適合作為面對重大危機時的反思背景音樂，或表達在困境中堅守情感的告白場景。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。