「 xīn を qiè り liè いて lì き kuì れる è も dí も dǐ には wú く
「心を切り裂いて轢き潰れる 惡も敵も底には無く
zhī zhī 、 chóu う―――。」
只々、愁う―――。」
wàng xiǎng shòu ら líng れ luò ちた zhēn shí lǐ xiǎng tōng りに yù えは qīn ài は
妄想狩ら零れ落ちた真実 理想通りに癒えは親愛は
sī の wèn は dāng たり qián
私の問は當たり前
jīng shén の duàn tóu tái shòu ら zhèn り xià ろす zuì hòu の xíng jiàn に hé か yù しいのは?
精神の斷頭臺狩ら振り下ろす 最後の形見に何か欲しいのは?
huì と hòu は qiān の yì を cān い
絵と後は千の翳を喰い
xiàn shí shòu ら táo れ téng くのは huǐ wù と bēi guān の xìng
現実狩ら逃れ疼くのは悔悟と悲観の性
zhòng ねた shù を lèi と shù う luó xuán に qiú われてる
重ねた數を涙と數う 螺旋に囚われてる
wū hū pào mò の yàng な jì yì を ài でて míng rì の kǔ しみさえ yú nòng ね
嗚呼 泡沫の様な 記憶を愛でて 明日の苦しみさえ 愚弄ね
ài された shì shí さえ xū に xiāo えて wǎng く qíng niàn の yù hèn みガソコへ。
愛された事実さえ噓に消えて往く 情念の獄 恨みガソコへ。
bào zǒu する mǎi いは zuì と fá huì kōng shì すら yù えは qīn ài は
暴走する買いは罪と罰 絵空事すら癒えは親愛は
sī の wèn は dāng たり qián hé gù ? rú hé して?
私の問は當たり前 何故? 如何して?
kǔ nǎo と hòu huǐ の guó qíng に luò め huò られ zuì hòu に cí bēi だと dé たのは
苦悩と後悔の國情に絡め獲られ 最後に慈悲だと得たのは
huì と hòu は xiàn の yǐng を bá い
絵と後は線の影を抜い
àn い wěn が hēi く yǒng いて
暗い穏が黒く湧いて
cān らい ēn が hēi ■ qì いて
喰らい恩が黒■泣いて
wéi 、 xuè だ。 wǒ xuè だ。 tà ミ lìn ル。
唯、血だ。 我血だ。 踏ミ躙ル。
cā り qiè れる kōng xū に zhè いつ pèi った
擦り切れる空虛に這いつ配った
hè い mù yù が zì zūn xīn を xiāo ぎ luò とす yuè lè に xiào う
赫い目玉が自尊心を削ぎ落とす悅楽に笑う
cǐ のみも bǐ のみもいずれ xiǔ ちて miè ぶのに
此のみも彼のみもいずれ朽ちて滅ぶのに
nǎo suí が jīng shén を lǐ qiè り xù ける yáng に yǒng る
脳髄が精神を裡切り続ける陽に踴る
xiàn shí shòu ら táo れ téng くのは huǐ wù と bēi guān の xìng
現実狩ら逃れ疼くのは悔悟と悲観の性
zhòng ねた shù を lèi と shù う luó xuán に qiú われてる
重ねた數を涙と數う 螺旋に囚われてる
ài bié 、 gū dú の wēi shuì みの zhòng ―――。
愛別、孤獨の微睡みの仲―――。
āi れ yáng yán は yǐng を yǐng ず xū tuō shī う xiào yán が shāo き fù けられて
哀れ陽炎は影を影ず虛脫 失う笑顔が焼き付けられて
wū hū pào mò の yàng な xī wàng qí の lèi は wàng れ られれば liáng いのに。
嗚呼 泡沫の様な希望 其の涙は忘れ られれば良いのに。
ài された shì shí さえ xū に xiāo えて wǎng くのか?
愛された事実さえ噓に消えて往くのか?
huài された hēi く dàn い xīn を
壊された黒く淡い心を
qīng く rǎn まり wǎng く yàn に guì fāng を shāo きましょう
青く染まり往く焔に貴方を焼きましょう
