dà yuē bàn gè shì jì qián
大約半個世紀前
gù shì zài shān dōng gǎng biān
故事在山東港邊
nǎi nai dài zhù yì jiā rén
奶奶帶著一家人
cóng cǐ gào bié shú xī de jiā yuán
從此告別熟悉的家園
chéng fēng pò làng de jūn jiàn
乘風破浪的軍艦
cóng qīng dǎo jīng guò fú jiàn
從青島經過福建
zhōng diǎn luò zài zuǒ yíng gǎng
終點落在左營港
wèi zhī de mìng yùn cái yào shàng yǎn
未知的命運才要上演
mò shēng de dì píng xiàn
陌生的地平線
fàn huáng de jiù zhào piàn
泛黃的舊照片
huí yì qǐ lǎo jiā de guāng nián
回憶起老家的光年
bù zhī bù jué lèi mǎn miàn
不知不覺淚滿面
rú jīn shì dì tú shàng zuì mò shēng de dì fāng
如今是地圖上最陌生的地方
yǒu zhù yé yé dāng nián xiāo sǎ de fēng guāng
有著爺爺當年瀟灑的風光
wéi hé xiàn zài de wǒ rú cǐ de xiàng wǎng
為何現在的我如此的嚮往
cóng zuǒ yíng de sān hé yuàn
從左營的三合院
bān dào dōng gǎng de hǎi biān
搬到東港的海邊
céng jīng mò shēng de yí qiè
曾經陌生的一切
rú jīn biàn chéng lìng yì zhǒng xīn xiān
如今變成另一種新鮮
wù huàn xīng yí zhī jiàn
物換星移之間
shì jiè yǐ jīng gǎi biàn
世界已經改變
suǒ wèi de jiā duì wǒ ér yán
所謂的家對我而言
zǎo yǐ mó hu le jiè xiàn
早已模糊了界線
rú jīn shì dì tú shàng zuì mò shēng de dì fāng
如今是地圖上最陌生的地方
yǒu zhù yé yé dāng nián xiāo sǎ de fēng guāng
有著爺爺當年瀟灑的風光
wéi hé xiàn zài de wǒ rú cǐ de xiàng wǎng
為何現在的我如此的嚮往
tài píng yáng de nà duān de què bù yáo yuǎn
太平洋的那端的確不遙遠
wǒ xiǎng dài zhù yé yé nǎi nai de xīn yuàn
我想帶著爺爺奶奶的心願
zài kàn yì yǎn nà xiē shān chuān
再看一眼 那些山川
nà xiē suì yuè nà xiē sī niàn
那些歲月 那些思念
rú jīn shì dì tú shàng zuì mò shēng de dì fāng
如今是地圖上最陌生的地方
yǒu zhù yé yé dāng nián xiāo sǎ de fēng guāng
有著爺爺當年瀟灑的風光
wéi hé xiàn zài de wǒ rú cǐ de xiàng wǎng
為何現在的我如此的嚮往
zǒng ràng cuì ruò de wǒ yì wài de jiān qiáng
總讓脆弱的我意外的堅強
