たとえ時がうつろうと
縫いあわせた絆は決してほどけない
ああ あなたの聲は
忘れれば忘れゆくほどに 焼きついてた
あなたの手を 強く握ることも
あなたを抱きしめることも
許されない運命だと知ってても
その笑顔に その涙に
そのひたむきな想いに觸れたかった
心から
いとしき日々よ サヨナラは言わないで
あなたに會いたくて もう一度會いたくて
屆くまで叫びつづける
忘れはしない この體が消えても
あなたに吹く風よ あなたに咲く花よ
あなたと追いかけた明日よ
また會いたくて
今も胸に殘るよ
世界で一番美しい夕陽が
ああ その瞳には
不安より大きな希望が輝いてた
ただ近くで 見つめあえるだけで
幸せのすべてを知った
道のさきに哀しみが待ってても
その願いを その言葉を
そのひとすじの光を守りたかった
いつまでも
その笑顔に その涙に
そのひたむきな想いに觸れたかった
心から
いとしき日々よ サヨナラは言わないで
あなたに會いたくて もう一度會いたくて
屆くまで叫びつづける
忘れはしない この體が消えても
あなたに吹く風よ あなたに咲く花よ
あなたと追いかけた明日よ
また會いたくて
いとしき日々よ いま歩きだそう
Itoshiki Hibi Yo - 平井 堅
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/平井-堅-Itoshiki-Hibi-Yo-375799
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:14.37]たとえ時がうつろうと
[00:22.02]縫いあわせた絆は決してほどけない
[00:31.53]ああ あなたの聲は
[00:37.24]忘れれば忘れゆくほどに 焼きついてた
[00:51.58]あなたの手を 強く握ることも
[00:59.25]あなたを抱きしめることも
[01:04.29]許されない運命だと知ってても
[01:11.74]その笑顔に その涙に
[01:15.09]そのひたむきな想いに觸れたかった
[01:24.37]心から
[01:30.68]いとしき日々よ サヨナラは言わないで
[01:43.08]あなたに會いたくて もう一度會いたくて
[01:49.40]屆くまで叫びつづける
[01:56.03]忘れはしない この體が消えても
[02:07.97]あなたに吹く風よ あなたに咲く花よ
[02:14.06]あなたと追いかけた明日よ
[02:21.96]また會いたくて
[02:34.82]今も胸に殘るよ
[02:42.24]世界で一番美しい夕陽が
[02:52.02]ああ その瞳には
[02:57.67]不安より大きな希望が輝いてた
[03:11.81]ただ近くで 見つめあえるだけで
[03:19.45]幸せのすべてを知った
[03:24.58]道のさきに哀しみが待ってても
[03:31.13]その願いを その言葉を
[03:35.39]そのひとすじの光を守りたかった
[03:44.55]いつまでも
[04:09.46]その笑顔に その涙に
[04:12.81]そのひたむきな想いに觸れたかった
[04:21.89]心から
[04:28.47]いとしき日々よ サヨナラは言わないで
[04:40.59]あなたに會いたくて もう一度會いたくて
[04:46.81]屆くまで叫びつづける
[04:53.50]忘れはしない この體が消えても
[05:05.62]あなたに吹く風よ あなたに咲く花よ
[05:11.99]あなたと追いかけた明日よ
[05:19.66]また會いたくて
[05:25.92]いとしき日々よ いま歩きだそう
移調 原調
D#D#mGmG#D#G#
たとえ時がうつろうと
A#mA#G#A#D#D#mGmA#A#m
縫いあわせた絆は決してほどけない
CFm
ああ あなたの聲は
A#D#G#D#GmD#G#A#
忘れれば忘れゆくほどに 焼きついてた
G#FmD#GmA#A#m
あなたの手を 強く握ることも
CD#FmG#Fm
あなたを抱きしめることも
D#G#CmA#
許されない運命だと知ってても
CmGm
その笑顔に その涙に
G#FmGmD#G#CmA#
そのひたむきな想いに觸れたかった
D#CmGCmD#Fm
心から
FDmD#A#G#A#GmBmG#FmGm
いとしき日々よ サヨナラは言わないで
A#CmGmFmGB
あなたに會いたくて もう一度會いたくて
GmD#G#C#
屆くまで叫びつづける
GBmCmGmFmA#D#G#
忘れはしない この體が消えても
A#GCmGmG#
あなたに吹く風よ あなたに咲く花よ
A#mD#GmDmD#
あなたと追いかけた明日よ
G#GmFmA#D#GmA#A#m
また會いたくて
CGmFmA#mD#
今も胸に殘るよ
G#FmGmCmGmG#
世界で一番美しい夕陽が
FmA#D#GmG#
ああ その瞳には
C#G#DmCmA#FmAmDmA#D#A#D#A#
不安より大きな希望が輝いてた
GmGG#FmGmA#Cm
ただ近くで 見つめあえるだけで
FmGBmGm
幸せのすべてを知った
D#G#Fm
道のさきに哀しみが待ってても
GBmCmGmFm
その願いを その言葉を
A#D#DmCG
そのひとすじの光を守りたかった
AmCFEmDmFGCBmA#ADmCmGG#CmA#A#m
いつまでも
A#G#G
その笑顔に その涙に
CGBG#A#CGm
そのひたむきな想いに觸れたかった
FmG#GBGmD#
心から
G#D#A#FmGCmFmA#D#mD#
いとしき日々よ サヨナラは言わないで
A#mAG#FmGmA#
あなたに會いたくて もう一度會いたくて
CmGmFmGBGm
屆くまで叫びつづける
D#G#D#A#GmBmCmGmFmA#
忘れはしない この體が消えても
D#AmG#D#A#
あなたに吹く風よ あなたに咲く花よ
D#G#
あなたと追いかけた明日よ
FmGCmD#GmD#G#
また會いたくて
いとしき日々よ いま歩きだそう
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Itoshiki Hibi Yo》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、G#、A#、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。