✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Walking to the Future Live 2014

街燈晚餐 - Live

Janice Vidal · Walking to the Future Live 2014

在現實與情感的拉扯中,堅持以感性面對愛情,並選擇成全自我價值。

〈街燈晚餐 - Live〉是Janice Vidal演唱的歌曲,收錄於專輯《Walking to the Future Live 2014》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,823 次觀看 181 人喜歡 4.6107 人評分)
字級
你是你 個個說你長不大
現在就是再痴纏不等於一起過活不怕捱
用微笑 回覆這份疑惑
我不開心也只想你開解 你懂得怎關懷
愛就愛 永遠也會怕失敗
但是為著怕輸違反心中所想有甚麼痛快
別奇怪 情感也是成就
如不可跟你逛想逛的街 人又談何愉快
難道是為了安置未來才愛你
誰要計算過安享晚福便一起
說到底 我暫時受不起
愛別忘麵包那些道理
只想去成全自己
誰活著未靠感覺做人才可悲
陪你到處吃街燈晚餐極歡喜
挽你手 也只因想挽手
決不因世俗看得起你
若笑著吃苦也餓不死
慶幸我 與你去到這境地
未問現實會否容許這種天真繼續不放棄
遇著你 無須接受逃避
如花草總要愛光線空氣 人又如何自欺
難道是為了安置未來才愛你
誰要計算過安享晚福便一起
說到底 我暫時受不起
愛別忘麵包那些道理
只想去成全自己
誰活著未靠感覺做人才可悲
陪你到處吃街燈晚餐極歡喜
挽你手 也只因想挽手
決不因世俗看得起你
若笑著吃苦也餓不死
苦與樂 只為你
不會在乎被恭喜
也許只講理想不容易
如若有你背影總有落腳地
難道是為了安置未來才愛你
誰要計算過安享晚福便一起
說到底 我暫時受不起
愛別忘麵包那些道理
只想去成全自己
誰活著未靠感覺做人才可悲
陪你到處吃街燈晚餐極歡喜
挽你手 也只因想挽手
決不因世俗看得起你
若笑著吃苦也餓不死
街燈晚餐 - Live - Janice Vidal 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Janice-Vidal-街燈晚餐-Live-175216
對拍微調
nǐ shì nǐ gè gè shuō nǐ cháng bú dà
你是你 個個說你長不大
xiàn zài jiù shì zài chī chán bù děng wū yì qǐ guò huó bú pà ái
現在就是再痴纏不等於一起過活不怕捱
yòng wēi xiào huí fù zhè fèn yí huò
用微笑 回覆這份疑惑
wǒ bù kāi xīn yě zhī xiǎng nǐ kāi jiě nǐ dǒng de zěn guān huái
我不開心也只想你開解 你懂得怎關懷
ài jiù ài yǒng yuǎn yě huì pà shī bài
愛就愛 永遠也會怕失敗
dàn shì wéi zhù pà shū wéi fǎn xīn zhōng suǒ xiǎng yǒu shèn mó tòng kuài
但是為著怕輸違反心中所想有甚麼痛快
bié qí guài qíng gǎn yě shì chéng jiù
別奇怪 情感也是成就
rú bù kě gēn nǐ guàng xiǎng guàng de jiē rén yòu tán hé yú kuài
如不可跟你逛想逛的街 人又談何愉快
nán dào shì wéi le ān zhì wèi lái cái ài nǐ
難道是為了安置未來才愛你
shuí yào jì suàn guò ān xiǎng wǎn fú biàn yì qǐ
誰要計算過安享晚福便一起
shuō dào dǐ wǒ zàn shí shòu bù qǐ
說到底 我暫時受不起
ài bié wàng miàn bāo nà xiē dào lǐ
愛別忘麵包那些道理
zhī xiǎng qù chéng quán zì jǐ
只想去成全自己
shuí huó zhù wèi kào gǎn jué zuò rén cái kě bēi
誰活著未靠感覺做人才可悲
péi nǐ dào chǔ chī jiē dēng wǎn cān jí huān xǐ
陪你到處吃街燈晚餐極歡喜
wǎn nǐ shǒu yě zhī yīn xiǎng wǎn shǒu
挽你手 也只因想挽手
jué bù yīn shì sú kàn de qǐ nǐ
決不因世俗看得起你
ruò xiào zhù chī kǔ yě è bù sǐ
若笑著吃苦也餓不死
qìng xìng wǒ yǔ nǐ qù dào zhè jìng dì
慶幸我 與你去到這境地
wèi wèn xiàn shí huì fǒu róng xū zhè zhǒng tiān zhēn jì xù bú fàng qì
未問現實會否容許這種天真繼續不放棄
yù zhù nǐ wú xū jiē shòu táo bì
遇著你 無須接受逃避
rú huā cǎo zǒng yào ài guāng xiàn kōng qì rén yòu rú hé zì qī
如花草總要愛光線空氣 人又如何自欺
nán dào shì wéi le ān zhì wèi lái cái ài nǐ
難道是為了安置未來才愛你
shuí yào jì suàn guò ān xiǎng wǎn fú biàn yì qǐ
誰要計算過安享晚福便一起
shuō dào dǐ wǒ zàn shí shòu bù qǐ
說到底 我暫時受不起
ài bié wàng miàn bāo nà xiē dào lǐ
愛別忘麵包那些道理
zhī xiǎng qù chéng quán zì jǐ
只想去成全自己
shuí huó zhù wèi kào gǎn jué zuò rén cái kě bēi
誰活著未靠感覺做人才可悲
péi nǐ dào chǔ chī jiē dēng wǎn cān jí huān xǐ
陪你到處吃街燈晚餐極歡喜
wǎn nǐ shǒu yě zhī yīn xiǎng wǎn shǒu
挽你手 也只因想挽手
jué bù yīn shì sú kàn de qǐ nǐ
決不因世俗看得起你
ruò xiào zhù chī kǔ yě è bù sǐ
若笑著吃苦也餓不死
kǔ yǔ lè zhī wéi nǐ
苦與樂 只為你
bú huì zài hū bèi gōng xǐ
不會在乎被恭喜
yě xū zhī jiǎng lǐ xiǎng bù róng yì
也許只講理想不容易
rú ruò yǒu nǐ bèi yǐng zǒng yǒu luò jiǎo dì
如若有你背影總有落腳地
nán dào shì wéi le ān zhì wèi lái cái ài nǐ
難道是為了安置未來才愛你
shuí yào jì suàn guò ān xiǎng wǎn fú biàn yì qǐ
誰要計算過安享晚福便一起
shuō dào dǐ wǒ zàn shí shòu bù qǐ
說到底 我暫時受不起
ài bié wàng miàn bāo nà xiē dào lǐ
愛別忘麵包那些道理
zhī xiǎng qù chéng quán zì jǐ
只想去成全自己
shuí huó zhù wèi kào gǎn jué zuò rén cái kě bēi
誰活著未靠感覺做人才可悲
péi nǐ dào chǔ chī jiē dēng wǎn cān jí huān xǐ
陪你到處吃街燈晚餐極歡喜
wǎn nǐ shǒu yě zhī yīn xiǎng wǎn shǒu
挽你手 也只因想挽手
jué bù yīn shì sú kàn de qǐ nǐ
決不因世俗看得起你
ruò xiào zhù chī kǔ yě è bù sǐ
若笑著吃苦也餓不死
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.03]你是你 個個說你長不大
[00:25.17]現在就是再痴纏不等於一起過活不怕捱
[00:32.18]用微笑 回覆這份疑惑
[00:37.60]我不開心也只想你開解 你懂得怎關懷
[00:45.54]愛就愛 永遠也會怕失敗
[00:50.61]但是為著怕輸違反心中所想有甚麼痛快
[00:57.88]別奇怪 情感也是成就
[01:03.06]如不可跟你逛想逛的街 人又談何愉快
[01:11.77]難道是為了安置未來才愛你
[01:17.88]誰要計算過安享晚福便一起
[01:23.74]說到底 我暫時受不起
[01:29.21]愛別忘麵包那些道理
[01:32.94]只想去成全自己
[01:37.50]誰活著未靠感覺做人才可悲
[01:43.22]陪你到處吃街燈晚餐極歡喜
[01:49.84]挽你手 也只因想挽手
[01:54.95]決不因世俗看得起你
[02:00.04]若笑著吃苦也餓不死
[02:05.82]慶幸我 與你去到這境地
[02:11.26]未問現實會否容許這種天真繼續不放棄
[02:18.68]遇著你 無須接受逃避
[02:24.06]如花草總要愛光線空氣 人又如何自欺
[02:32.40]難道是為了安置未來才愛你
[02:38.57]誰要計算過安享晚福便一起
[02:44.55]說到底 我暫時受不起
[02:49.69]愛別忘麵包那些道理
[02:53.65]只想去成全自己
[02:58.23]誰活著未靠感覺做人才可悲
[03:04.22]陪你到處吃街燈晚餐極歡喜
[03:10.29]挽你手 也只因想挽手
[03:15.47]決不因世俗看得起你
[03:20.25]若笑著吃苦也餓不死
[03:26.96]苦與樂 只為你
[03:33.25]不會在乎被恭喜
[03:39.64]也許只講理想不容易
[03:45.91]如若有你背影總有落腳地
[03:53.26]難道是為了安置未來才愛你
[03:59.21]誰要計算過安享晚福便一起
[04:04.97]說到底 我暫時受不起
[04:10.34]愛別忘麵包那些道理
[04:14.19]只想去成全自己
[04:18.41]誰活著未靠感覺做人才可悲
[04:24.74]陪你到處吃街燈晚餐極歡喜
[04:30.93]挽你手 也只因想挽手
[04:36.32]決不因世俗看得起你
[04:41.46]若笑著吃苦也餓不死

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在現實與情感的拉扯中,堅持以感性面對愛情,並選擇成全自我價值。

主題

探討愛情中理想與現實的衝突、個人價值的堅持,以及在困境中維繫情感的決心。

情緒

混合苦澀與堅定,既有對現實的無奈,也有對情感的執著,最終轉為一種豁達的自我肯定。

意象與手法

以「街燈晚餐」象徵平凡卻溫暖的陪伴,用「麵包」隱喻生存現實,透過對比強調情感與物質的張力。詩句重複段落強化核心矛盾,並以自然意象(如花草、光線)隱喻情感的必然性。

重點句解讀

1. 「誰活著未靠感覺做人才可悲」

強調情感是人性的本質,否認感性將使生命失去溫度,凸顯歌者對真誠情感的堅持。

2. 「若笑著吃苦也餓不死」

表達面對困境時的樂觀與韌性,暗示情感的價值足以支撐艱難的選擇。

3. 「說到底 我暫時受不起」

直白道出對現實負擔的恐懼,卻也隱含對純粹情感的渴望與矛盾。

4. 「如花草總要愛光線空氣 人又如何自欺」

以自然規律類比情感需求,說明人對愛與被愛的本能,拒絕自我欺騙。

適合情境

獨處時反思感情價值、面對現實壓力時尋求心靈共鳴、或在低谷中需要鼓勵時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

街燈晚餐 - Live的歌詞在講什麼?

在現實與情感的拉扯中,堅持以感性面對愛情,並選擇成全自我價值。

街燈晚餐 - Live是誰唱的?

街燈晚餐 - Live由Janice Vidal演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。