✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
It’s OK To Be Sad

帶走你的垃圾

Janice Vidal · It’s OK To Be Sad

決絕割捨不再回頭的分手宣言。

〈帶走你的垃圾〉是Janice Vidal演唱的歌曲,收錄於專輯《It’s OK To Be Sad》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

6,631 次觀看 266 人喜歡 4.8147 人評分)
字級
走吧 別留下你鬚刨
重光之後 沒人用你燈泡
從未求贍養 請你收好你銀包
收拾 用棉造那黑豹
這生物極難管教
任我如何厚待都不見效
音樂 近來驟覺很吵
曾經親密 現時就似打搞
情話和誓約 被不忠汙染已枯朽
那天珍貴到像信物
如今討厭到像廢物
來日你或會變 但我都沒有福等這日
真心已不在剩下包裝盒
裡面的你 已去了共她嬉戲
誰還要 留住你的襪
帶走傷害 帶走你的愛
我很驕傲 我不叫乞丐
含淚求戀愛 情願全不愛
可愛的你 可惡的你 也掉進垃圾袋
走吧走吧 走吧走吧
你那香水 現在低級得要忍耐
一屋你贈的花
從來亦沒有開
去吧 去吧 去吧 去吧 拆爛也別留下
別再扮憤怒 對著我 碎掉一個結他
曾經珍貴到像信物
如今討厭到像廢物
誰又要為了愛 沒有譜 沒節操 沒原則
清走這關係入面堆積物
以後的我 是個更幸福的我
不用誰 陪同來證實
帶走傷害 帶走你的愛
我很驕傲 我不叫乞丐
含淚求戀愛 情願全不愛
可愛的你 可惡的你 也掉進垃圾袋
走吧走吧 走吧走吧
你那香水 現在低級得要忍耐
得知你在搬家
旁人亦喝彩
尚有張紙早放在餐檯
若你簽妥了便無障礙
我交低的戒指
記得袋好先走開
帶走傷害 帶走你的愛
我很驕傲 我不叫乞丐
含淚求戀愛 情願全不愛
可愛的你 可惡的你 也掉進垃圾袋
走吧走吧 走吧走吧
你坐身邊 靈魂一早反正不在
苦戀廢物真的有害
提前用腳踢開
帶走你的垃圾 - Janice Vidal 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Janice-Vidal-帶走你的垃圾-141409
對拍微調
zǒu ba bié liú xià nǐ xū páo
走吧 別留下你鬚刨
chóng guāng zhī hòu méi rén yòng nǐ dēng pào
重光之後 沒人用你燈泡
cóng wèi qiú shàn yǎng qǐng nǐ shōu hǎo nǐ yín bāo
從未求贍養 請你收好你銀包
shōu shí yòng mián zào nà hēi bào
收拾 用棉造那黑豹
zhè shēng wù jí nán guǎn jiào
這生物極難管教
rèn wǒ rú hé hòu dài dōu bú jiàn xiào
任我如何厚待都不見效
yīn lè jìn lái zhòu jué hěn chǎo
音樂 近來驟覺很吵
céng jīng qīn mì xiàn shí jiù sì dǎ gǎo
曾經親密 現時就似打搞
qíng huà hé shì yuē bèi bù zhōng wū rǎn yǐ kū xiǔ
情話和誓約 被不忠汙染已枯朽
nà tiān zhēn guì dào xiàng xìn wù
那天珍貴到像信物
rú jīn tǎo yàn dào xiàng fèi wù
如今討厭到像廢物
lái rì nǐ huò huì biàn dàn wǒ dōu méi yǒu fú děng zhè rì
來日你或會變 但我都沒有福等這日
zhēn xīn yǐ bú zài shèng xià bāo zhuāng hé
真心已不在剩下包裝盒
lǐ miàn de nǐ yǐ qù le gòng tā xī xì
裡面的你 已去了共她嬉戲
shuí huán yào liú zhù nǐ de wà
誰還要 留住你的襪
dài zǒu shāng hài dài zǒu nǐ de ài
帶走傷害 帶走你的愛
wǒ hěn jiāo ào wǒ bú jiào qǐ gài
我很驕傲 我不叫乞丐
hán lèi qiú liàn ài qíng yuàn quán bú ài
含淚求戀愛 情願全不愛
kě ài de nǐ kě è de nǐ yě diào jìn lā jī dài
可愛的你 可惡的你 也掉進垃圾袋
zǒu ba zǒu ba zǒu ba zǒu ba
走吧走吧 走吧走吧
nǐ nà xiāng shuǐ xiàn zài dī jí dé yào rěn nài
你那香水 現在低級得要忍耐
yì wū nǐ zèng de huā
一屋你贈的花
cóng lái yì méi yǒu kāi
從來亦沒有開
qù ba qù ba qù ba qù ba chāi làn yě bié liú xià
去吧 去吧 去吧 去吧 拆爛也別留下
bié zài bàn fèn nù duì zhù wǒ suì diào yí gè jié tā
別再扮憤怒 對著我 碎掉一個結他
céng jīng zhēn guì dào xiàng xìn wù
曾經珍貴到像信物
rú jīn tǎo yàn dào xiàng fèi wù
如今討厭到像廢物
shuí yòu yào wéi le ài méi yǒu pǔ méi jié cāo méi yuán zé
誰又要為了愛 沒有譜 沒節操 沒原則
qīng zǒu zhè guān xì rù miàn duī jī wù
清走這關係入面堆積物
yǐ hòu de wǒ shì gè gèng xìng fú de wǒ
以後的我 是個更幸福的我
bú yòng shuí péi tóng lái zhèng shí
不用誰 陪同來證實
dài zǒu shāng hài dài zǒu nǐ de ài
帶走傷害 帶走你的愛
wǒ hěn jiāo ào wǒ bú jiào qǐ gài
我很驕傲 我不叫乞丐
hán lèi qiú liàn ài qíng yuàn quán bú ài
含淚求戀愛 情願全不愛
kě ài de nǐ kě è de nǐ yě diào jìn lā jī dài
可愛的你 可惡的你 也掉進垃圾袋
zǒu ba zǒu ba zǒu ba zǒu ba
走吧走吧 走吧走吧
nǐ nà xiāng shuǐ xiàn zài dī jí dé yào rěn nài
你那香水 現在低級得要忍耐
dé zhī nǐ zài bān jiā
得知你在搬家
páng rén yì hè cǎi
旁人亦喝彩
shàng yǒu zhāng zhǐ zǎo fàng zài cān tái
尚有張紙早放在餐檯
ruò nǐ qiān tuǒ le biàn wú zhàng ài
若你簽妥了便無障礙
wǒ jiāo dī de jiè zhǐ
我交低的戒指
jì dé dài hǎo xiān zǒu kāi
記得袋好先走開
dài zǒu shāng hài dài zǒu nǐ de ài
帶走傷害 帶走你的愛
wǒ hěn jiāo ào wǒ bú jiào qǐ gài
我很驕傲 我不叫乞丐
hán lèi qiú liàn ài qíng yuàn quán bú ài
含淚求戀愛 情願全不愛
kě ài de nǐ kě è de nǐ yě diào jìn lā jī dài
可愛的你 可惡的你 也掉進垃圾袋
zǒu ba zǒu ba zǒu ba zǒu ba
走吧走吧 走吧走吧
nǐ zuò shēn biān líng hún yì zǎo fǎn zhèng bú zài
你坐身邊 靈魂一早反正不在
kǔ liàn fèi wù zhēn de yǒu hài
苦戀廢物真的有害
tí qián yòng jiǎo tī kāi
提前用腳踢開
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.69]走吧 別留下你鬚刨
[00:18.44]重光之後 沒人用你燈泡
[00:21.81]從未求贍養 請你收好你銀包
[00:29.77]收拾 用棉造那黑豹
[00:33.30]這生物極難管教
[00:36.38]任我如何厚待都不見效
[00:44.90]音樂 近來驟覺很吵
[00:47.75]曾經親密 現時就似打搞
[00:51.40]情話和誓約 被不忠汙染已枯朽
[00:57.81]那天珍貴到像信物
[01:01.49]如今討厭到像廢物
[01:04.91]來日你或會變 但我都沒有福等這日
[01:12.83]真心已不在剩下包裝盒
[01:16.51]裡面的你 已去了共她嬉戲
[01:20.24]誰還要 留住你的襪
[01:26.75]帶走傷害 帶走你的愛
[01:30.41]我很驕傲 我不叫乞丐
[01:34.32]含淚求戀愛 情願全不愛
[01:38.02]可愛的你 可惡的你 也掉進垃圾袋
[01:41.45]走吧走吧 走吧走吧
[01:44.92]你那香水 現在低級得要忍耐
[01:50.27]一屋你贈的花
[01:53.70]從來亦沒有開
[02:02.99]去吧 去吧 去吧 去吧 拆爛也別留下
[02:10.06]別再扮憤怒 對著我 碎掉一個結他
[02:17.18]曾經珍貴到像信物
[02:20.59]如今討厭到像廢物
[02:24.05]誰又要為了愛 沒有譜 沒節操 沒原則
[02:31.65]清走這關係入面堆積物
[02:35.34]以後的我 是個更幸福的我
[02:38.85]不用誰 陪同來證實
[02:45.64]帶走傷害 帶走你的愛
[02:49.18]我很驕傲 我不叫乞丐
[02:53.15]含淚求戀愛 情願全不愛
[02:56.51]可愛的你 可惡的你 也掉進垃圾袋
[03:00.27]走吧走吧 走吧走吧
[03:03.42]你那香水 現在低級得要忍耐
[03:08.63]得知你在搬家
[03:12.14]旁人亦喝彩
[03:29.87]尚有張紙早放在餐檯
[03:33.08]若你簽妥了便無障礙
[03:36.79]我交低的戒指
[03:40.18]記得袋好先走開
[03:42.63]帶走傷害 帶走你的愛
[03:45.63]我很驕傲 我不叫乞丐
[03:49.38]含淚求戀愛 情願全不愛
[03:53.28]可愛的你 可惡的你 也掉進垃圾袋
[03:56.61]走吧走吧 走吧走吧
[04:00.20]你坐身邊 靈魂一早反正不在
[04:04.96]苦戀廢物真的有害
[04:08.93]提前用腳踢開

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

決絕割捨不再回頭的分手宣言。

主題

透過強烈意象與對比,描寫情感關係從珍視到厭惡的轉變,並以「清理垃圾」隱喻斷捨離的自我救贖。

情緒

從壓抑的憤怒到釋然的驕傲,混合反覆的矛盾情感(如「含淚求戀愛」與「情願全不愛」的掙扎)。

意象與手法

運用「垃圾袋」「廢物」「香水低級」等具體物象,將抽象情感具體化;以「黑豹」喻難以管教的關係,並透過「拆爛也別留下」的反覆句式強化決絕感。

重點句解讀

1. 「曾經珍貴到像信物 / 如今討厭到像廢物」

以「信物」與「廢物」的強烈對比,凸顯情感價值的崩解,暗示關係從神聖轉為腐敗。

2. 「帶走傷害 帶走你的愛」

直接呼喊驅逐負面情緒,將「愛」與「傷害」並置,反映對情感的矛盾態度——寧願徹底斬斷也不願沉溺。

3. 「你那香水 現在低級得要忍耐」

用感官記憶的變質(香水氣味)隱喻曾經的浪漫如今令人反感,強化情感轉變的真實感。

4. 「清走這關係入面堆積物」

以「堆積物」比喻關係中的負面累積,暗示自我療癒需先處理情緒垃圾。

適合情境

分手後需要自我療癒、面對不健康關係時的決斷時刻,或對情感執念進行心理放逐的獨處時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

帶走你的垃圾的歌詞在講什麼?

決絕割捨不再回頭的分手宣言。

帶走你的垃圾是誰唱的?

帶走你的垃圾由Janice Vidal演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。