✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
パッパパラダイス

パッパパラダイス

Hikaru Utada · パッパパラダイス · 2026-05-05

〈パッパパラダイス〉是Hikaru Utada演唱的歌曲,收錄於 2026-05-05 發行的專輯《パッパパラダイス》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F 小調、速度約每分鐘 59 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、多語翻譯、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,384 次觀看 137 人喜歡 4.4(119 人評分)
調性F 小調 節奏59 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
好きなことをしてたい
愚か者でいいじゃない
羽ばたく君を追いかけた夏に
(The sky is always blue when I'm thinking of you)
シュビドゥビ ドゥビドゥビ
ずっといたい ドゥビドゥワ
パッパパラダイス
期待しちゃうとガッカリするかも
(しちゃうと するかも)
それがどうした?次の楽しみが
ドアの向こうで待ってるよ
斜め掛けしたスイカのバッグに
大事なものがいっぱい+キャンディorグミ
財布は入ってない
不思議を信じてたい
変わり者でいいじゃない
がんばる君の最前列に
(The sky is always blue when I'm thinking of you)
シュビドゥビ ドゥビドゥビ
ずっといたい ドゥビドゥワ
パッパパラダイス
皆に好かれようとしないでいいんだよ
好かれよう いいんだよ
人気者には人気者の苦労や
寂しさもあるんだってよ
小さな身體に大きな瞳
ぬいぐるみのバースデイパーティ
VIPリストに大人は入ってない
入ってない
好きなことをしてたい
愚か者でいいじゃない
羽ばたく君を追いかけた夏に
シュビドゥビ ドゥビドゥビ
ずっといたい ドゥビドゥワ
パッパパラダイス
The sky is always blue
When I'm thinking of you
The sky is always blue
When I'm thinking of you
押しては引く波の音
沈みたくない太陽
沈みたくない太陽
The sky is always blue
When I'm thinking of you
夢見てる君の息の音
ここはいつまでも晴れの予報
(いつだって晴れの予報)
シャララララ 今日は遅刻かも
パッパパラダイス - Hikaru Utada 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Hikaru-Utada-パッパパラダイス-782364
對拍微調
hǎo きなことをしてたい
好きなことをしてたい
yú か zhě でいいじゃない
愚か者でいいじゃない
yǔ ばたく jūn を zhuī いかけた xià に
羽ばたく君を追いかけた夏に
(The sky is always blue when I'm thinking of you)
(The sky is always blue when I'm thinking of you)
シュビドゥビ ドゥビドゥビ
シュビドゥビ ドゥビドゥビ
ずっといたい ドゥビドゥワ
ずっといたい ドゥビドゥワ
パッパパラダイス
パッパパラダイス
qī dài しちゃうとガッカリするかも
期待しちゃうとガッカリするかも
(しちゃうと するかも)
(しちゃうと するかも)
それがどうした? cì の lè しみが
それがどうした?次の楽しみが
ドアの xiàng こうで dài ってるよ
ドアの向こうで待ってるよ
xié め guà けしたスイカのバッグに
斜め掛けしたスイカのバッグに
dà shì なものがいっぱい+キャンディorグミ
大事なものがいっぱい+キャンディorグミ
cái bù は rù ってない
財布は入ってない
bù sī yì を xìn じてたい
不思議を信じてたい
biàn わり zhě でいいじゃない
変わり者でいいじゃない
がんばる jūn の zuì qián liè に
がんばる君の最前列に
(The sky is always blue when I'm thinking of you)
(The sky is always blue when I'm thinking of you)
シュビドゥビ ドゥビドゥビ
シュビドゥビ ドゥビドゥビ
ずっといたい ドゥビドゥワ
ずっといたい ドゥビドゥワ
パッパパラダイス
パッパパラダイス
jiē に hǎo かれようとしないでいいんだよ
皆に好かれようとしないでいいんだよ
hǎo かれよう いいんだよ
好かれよう いいんだよ
rén qì zhě には rén qì zhě の kǔ láo や
人気者には人気者の苦労や
jì しさもあるんだってよ
寂しさもあるんだってよ
xiǎo さな shēn tǐ に dà きな tóng
小さな身體に大きな瞳
ぬいぐるみのバースデイパーティ
ぬいぐるみのバースデイパーティ
VIPリストに dà rén は rù ってない
VIPリストに大人は入ってない
rù ってない
入ってない
hǎo きなことをしてたい
好きなことをしてたい
yú か zhě でいいじゃない
愚か者でいいじゃない
yǔ ばたく jūn を zhuī いかけた xià に
羽ばたく君を追いかけた夏に
シュビドゥビ ドゥビドゥビ
シュビドゥビ ドゥビドゥビ
ずっといたい ドゥビドゥワ
ずっといたい ドゥビドゥワ
パッパパラダイス
パッパパラダイス
The sky is always blue
The sky is always blue
When I'm thinking of you
When I'm thinking of you
The sky is always blue
The sky is always blue
When I'm thinking of you
When I'm thinking of you
yā しては yǐn く bō の yīn
押しては引く波の音
shěn みたくない tài yáng
沈みたくない太陽
shěn みたくない tài yáng
沈みたくない太陽
The sky is always blue
The sky is always blue
When I'm thinking of you
When I'm thinking of you
mèng jiàn てる jūn の xī の yīn
夢見てる君の息の音
ここはいつまでも qíng れの yǔ bào
ここはいつまでも晴れの予報
(いつだって qíng れの yǔ bào )
(いつだって晴れの予報)
シャララララ jīn rì は chí kè かも
シャララララ 今日は遅刻かも
[by:gurantouw] [00:03.476]我只想做自己喜歡的事 [00:07.608]當個傻瓜有什麼不好 [00:11.806]在那個展翅向你追去的夏天 [00:12.835](每每念及你 頭頂便始終是無垠藍天) [00:16.876]Shubi-dubi dubi-dubi [00:18.473]好想永遠留在這裡 dubi-duwa [00:21.102]樂 樂 樂園 [00:25.070] [00:25.227]心中的期待也許會落空 [00:28.287](也許會落空) [00:33.420]那又如何 下一份期待 [00:38.111]就在門後等著我呢 [00:41.608] [00:41.724]斜挎著的西瓜模樣的包包裡 [00:47.477]塞滿了重要的東西 還要糖果 或者是軟糖 [00:53.880]不過錢包可不在裡面 [00:56.881] [00:57.263]好想去相信奇蹟 [01:01.417]當個怪人也沒什麼不好 [01:05.469]站在最前排 看著努力的你 [01:06.622](每每念及你 頭頂便始終是無垠藍天) [01:10.697]Shubi-dubi dubi-dubi [01:12.275]好想永遠留在這裡 dubi-duwa [01:14.927]樂 樂 樂園 [01:16.908] [01:16.958]不用刻意去討好別人 [01:19.465]無需如此 [01:25.190]受歡迎的人 也有他們的煩惱 [01:29.763]他們的孤單 [01:33.195] [01:33.245]小小的身體上 長著大大的眼睛 [01:39.166]玩偶們聚在一起開派對 [01:43.243]vip名單上一個大人也沒有 [01:47.355]一個也沒有 [01:48.982] [01:49.032]我只想做自己喜歡的事 [01:53.148]當個傻瓜有什麼不好 [01:57.339]在那個展翅向你追去的夏天 [02:02.389]Shubi-dubi dubi-dubi [02:03.954]好想永遠留在這裡 dubi-duwa [02:06.591]樂 樂 樂園 [02:10.559] [02:27.149]頭頂始終是無垠藍天 [02:29.345]每當我念及你 [02:31.868] [02:35.491]頭頂始終是無垠藍天 [02:37.680]每當我念及你 [02:40.203] [02:47.633]潮起潮落 浪濤拍岸 [02:51.731]不肯落山的太陽 [02:55.522] [02:56.198]不肯落山的太陽 [03:00.264]頭頂始終是無垠藍天 [03:02.458]每當我念及你 [03:04.981] [03:09.424]安然入夢的你 一呼一吸的聲音 [03:17.601]這裡的天氣預報 永遠都是晴天 [03:28.178](永遠都是晴天) [03:36.194]沙啦啦啦啦 今天搞不好要遲到了
[00:00.000]作曲 : 宇多田ヒカル
[00:03.476]好きなことをしてたい
[00:07.608]愚か者でいいじゃない
[00:11.806]羽ばたく君を追いかけた夏に
[00:12.835](The sky is always blue when I'm thinking of you)
[00:16.876]シュビドゥビ ドゥビドゥビ
[00:18.473]ずっといたい ドゥビドゥワ
[00:21.102]パッパパラダイス
[00:25.227]期待しちゃうとガッカリするかも
[00:28.287](しちゃうと するかも)
[00:33.420]それがどうした?次の楽しみが
[00:38.111]ドアの向こうで待ってるよ
[00:41.724]斜め掛けしたスイカのバッグに
[00:47.477]大事なものがいっぱい+キャンディorグミ
[00:53.880]財布は入ってない
[00:57.263]不思議を信じてたい
[01:01.417]変わり者でいいじゃない
[01:05.469]がんばる君の最前列に
[01:06.622](The sky is always blue when I'm thinking of you)
[01:10.697]シュビドゥビ ドゥビドゥビ
[01:12.275]ずっといたい ドゥビドゥワ
[01:14.927]パッパパラダイス
[01:16.958]皆に好かれようとしないでいいんだよ
[01:19.465]好かれよう いいんだよ
[01:25.190]人気者には人気者の苦労や
[01:29.763]寂しさもあるんだってよ
[01:33.245]小さな身體に大きな瞳
[01:39.166]ぬいぐるみのバースデイパーティ
[01:43.243]VIPリストに大人は入ってない
[01:47.355]入ってない
[01:49.032]好きなことをしてたい
[01:53.148]愚か者でいいじゃない
[01:57.339]羽ばたく君を追いかけた夏に
[02:02.389]シュビドゥビ ドゥビドゥビ
[02:03.954]ずっといたい ドゥビドゥワ
[02:06.591]パッパパラダイス
[02:27.149]The sky is always blue
[02:29.345]When I'm thinking of you
[02:35.491]The sky is always blue
[02:37.680]When I'm thinking of you
[02:47.633]押しては引く波の音
[02:51.731]沈みたくない太陽
[02:56.198]沈みたくない太陽
[03:00.264]The sky is always blue
[03:02.458]When I'm thinking of you
[03:09.424]夢見てる君の息の音
[03:17.601]ここはいつまでも晴れの予報
[03:28.178](いつだって晴れの予報)
[03:36.194]シャララララ 今日は遅刻かも
移調 原調
FD#
作曲 : 宇多田ヒカル
FmC#D#
好きなことをしてたい
A#Fm
愚か者でいいじゃない
羽ばたく君を追いかけた夏に
C#FmCmFm
(The sky is always blue when I'm thinking of you)
シュビドゥビ ドゥビドゥビ
ずっといたい ドゥビドゥワ
FA#mFm
パッパパラダイス
G#
期待しちゃうとガッカリするかも
FmD#mFm
(しちゃうと するかも)
A#C#
それがどうした?次の楽しみが
D#
ドアの向こうで待ってるよ
CmCCmCG#Fm
斜め掛けしたスイカのバッグに
EmD#Fm
大事なものがいっぱい+キャンディorグミ
G#mA#
財布は入ってない
AmC#D#A#m
不思議を信じてたい
A#Fm
変わり者でいいじゃない
F
がんばる君の最前列に
C#FmCmFm
(The sky is always blue when I'm thinking of you)
D#
シュビドゥビ ドゥビドゥビ
FmF
ずっといたい ドゥビドゥワ
A#mFm
パッパパラダイス
G#
皆に好かれようとしないでいいんだよ
D#Fm
好かれよう いいんだよ
AC#
人気者には人気者の苦労や
G#D#D#m
寂しさもあるんだってよ
CmCFm
小さな身體に大きな瞳
D#m
ぬいぐるみのバースデイパーティ
D#FmG#mA#
VIPリストに大人は入ってない
入ってない
AmC#G#
好きなことをしてたい
A#mA#D#Fm
愚か者でいいじゃない
C#G#Fm
羽ばたく君を追いかけた夏に
A#m
シュビドゥビ ドゥビドゥビ
FmF
ずっといたい ドゥビドゥワ
A#mFmG#FmD#mFmD#D#mFmD#mD#FmD#mFmF
パッパパラダイス
C#G#
The sky is always blue
D#D#mCFm
When I'm thinking of you
G#Fm
The sky is always blue
CmFmD#FmD#mFFm
When I'm thinking of you
FFmD#A#m
押しては引く波の音
FmA#Fm
沈みたくない太陽
C#FmG#Fm
沈みたくない太陽
A#mD#m
The sky is always blue
FmFFmD#mFmA#
When I'm thinking of you
A#mD#mG#FmC#
夢見てる君の息の音
D#FmC#D#G#
ここはいつまでも晴れの予報
FmC#D#
(いつだって晴れの予報)
G#FmC#D#
シャララララ 今日は遅刻かも

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《パッパパラダイス》調性為 F 小調、速度約每分鐘 59 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Fm、D#、C#、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈パッパパラダイス〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈パッパパラダイス〉的音訊辨識出 14 種和弦,全曲約 3 分 44 秒,換和弦 142 次,平均每分鐘換 38.1 次,以每分鐘 59 拍計算,大約每 1.5 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Fm(i,約 39%)、D#(bVII,約 12%)、C#(bVI,約 11%)、G#(bIII,約 7%)、D#m(bvii,約 6%)。括號裡是以 F 小調為準的級數,主和弦 Fm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 80%,調外和弦以 D#m(bvii,6%)、A#(IV,6%)、F(I,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈パッパパラダイス〉重複最多次的四和弦進行是 Fm → F → A#m → Fm(級數 i → I → iv → i),全曲出現 3 次,第一次大約在 14 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 8%。

吉他彈奏建議

用原調 F 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 4% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Fm、D#、C#、G#。

建議夾 Capo 1、改用 Em 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 91%,對新手比較友善。

在Hikaru Utada作品裡的位置

魔鏡分析過 Hikaru Utada 的 55 首歌,其中 F 小調有 3 首(5%),Hikaru Utada最常用的是 D# 大調(6 首)。

每分鐘 59 拍比Hikaru Utada 2% 的歌還快,Hikaru Utada歌曲的中位數速度是 108 拍,在Hikaru Utada的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品,Hikaru Utada共有 11 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌詞如何?

常見問題

パッパパラダイス是誰唱的?

パッパパラダイス由Hikaru Utada演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。