積雪十多尺 已是尋常事
快樂已蒼白 何日結冰我不知
給你我的愛 誰料這體溫竟等不到下次
擁著你 更冰凍更未停止
願我濃濃的熱愛 注入沒窮盡寒流冰海
使你復燃就像睡火山甦醒過來
熔岩似花散開
誰也講氣候回暖 原來是冷在情天
求讓我借地球高溫 叫這段情逃離冰點
求我可偷取塵世一切暖
去把你冰封的美麗重現於這天
怎麼方可叫愛重燃
從零度再起升向未來 更溫暖
積雪十多尺 不是半天事
快樂已蒼白 何日結冰我不知
給你我的愛 誰料這體溫竟等不到下次
擁著你 更冰凍更未停止
誰也講氣候回暖 原來是冷在情天
求讓我借地球高溫 叫這段情逃離冰點
求我可偷取塵世一切暖
去把你冰封的美麗重現於這天
怎麼方可叫愛重燃
從零度再起升向未來 更溫暖
就算地球焚燒 星火化成塵飄
愛也是成全了 將不再動搖
就算夢兒微小 只想重拾微笑
也要在零度裡 把溫暖上調
Oh
誰也講氣候回暖 原來是冷在情天
求讓我借地球高溫 叫這段情逃離冰點
求我可偷取塵世一切暖
去把你冰封的美麗重現於這天
怎麼方可叫愛重燃
從零度再起升向未來 更溫暖
攝氏零度 - Hins Cheung
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Hins-Cheung-攝氏零度-173292
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.34]積雪十多尺 已是尋常事
[00:28.19]快樂已蒼白 何日結冰我不知
[00:36.02]給你我的愛 誰料這體溫竟等不到下次
[00:43.04]擁著你 更冰凍更未停止
[00:51.38]願我濃濃的熱愛 注入沒窮盡寒流冰海
[00:59.25]使你復燃就像睡火山甦醒過來
[01:06.54]熔岩似花散開
[01:12.43]誰也講氣候回暖 原來是冷在情天
[01:20.58]求讓我借地球高溫 叫這段情逃離冰點
[01:28.35]求我可偷取塵世一切暖
[01:32.55]去把你冰封的美麗重現於這天
[01:39.67]怎麼方可叫愛重燃
[01:43.32]從零度再起升向未來 更溫暖
[02:04.31]積雪十多尺 不是半天事
[02:12.11]快樂已蒼白 何日結冰我不知
[02:20.15]給你我的愛 誰料這體溫竟等不到下次
[02:27.27]擁著你 更冰凍更未停止
[02:36.63]誰也講氣候回暖 原來是冷在情天
[02:44.82]求讓我借地球高溫 叫這段情逃離冰點
[02:52.73]求我可偷取塵世一切暖
[02:56.51]去把你冰封的美麗重現於這天
[03:03.57]怎麼方可叫愛重燃
[03:07.82]從零度再起升向未來 更溫暖
[03:15.33]就算地球焚燒 星火化成塵飄
[03:23.73]愛也是成全了 將不再動搖
[03:31.38]就算夢兒微小 只想重拾微笑
[03:39.35]也要在零度裡 把溫暖上調
[03:47.09]Oh
[03:52.44]誰也講氣候回暖 原來是冷在情天
[04:00.89]求讓我借地球高溫 叫這段情逃離冰點
[04:08.77]求我可偷取塵世一切暖
[04:12.88]去把你冰封的美麗重現於這天
[04:19.59]怎麼方可叫愛重燃
[04:23.80]從零度再起升向未來 更溫暖
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以極寒意象比喻情感疏離,表達在冷漠中仍渴望重燃愛火的掙扎與希望。
主題
愛情中的冷暖對比與救贖嘗試,探討關係崩壞後仍不放棄重建溫暖的執念。
情緒
憂傷中夾雜堅定,既有對現實的無力感,也蘊藏逆轉命運的決心。
意象與手法
1. 自然氣候比喻:以「積雪」「冰凍」「寒流」等自然現象隱喻情感冷卻,將抽象情緒具象化。
2. 矛盾修辭:如「熔岩似花散開」結合火山熔岩與花朵意象,暗示潛藏的熱情與脆弱。
3. 科學概念轉喻:「攝氏零度」「冰點」等溫度詞強化「情感停滯」的具體感,並引申至「重新啟動」的願望。
重點句解讀
1. 「積雪十多尺 已是尋常事」
→ 長期的寒冷已成習慣,反映關係中疏離狀態的長期化與無感化,暗示情感的麻木。
2. 「熔岩似花散開」
→ 以火山熔岩比喻內心熱情,卻以「花」的柔美形態呈現,凸顯情感的強烈與易碎,隱喻愛意仍存但難以表達。
3. 「從零度再起升向未來 更溫暖」
→ 縮小「零度」作為起點,表達即使從最冷處出發,仍相信愛能逆轉命運,展現悲觀中的希望。
適合情境
情感低谷時自我勵志、面對冷漠關係的堅持,或需要重新點燃熱情的創作靈感時。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。