Hong Kong Don

炮臺山恩仇記

Haysen Cheng · Hong Kong Don

2,077 次觀看 76 人喜歡 4.346 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
2000年出世
香港嘅高低 我未算體驗過曬
我試過地鐵都坐唔起 但係坐過國泰
曾經幸福嘅家會家道中落 乜都冇曬
我住過九肚山嘅別墅 都試過有人上嚟屋企收債
就想話你知 我冇嘢好收埋
講難聽啲 我見過你未見過嘅世面
搵得最多嘅人 最捨得使錢
註定窮一世嘅人一成不變
命運複雜 你未必係你人生嘅導演
RIP my brother Shango
我哋下一世再見
最近有好多晚 都諗緊你究竟去咗邊
願你上天
我唔想做詩人 我唔想寫詩歌
You put a ceiling on yourself
Is the world really yours?
我三年前做過嘅嘢 你試都未試過
香港人講廣東話 你廣東都未去過
究竟係邊個錯
再過多十年就知
以前邊個唔騷我
邊個當我係白痴
我記得一清二楚
Huh let's wait and see
鋪咗條新嘅路
仲有人睇唔起我
你最好擘大隻眼
Cos hate won't set you free
Who's really stuck in a cage
Refusing to turn the page
Who's really the chosen one
Who else better than me
本地嘅香港人 坐飛機出去出show
我唔驚俾人鬧 我唔係大陸刀
屋企喺炮臺山 所以我企得高
當我返嚟過年 你最好嚟講聲恭喜發財
但就係想離開
好彩夠膽離開
Now I get more dough than Dough-Boy
最後要靠自己
最後要靠自己
我黑同白都見過 所以分得清是非
唔買跑車 我買Alphard 我請司機
四大天王 都曾經賣唔曬啲飛
傳奇被人認傳奇前 係俾人叫稀奇
龍唔同蟲對話
I don't care what he say
If he a lame he a lame
I don't care if he paid
80歲人嘅智慧
但我今年24歲
我的思維
讓我在江湖上再也不吃虧
不自卑
童年在炮臺山 青年在西非
我的專輯不可能跟你們的埋在一堆
他們沒基礎 包要倒 當我的風一吹
鄭景曦活了上千年 跟你們不是一類
快錢來得快走得快 財富需要被積累
我曾經的偶像 曉得我是誰
曉得我把握了機會
我把握了機會
我為發生過嘅一切 感到感恩
有啲嘢要靠自己 唔係乜都靠命運
睇清一個人品格 先好求婚
你愛嘅老婆老公 揀唔啱可能變敵人
我寫嘅詞算簡單 起碼我寫嘅係真
冇忘記自己嘅根
喺我最黑暗嗰刻 當事情殺到埋身
你邊啲朋友會當睇唔到?
邊啲朋友願意 即刻借你兩萬蚊
兄弟未必係真心 錢令親人變陌生
八萬蚊改變人生 我喺呢度多謝恒生
Yeah
The Count of Fortress Hill
Hong Kong Don
The sweetest revenge
Is no revenge
Rest in peace to my brother and my friend
Gedeon Shango
Te echo de menos
Mi hermano
Todos los días
Descansa en paz
Tomaré el mundo por ti
炮臺山恩仇記 - Haysen Cheng 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Haysen-Cheng-炮臺山恩仇記-289783
對拍微調
2000 nián chū shì
2000年出世
xiāng gǎng kǎi gāo dī wǒ wèi suàn tǐ yàn guò shài
香港嘅高低 我未算體驗過曬
wǒ shì guò dì tiě dōu zuò wú qǐ dàn xì zuò guò guó tài
我試過地鐵都坐唔起 但係坐過國泰
céng jīng xìng fú kǎi jiā huì jiā dào zhōng luò niè dōu mǎo shài
曾經幸福嘅家會家道中落 乜都冇曬
wǒ zhù guò jiǔ dù shān kǎi bié shù dōu shì guò yǒu rén shàng lí wū qǐ shōu zhài
我住過九肚山嘅別墅 都試過有人上嚟屋企收債
jiù xiǎng huà nǐ zhī wǒ mǎo yě hǎo shōu mái
就想話你知 我冇嘢好收埋
jiǎng nán tīng dī wǒ jiàn guò nǐ wèi jiàn guò kǎi shì miàn
講難聽啲 我見過你未見過嘅世面
wèn dé zuì duō kǎi rén zuì shě dé shǐ qián
搵得最多嘅人 最捨得使錢
zhù dìng qióng yí shì kǎi rén yì chéng bú biàn
註定窮一世嘅人一成不變
mìng yùn fù zá nǐ wèi bì xì nǐ rén shēng kǎi dǎo yǎn
命運複雜 你未必係你人生嘅導演
RIP my brother Shango
RIP my brother Shango
wǒ dì xià yí shì zài jiàn
我哋下一世再見
zuì jìn yǒu hǎo duō wǎn dōu shěn jǐn nǐ jiū jìng qù zuo biān
最近有好多晚 都諗緊你究竟去咗邊
yuàn nǐ shàng tiān
願你上天
wǒ wú xiǎng zuò shī rén wǒ wú xiǎng xiě shī gē
我唔想做詩人 我唔想寫詩歌
You put a ceiling on yourself
You put a ceiling on yourself
Is the world really yours?
Is the world really yours?
wǒ sān nián qián zuò guò kǎi yě nǐ shì dōu wèi shì guò
我三年前做過嘅嘢 你試都未試過
xiāng gǎng rén jiǎng guǎng dōng huà nǐ guǎng dōng dōu wèi qù guò
香港人講廣東話 你廣東都未去過
jiū jìng xì biān gè cuò
究竟係邊個錯
zài guò duō shí nián jiù zhī
再過多十年就知
yǐ qián biān gè wú sāo wǒ
以前邊個唔騷我
biān gè dāng wǒ xì bái chī
邊個當我係白痴
wǒ jì dé yì qīng èr chǔ
我記得一清二楚
Huh let's wait and see
Huh let's wait and see
pū zuo tiáo xīn kǎi lù
鋪咗條新嘅路
zhòng yǒu rén dì wú qǐ wǒ
仲有人睇唔起我
nǐ zuì hǎo bò dà zhī yǎn
你最好擘大隻眼
Cos hate won't set you free
Cos hate won't set you free
Who's really stuck in a cage
Who's really stuck in a cage
Refusing to turn the page
Refusing to turn the page
Who's really the chosen one
Who's really the chosen one
Who else better than me
Who else better than me
běn dì kǎi xiāng gǎng rén zuò fēi jī chū qù chū show
本地嘅香港人 坐飛機出去出show
wǒ wú jīng bǐ rén nào wǒ wú xì dà lù dāo
我唔驚俾人鬧 我唔係大陸刀
wū qǐ xí pào tái shān suǒ yǐ wǒ qǐ dé gāo
屋企喺炮臺山 所以我企得高
dāng wǒ fǎn lí guò nián nǐ zuì hǎo lí jiǎng shēng gōng xǐ fā cái
當我返嚟過年 你最好嚟講聲恭喜發財
dàn jiù xì xiǎng lí kāi
但就係想離開
hǎo cǎi gòu dǎn lí kāi
好彩夠膽離開
Now I get more dough than Dough-Boy
Now I get more dough than Dough-Boy
zuì hòu yào kào zì jǐ
最後要靠自己
zuì hòu yào kào zì jǐ
最後要靠自己
wǒ hēi tóng bái dōu jiàn guò suǒ yǐ fēn de qīng shì fēi
我黑同白都見過 所以分得清是非
wú mǎi pǎo jū wǒ mǎi Alphard wǒ qǐng sī jī
唔買跑車 我買Alphard 我請司機
sì dà tiān wáng dōu céng jīng mài wú shài dī fēi
四大天王 都曾經賣唔曬啲飛
chuán qí bèi rén rèn chuán qí qián xì bǐ rén jiào xī qí
傳奇被人認傳奇前 係俾人叫稀奇
lóng wú tóng chóng duì huà
龍唔同蟲對話
I don't care what he say
I don't care what he say
If he a lame he a lame
If he a lame he a lame
I don't care if he paid
I don't care if he paid
80 suì rén kǎi zhì huì
80歲人嘅智慧
dàn wǒ jīn nián 24 suì
但我今年24歲
wǒ de sī wéi
我的思維
ràng wǒ zài jiāng hú shàng zài yě bù chī kuī
讓我在江湖上再也不吃虧
bú zì bēi
不自卑
tóng nián zài pào tái shān qīng nián zài xī fēi
童年在炮臺山 青年在西非
wǒ de zhuān jí bù kě néng gēn nǐ mén de mái zài yì duī
我的專輯不可能跟你們的埋在一堆
tā mén méi jī chǔ bāo yào dǎo dāng wǒ de fēng yì chuī
他們沒基礎 包要倒 當我的風一吹
zhèng jǐng xī huó le shàng qiān nián gēn nǐ mén bú shì yí lèi
鄭景曦活了上千年 跟你們不是一類
kuài qián lái dé kuài zǒu dé kuài cái fù xū yào bèi jī lèi
快錢來得快走得快 財富需要被積累
wǒ céng jīng de ǒu xiàng xiǎo dé wǒ shì shuí
我曾經的偶像 曉得我是誰
xiǎo dé wǒ bǎ wò le jī huì
曉得我把握了機會
wǒ bǎ wò le jī huì
我把握了機會
wǒ wéi fā shēng guò kǎi yí qiè gǎn dào gǎn ēn
我為發生過嘅一切 感到感恩
yǒu dī yě yào kào zì jǐ wú xì niè dōu kào mìng yùn
有啲嘢要靠自己 唔係乜都靠命運
dì qīng yí gè rén pǐn gé xiān hǎo qiú hūn
睇清一個人品格 先好求婚
nǐ ài kǎi lǎo pó lǎo gōng jiǎn wú yán kě néng biàn dí rén
你愛嘅老婆老公 揀唔啱可能變敵人
wǒ xiě kǎi cí suàn jiǎn dān qǐ mǎ wǒ xiě kǎi xì zhēn
我寫嘅詞算簡單 起碼我寫嘅係真
mǎo wàng jì zì jǐ kǎi gēn
冇忘記自己嘅根
xí wǒ zuì hēi àn gě kè dāng shì qíng shā dào mái shēn
喺我最黑暗嗰刻 當事情殺到埋身
nǐ biān dī péng yǒu huì dāng dì wú dào ?
你邊啲朋友會當睇唔到?
biān dī péng yǒu yuàn yì jí kè jiè nǐ liǎng wàn wén
邊啲朋友願意 即刻借你兩萬蚊
xiōng dì wèi bì xì zhēn xīn qián lìng qīn rén biàn mò shēng
兄弟未必係真心 錢令親人變陌生
bā wàn wén gǎi biàn rén shēng wǒ xí ne dù duō xiè héng shēng
八萬蚊改變人生 我喺呢度多謝恒生
Yeah
Yeah
The Count of Fortress Hill
The Count of Fortress Hill
Hong Kong Don
Hong Kong Don
The sweetest revenge
The sweetest revenge
Is no revenge
Is no revenge
Rest in peace to my brother and my friend
Rest in peace to my brother and my friend
Gedeon Shango
Gedeon Shango
Te echo de menos
Te echo de menos
Mi hermano
Mi hermano
Todos los días
Todos los días
Descansa en paz
Descansa en paz
Tomaré el mundo por ti
Tomaré el mundo por ti
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:44.86]2000年出世
[00:46.20]香港嘅高低 我未算體驗過曬
[00:48.69]我試過地鐵都坐唔起 但係坐過國泰
[00:51.34]曾經幸福嘅家會家道中落 乜都冇曬
[00:54.07]我住過九肚山嘅別墅 都試過有人上嚟屋企收債
[00:57.91]就想話你知 我冇嘢好收埋
[01:00.18]講難聽啲 我見過你未見過嘅世面
[01:02.79]搵得最多嘅人 最捨得使錢
[01:04.82]註定窮一世嘅人一成不變
[01:06.88]命運複雜 你未必係你人生嘅導演
[01:09.61]RIP my brother Shango
[01:11.06]我哋下一世再見
[01:12.45]最近有好多晚 都諗緊你究竟去咗邊
[01:15.06]願你上天
[01:15.98]我唔想做詩人 我唔想寫詩歌
[01:18.67]You put a ceiling on yourself
[01:20.25]Is the world really yours?
[01:21.67]我三年前做過嘅嘢 你試都未試過
[01:24.48]香港人講廣東話 你廣東都未去過
[01:26.99]究竟係邊個錯
[01:28.43]再過多十年就知
[01:29.74]以前邊個唔騷我
[01:31.29]邊個當我係白痴
[01:32.46]我記得一清二楚
[01:33.82]Huh let's wait and see
[01:35.18]鋪咗條新嘅路
[01:36.53]仲有人睇唔起我
[01:37.86]你最好擘大隻眼
[01:39.21]Cos hate won't set you free
[01:40.67]Who's really stuck in a cage
[01:42.03]Refusing to turn the page
[01:43.36]Who's really the chosen one
[01:44.96]Who else better than me
[01:46.12]本地嘅香港人 坐飛機出去出show
[01:48.99]我唔驚俾人鬧 我唔係大陸刀
[01:51.74]屋企喺炮臺山 所以我企得高
[01:54.42]當我返嚟過年 你最好嚟講聲恭喜發財
[01:57.17]但就係想離開
[01:58.83]好彩夠膽離開
[02:00.03]Now I get more dough than Dough-Boy
[02:02.04]最後要靠自己
[02:04.73]最後要靠自己
[02:06.30]我黑同白都見過 所以分得清是非
[02:09.19]唔買跑車 我買Alphard 我請司機
[02:11.79]四大天王 都曾經賣唔曬啲飛
[02:14.36]傳奇被人認傳奇前 係俾人叫稀奇
[02:17.36]龍唔同蟲對話
[02:18.73]I don't care what he say
[02:19.94]If he a lame he a lame
[02:21.45]I don't care if he paid
[02:22.72]80歲人嘅智慧
[02:24.07]但我今年24歲
[02:25.38]我的思維
[02:26.30]讓我在江湖上再也不吃虧
[02:28.24]不自卑
[02:29.01]童年在炮臺山 青年在西非
[02:31.07]我的專輯不可能跟你們的埋在一堆
[02:33.66]他們沒基礎 包要倒 當我的風一吹
[02:36.77]鄭景曦活了上千年 跟你們不是一類
[02:39.38]快錢來得快走得快 財富需要被積累
[02:42.03]我曾經的偶像 曉得我是誰
[02:44.20]曉得我把握了機會
[02:48.63]我把握了機會
[02:50.60]我為發生過嘅一切 感到感恩
[02:53.22]有啲嘢要靠自己 唔係乜都靠命運
[02:55.83]睇清一個人品格 先好求婚
[02:57.84]你愛嘅老婆老公 揀唔啱可能變敵人
[03:00.85]我寫嘅詞算簡單 起碼我寫嘅係真
[03:03.42]冇忘記自己嘅根
[03:04.77]喺我最黑暗嗰刻 當事情殺到埋身
[03:08.39]你邊啲朋友會當睇唔到?
[03:10.57]邊啲朋友願意 即刻借你兩萬蚊
[03:13.20]兄弟未必係真心 錢令親人變陌生
[03:15.98]八萬蚊改變人生 我喺呢度多謝恒生
[03:23.26]Yeah
[03:26.09]The Count of Fortress Hill
[03:29.35]Hong Kong Don
[03:32.13]The sweetest revenge
[03:35.53]Is no revenge
[03:39.29]Rest in peace to my brother and my friend
[03:43.08]Gedeon Shango
[03:46.44]Te echo de menos
[03:48.27]Mi hermano
[03:51.56]Todos los días
[03:55.35]Descansa en paz
[03:58.61]Tomaré el mundo por ti

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

炮臺山恩仇記是誰唱的?

炮臺山恩仇記由Haysen Cheng演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌