In a haze under heaven's gates I wandered,
To find my peace, where birds return to nest,
As my feet dared to creep roads of purple,
The moon and stars set fire to crimson leaves.
Some people thrive here,
Some people die here,
All come to achieve their Chinese dream.
I lay to rest here,
On your crimson breast dear,
Amidst a crowd of golden stars.
北京 北京
當我走在這裡的每一條街道
我的心似乎從來都不能平靜
除了發動機的轟鳴和電氣之音
我似乎聽到了它燭骨般的心跳
我在這裡歡笑 我在這裡哭泣
我在這裡活著 也在這兒死去
我在這裡祈禱 我在這裡迷惘
我在這裡尋找 也在這兒失去 北京 北京
如果有一天我不得不離去
我希望人們把我埋在這裡
在這兒我能感覺到我的存在
在這兒有太多讓我眷戀的東西
我在這裡歡笑 我在這裡哭泣
我在這裡活著 也在這兒死去
我在這裡祈禱 我在這裡迷惘
我在這裡尋找 也在這兒失去 北京 北京
北京北京 - James Yang
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/James-Yang-北京北京-170890
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:37.14]In a haze under heaven's gates I wandered,
[00:38.20]To find my peace, where birds return to nest,
[00:45.06]As my feet dared to creep roads of purple,
[00:51.31]The moon and stars set fire to crimson leaves.
[00:59.07]Some people thrive here,
[01:02.43]Some people die here,
[01:06.58]All come to achieve their Chinese dream.
[01:13.51]I lay to rest here,
[01:17.34]On your crimson breast dear,
[01:20.72]Amidst a crowd of golden stars.
[01:26.71]北京 北京
[01:35.36]當我走在這裡的每一條街道
[01:41.66]我的心似乎從來都不能平靜
[01:49.35]除了發動機的轟鳴和電氣之音
[01:55.41]我似乎聽到了它燭骨般的心跳
[02:03.57]我在這裡歡笑 我在這裡哭泣
[02:10.62]我在這裡活著 也在這兒死去
[02:18.00]我在這裡祈禱 我在這裡迷惘
[02:25.13]我在這裡尋找 也在這兒失去 北京 北京
[03:08.12]如果有一天我不得不離去
[03:14.87]我希望人們把我埋在這裡
[03:22.59]在這兒我能感覺到我的存在
[03:29.10]在這兒有太多讓我眷戀的東西
[03:36.81]我在這裡歡笑 我在這裡哭泣
[03:43.92]我在這裡活著 也在這兒死去
[03:51.22]我在這裡祈禱 我在這裡迷惘
[03:58.50]我在這裡尋找 也在這兒失去 北京 北京
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。