I thought I heard your voice yesterday
When I turned around to say
That I loved you baby
I realize, that was just my mind
Played tricks on me
And it seems colder lately at night
And I try to sleep with the lights on
Every time the phone rings
I pray to God it`s you
I just can`t believe
That we`re through
I miss you
There`s no other way to say it
And I and I can\'t deny it
It`s so easy to see I miss you and me
Is it turning over this time
Have we really changed our minds about each other\'s love
All the feelings that we used to share
I refuse to believe
That you don`t care
I`ve got to gather myself as together
I`ve been through worst kinds of weather
But if it`s over now I\'ll be strong
Just can`t believe that you`re gone
I`ve got to carry over
That you`re deprived of me now
It`s drving me crazy and I don`t wanna live without you
It`s so easy to see
I Miss You - 林凡
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林凡-I-Miss-You-61346
[00:08.88]original: Klymaxx
[00:14.08]I Miss You
[00:24.00]I Thought I heard your voice yesterday
[00:27.50]我想 昨晚我聽見你的聲音了
[00:30.26]when I turned around to say
[00:35.13]我轉身向你說
[00:35.56]that I love you AND I realized
[00:38.73]我愛你 但也瞭解了
[00:39.46]that it was JUST my mind PlayING tricks on me
[00:44.45]我的心 只不過 在和我惡作劇
[00:45.98]And it seems colder lately at night
[00:55.27]天氣 似乎在夜晚漸涼
[00:56.06]And I try to sleep with the lights on
[01:02.67]我試著開著燈入睡
[01:03.26]Every time the phone rings I pray to God it's you
[01:10.82]每當電話響起 我向天祈禱那會是你
[01:11.21]And I just can't believe That we're through
[01:16.85]我不能相信 我們只是錯過
[01:17.54]I miss you
[01:22.48]我好想你
[01:23.95]There's no other way to say it And I and I can't deny it
[01:31.69]無法再用其他言語訴盡 而我... 我不能否認
[01:32.22]I miss you
[01:37.88]我好想你
[01:38.53]It's so easy to see
[01:41.58]就是如此
[01:42.35]I miss you and me
[01:46.13]我想所有關於我和你
[01:48.47]Is it done and over this time
[01:54.67]這次就這麼結束了嗎
[01:56.35]Have we really changed our minds about each other's love
[02:03.96]我們是否真正瞭解彼此之間的愛意
[02:04.46]All the feelings that we used to share
[02:08.25]我們已慣於分享
[02:08.97]I refuse to believe
[02:11.73]但我拒絕相信
[02:13.20]That you don't care
[02:15.73]你居然不在乎
[02:16.25]I miss you
[02:21.74]我好想你
[02:22.28]There's no other way to say it
[02:26.53]無法再用其他言語訴盡
[02:26.92]And I AND I can't deny it
[02:30.14]而我 我不能否認
[02:30.41]I miss you
[02:34.78]我好想你
[02:35.57]It's so easy to see
[02:39.52]就是如此
[02:40.44]I've got to gather MY SENSES together
[02:49.52]我將所有的感覺溫習
[02:50.41]I've been through WORSE kinds of weather
[02:56.59]就像歷經了所有的壞天氣
[02:57.41]but it's over now
[02:59.23]但真的結束了
[03:00.17]be strong just can't believe that you're gone
[03:05.55]我會變的更堅強 但始終無法相信 你已經離開了
[03:07.32]I've got to carry over
[03:11.52]我會將這段情永藏
[03:12.18]I miss you
[03:44.29]我好想你
[03:45.20]There's no other way to say it
[03:48.43]無法再用其他言語訴盡
[03:49.16]And I and I can't deny it
[03:52.66]我不能否認
[03:53.09]I miss you
[03:58.02]我好想你
[03:58.78]It's so easy to see
[04:01.78]就是如此
[04:02.66]That you're PART OF ME NOW
[04:06.53]你已融入了我的生活
[04:06.93]I miss you
[04:11.24]我好想你
[04:12.17]It's driving me crazy
[04:16.35]想得近乎發狂
[04:16.89]AND I don't want to live without you
[04:20.08]我不能沒有你
[04:20.63]I miss you
[04:25.66]我好想好想你
[04:26.30]It's so easy to see
[04:29.87]就是如此
[04:30.48]I miss you and me
[04:35.61]我好想所有關於我和你
移調 原調
original: Klymaxx
A#FFmA#F
I Miss You
A#DmA#m
I Thought I heard your voice yesterday
A#F
我想 昨晚我聽見你的聲音了
CmFmC#mC#
when I turned around to say
我轉身向你說
Dm
that I love you AND I realized
A#
我愛你 但也瞭解了
GmD#
that it was JUST my mind PlayING tricks on me
GmCm
我的心 只不過 在和我惡作劇
CCmFFmA#A#m
And it seems colder lately at night
A#
天氣 似乎在夜晚漸涼
FA#mF
And I try to sleep with the lights on
我試著開著燈入睡
A#BmEmBmGm
Every time the phone rings I pray to God it's you
每當電話響起 我向天祈禱那會是你
CFA#
And I just can't believe That we're through
F
我不能相信 我們只是錯過
CDmF
I miss you
CA#
我好想你
CmCF
There's no other way to say it And I and I can't deny it
無法再用其他言語訴盡 而我... 我不能否認
AmDmAmA#
I miss you
我好想你
Cm
It's so easy to see
就是如此
CF
I miss you and me
FmF
我想所有關於我和你
A#m
Is it done and over this time
F
這次就這麼結束了嗎
A#mA#AA#
Have we really changed our minds about each other's love
我們是否真正瞭解彼此之間的愛意
GBmG
All the feelings that we used to share
Gm
我們已慣於分享
I refuse to believe
CFm
但我拒絕相信
CCmF
That you don't care
你居然不在乎
CDmFC
I miss you
A#
我好想你
A#mA#Cm
There's no other way to say it
無法再用其他言語訴盡
CF
And I AND I can't deny it
而我 我不能否認
AmDm
I miss you
我好想你
A#Cm
It's so easy to see
就是如此
AF#mDmFCA#
I've got to gather MY SENSES together
Dm
我將所有的感覺溫習
CA#GmDm
I've been through WORSE kinds of weather
就像歷經了所有的壞天氣
C
but it's over now
A#
但真的結束了
Gm
be strong just can't believe that you're gone
Cm
我會變的更堅強 但始終無法相信 你已經離開了
CFCC#
I've got to carry over
我會將這段情永藏
G#CmFmC#FmCmFmC#CmFmA#GmCC#F#A#mC#D#mF#A#m
I miss you
F#
我好想你
BA#m
There's no other way to say it
F#
無法再用其他言語訴盡
And I and I can't deny it
A#m
我不能否認
C#D#mF#
I miss you
B
我好想你
C#m
It's so easy to see
C#
就是如此
F#D#mF#
That you're PART OF ME NOW
C#
你已融入了我的生活
D#mF#C#
I miss you
B
我好想你
F#C#m
It's driving me crazy
想得近乎發狂
C#F#
AND I don't want to live without you
A#m
我不能沒有你
C#D#mC#F#
I miss you
C#m
我好想好想你
G#mBG#mC#m
It's so easy to see
C#
就是如此
F#
I miss you and me
F#mF#D#mF#B
我好想所有關於我和你
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《I Miss You》調性為 F 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、F、C、C#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對分手後的思念與無法接受現實的掙扎。
主題
失戀後的追憶與自我矛盾，掙扎於執念與接受之間。
情緒
悲傷、困惑、焦慮、無力感，夾雜著對過去的留戀與對當下的抗拒。
意象與手法
以「聽見聲音的錯覺」象徵記憶的縈繞，「開燈睡眠」隱喻對孤獨的恐懼，「電話鈴聲」代表未絕的期待。透過重複的「I miss you」強化情感深度，並以「冷卻的夜晚」暗示情感的疏離。
重點句解讀
1. 「I thought I heard your voice yesterday」
誤認幻覺為現實，反映主角仍深陷回憶，無法與過去割捨。
2. 「I just can't believe that we're through」
直接喊出無法接受分手的事實，凸顯情感的強烈與理性無法制衡的掙扎。
3. 「It's so easy to see I miss you and me」
雙重「我」的表述，暗示對自我與對方的同時思念，隱含對關係破裂的自責與困惑。
適合情境
深夜獨處時回顧舊戀、面對分手後的情緒低潮，或需要傾訴無處可說的遺憾時。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌總讓我想起深夜獨自面對空蕩房間的寂寥。林凡用那種不帶過多修飾、卻極具穿透力的嗓音，唱出了一種近乎執拗的思念。最觸動我的，是那種明明理智告訴自己該放手，情感卻還在原地反覆糾結的真實模樣；像是聽見幻覺般的呼喚，或是每當電話響起時那抹卑微的期盼，這些細節都精準描繪出失戀者內心那場無聲的暴雨。
如果你也曾在某個睡不著的夜裡，試圖說服自己已經走出來，卻又在轉身瞬間被回憶擊潰，那這首歌或許就是你的共鳴。它沒有強烈的悲憤，只有一種溫柔卻又無可奈何的拉扯。在燈光全亮的房間裡，聽著這段旋律，你會發現有些傷痛不需要急著痊癒，承認自己還在懷念，其實也是一種誠實面對自我的方式。適合在反覆循環的深夜聽，讓那些壓抑的情緒，在歌聲裡被溫柔地接住。
歌曲冷知識
・歌詞透過「聽見幻聽」與「電話鈴響」的細節，精準描繪出分手後對舊情難以放手的心理拉扯。
・以「開燈睡覺」的動作，具象化主角在失去伴侶後，對黑暗與孤獨感的深層恐懼。
・運用「天氣」作為情緒隱喻，將內心的荒涼比作寒冷，並以「最惡劣的天氣」象徵感情觸礁後的煎熬。
・全曲直白地反覆吟唱「我想你」，將無法否認的思念轉化為無奈的告白，適合在深夜獨自咀嚼遺憾時聆聽。