琴絃呀，琴絃 O Strings, My Strings是誰唱的？

琴絃呀，琴絃 O Strings, My Strings由HOYO-MiX演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

琴絃呀，琴絃 O Strings, My Strin

〈琴絃呀，琴絃 O Strings, My Strings〉是HOYO-MiX演唱的歌曲，收錄於 2026-09-13 發行的專輯《原神-憫宥慈憐之垠 Where Mercy Endures》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 A# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、多語翻譯、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

字級

制譜 Music Copyist：彭龍飛 Landon Peng (HOYO-MiX) / 月島 TKSM (HOYO-MiX)

俄語顧問 Russian Language Consultant：Anastasiia Tolshchina / Vladimir Kryuchin

指揮 Conductor：Robert Ziegler

樂隊 Orchestra：倫敦交響樂團 London Symphony Orchestra

合唱 Choir：Genshin Choir

錄音棚 Recording Studio：AIR Lyndhurst Hall / Largo Studio

錄音師 Recording Engineer：Lewis Jones / CYCLE徐志龍

混音師 MixingEngineer：姜以君 Yijun Jiang (HOYO-MiX)

母帶製作 Mastering Engineer：鴉雀有聲 Anzol

出品 Produced by：HOYO-MiX

Струны / 琴絃呀琴絃

Пойте мне ночью зимнюю / 請在冬夜為我歌唱

Пойте мне ночью вьюжную / 請在雪夜為我鳴響

Скажите не тая / 請你用真話告訴我

У кого же в пустых полях / 在這渺渺雪原之上

У кого же в моих краях / 在這屬於我的故鄉

У кого доля вольная / 誰才能得享自由

И жизнь хорошая? / 誰才能不必悲傷

Струны / 琴絃呀琴絃

Пойте мне ночью зимнюю / 請在冬夜為我歌唱

Пойте мне ночью вьюжную / 請在雪夜為我鳴響

Скажите не тая / 請你用真話告訴我

У кого же в пустых полях / 在這渺渺雪原之上

У кого же в моих краях / 在這屬於我的故鄉

У кого доля вольная / 誰才能得享自由

И жизнь хорошая? / 誰才能不必悲傷

Не плачь обо мне, любовь / 別發愁呀，我心愛的人兒

Пусть между нами ночь, тьма и стена / 分開我們的是長夜與高牆

Твой образ как струна во мне звенит / 你的姿容卻如琴在我心間

Зарницей он горит и гонит боль с души / 灼如破夜雷鳴，驅散傷痛

Ты пой до конца, любовь / 唱吧，唱得心兒無比愜意

Пой до конца, забудь, что жить невмочь / 把那難忍的苦痛忘個乾淨

Пусть между нами ночь, тьма и стена / 分開我們的是長夜與高牆

Но наша песня эту стену сокрушит / 但我們還有掙破高牆的歌

Не плачь обо мне, любовь / 別發愁呀，我心愛的人兒

Пусть между нами ночь, тьма и стена / 分開我們的是長夜與高牆

Твой образ как струна во мне звенит / 你的姿容卻如琴在我心間

Зарницей он горит и гонит боль с души / 灼如破夜雷鳴，驅散傷痛

Ты пой до конца, любовь / 唱吧，唱得心兒無比愜意

Пой до конца, забудь, что жить невмочь / 把那難忍的苦痛忘個乾淨

Пусть между нами ночь, тьма и стена / 分開我們的是長夜與高牆

Жива та песня, что все стены тьмы крушит / 但我們的歌——依然活著——讓它唱響

Пусть громом песня прогремит! / 讓它衝破黑夜的鐐銬！

琴絃呀，琴絃 O Strings, My Strings - HOYO-MiX 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/HOYO-MiX-琴絃呀，琴絃-O-Strings,-My-Strings-783288

對拍微調

zhì pǔ Music Copyist： péng lóng fēi Landon Peng (HOYO-MiX) / yuè dǎo TKSM (HOYO-MiX)

制譜 Music Copyist：彭龍飛 Landon Peng (HOYO-MiX) / 月島 TKSM (HOYO-MiX)

é yǔ gù wèn Russian Language Consultant：Anastasiia Tolshchina / Vladimir Kryuchin

俄語顧問 Russian Language Consultant：Anastasiia Tolshchina / Vladimir Kryuchin

zhǐ huī Conductor：Robert Ziegler

指揮 Conductor：Robert Ziegler

lè duì Orchestra： lún dūn jiāo xiǎng lè tuán London Symphony Orchestra

樂隊 Orchestra：倫敦交響樂團 London Symphony Orchestra

hé chàng Choir：Genshin Choir

合唱 Choir：Genshin Choir

lù yīn péng Recording Studio：AIR Lyndhurst Hall / Largo Studio

錄音棚 Recording Studio：AIR Lyndhurst Hall / Largo Studio

lù yīn shī Recording Engineer：Lewis Jones / CYCLE xú zhì lóng

錄音師 Recording Engineer：Lewis Jones / CYCLE徐志龍

hùn yīn shī MixingEngineer： jiāng yǐ jūn Yijun Jiang (HOYO-MiX)

混音師 MixingEngineer：姜以君 Yijun Jiang (HOYO-MiX)

mǔ dài zhì zuò Mastering Engineer： yā què yǒu shēng Anzol

母帶製作 Mastering Engineer：鴉雀有聲 Anzol

chū pǐn Produced by：HOYO-MiX

出品 Produced by：HOYO-MiX

Струны / qín xián ya qín xián

Струны / 琴絃呀琴絃

Пойте мне ночью зимнюю / qǐng zài dōng yè wéi wǒ gē chàng

Пойте мне ночью зимнюю / 請在冬夜為我歌唱

Пойте мне ночью вьюжную / qǐng zài xuě yè wéi wǒ míng xiǎng

Пойте мне ночью вьюжную / 請在雪夜為我鳴響

Скажите не тая / qǐng nǐ yòng zhēn huà gào sù wǒ

Скажите не тая / 請你用真話告訴我

У кого же в пустых полях / zài zhè miǎo miǎo xuě yuán zhī shàng

У кого же в пустых полях / 在這渺渺雪原之上

У кого же в моих краях / zài zhè shǔ wū wǒ de gù xiāng

У кого же в моих краях / 在這屬於我的故鄉

У кого доля вольная / shuí cái néng dé xiǎng zì yóu

У кого доля вольная / 誰才能得享自由

И жизнь хорошая? / shuí cái néng bú bì bēi shāng

И жизнь хорошая? / 誰才能不必悲傷

Струны / qín xián ya qín xián

Струны / 琴絃呀琴絃

Пойте мне ночью зимнюю / qǐng zài dōng yè wéi wǒ gē chàng

Пойте мне ночью зимнюю / 請在冬夜為我歌唱

Пойте мне ночью вьюжную / qǐng zài xuě yè wéi wǒ míng xiǎng

Пойте мне ночью вьюжную / 請在雪夜為我鳴響

Скажите не тая / qǐng nǐ yòng zhēn huà gào sù wǒ

Скажите не тая / 請你用真話告訴我

У кого же в пустых полях / zài zhè miǎo miǎo xuě yuán zhī shàng

У кого же в пустых полях / 在這渺渺雪原之上

У кого же в моих краях / zài zhè shǔ wū wǒ de gù xiāng

У кого же в моих краях / 在這屬於我的故鄉

У кого доля вольная / shuí cái néng dé xiǎng zì yóu

У кого доля вольная / 誰才能得享自由

И жизнь хорошая? / shuí cái néng bú bì bēi shāng

И жизнь хорошая? / 誰才能不必悲傷

И жизнь хорошая? / shuí cái néng bú bì bēi shāng

И жизнь хорошая? / 誰才能不必悲傷

Не плачь обо мне, любовь / bié fā chóu ya ， wǒ xīn ài de rén ér

Не плачь обо мне, любовь / 別發愁呀，我心愛的人兒

Пусть между нами ночь, тьма и стена / fēn kāi wǒ mén de shì cháng yè yǔ gāo qiáng

Пусть между нами ночь, тьма и стена / 分開我們的是長夜與高牆

Твой образ как струна во мне звенит / nǐ de zī róng què rú qín zài wǒ xīn jiàn

Твой образ как струна во мне звенит / 你的姿容卻如琴在我心間

Зарницей он горит и гонит боль с души / zhuó rú pò yè léi míng ， qū sàn shāng tòng

Зарницей он горит и гонит боль с души / 灼如破夜雷鳴，驅散傷痛

Ты пой до конца, любовь / chàng ba ， chàng dé xīn ér wú bǐ qiè yì

Ты пой до конца, любовь / 唱吧，唱得心兒無比愜意

Пой до конца, забудь, что жить невмочь / bǎ nà nán rěn de kǔ tòng wàng gè qián jìng

Пой до конца, забудь, что жить невмочь / 把那難忍的苦痛忘個乾淨

Пусть между нами ночь, тьма и стена / fēn kāi wǒ mén de shì cháng yè yǔ gāo qiáng

Пусть между нами ночь, тьма и стена / 分開我們的是長夜與高牆

Но наша песня эту стену сокрушит / dàn wǒ mén huán yǒu zhēng pò gāo qiáng de gē

Но наша песня эту стену сокрушит / 但我們還有掙破高牆的歌

Не плачь обо мне, любовь / bié fā chóu ya ， wǒ xīn ài de rén ér

Не плачь обо мне, любовь / 別發愁呀，我心愛的人兒

Пусть между нами ночь, тьма и стена / fēn kāi wǒ mén de shì cháng yè yǔ gāo qiáng

Пусть между нами ночь, тьма и стена / 分開我們的是長夜與高牆

Твой образ как струна во мне звенит / nǐ de zī róng què rú qín zài wǒ xīn jiàn

Твой образ как струна во мне звенит / 你的姿容卻如琴在我心間

Зарницей он горит и гонит боль с души / zhuó rú pò yè léi míng ， qū sàn shāng tòng

Зарницей он горит и гонит боль с души / 灼如破夜雷鳴，驅散傷痛

Ты пой до конца, любовь / chàng ba ， chàng dé xīn ér wú bǐ qiè yì

Ты пой до конца, любовь / 唱吧，唱得心兒無比愜意

Пой до конца, забудь, что жить невмочь / bǎ nà nán rěn de kǔ tòng wàng gè qián jìng

Пой до конца, забудь, что жить невмочь / 把那難忍的苦痛忘個乾淨

Пусть между нами ночь, тьма и стена / fēn kāi wǒ mén de shì cháng yè yǔ gāo qiáng

Пусть между нами ночь, тьма и стена / 分開我們的是長夜與高牆

Жива та песня, что все стены тьмы крушит / dàn wǒ mén de gē —— yī rán huó zhù —— ràng tā chàng xiǎng

Жива та песня, что все стены тьмы крушит / 但我們的歌——依然活著——讓它唱響

Пусть громом песня прогремит! / ràng tā chōng pò hēi yè de liào kào ！

Пусть громом песня прогремит! / 讓它衝破黑夜的鐐銬！

[by:芋圓安潔莉娜] [00:14.77]琴絃呀琴絃 [00:16.94]請在冬夜為我歌唱 [00:20.56]請在雪夜為我鳴響 [00:23.80]請你用真話告訴我 [00:28.21]在這渺渺雪原之上 [00:31.85]在這屬於我的故鄉 [00:35.40]誰才能得享自由 [00:38.53]誰才能不必悲傷 [00:43.14] [00:44.20]琴絃呀琴絃 [00:46.56]請在冬夜為我歌唱 [00:50.26]請在雪夜為我鳴響 [00:53.22]請你用真話告訴我 [00:57.65]在這渺渺雪原之上 [01:01.21]在這屬於我的故鄉 [01:05.01]誰才能得享自由 [01:08.10]誰才能不必悲傷 [01:12.37]誰才能不必悲傷 [01:17.08] [01:43.35]別發愁呀，我心愛的人兒 [01:45.96]分開我們的是長夜與高牆 [01:49.55]你的姿容卻如琴在我心間 [01:53.21]灼如破夜雷鳴，驅散傷痛 [01:58.26]唱吧，唱得心兒無比愜意 [02:00.59]把那難忍的苦痛忘個乾淨 [02:04.29]分開我們的是長夜與高牆 [02:08.03]但我們還有掙破高牆的歌 [02:12.84] [02:12.88]別發愁呀，我心愛的人兒 [02:15.43]分開我們的是長夜與高牆 [02:19.10]你的姿容卻如琴在我心間 [02:22.75]灼如破夜雷鳴，驅散傷痛 [02:27.70]唱吧，唱得心兒無比愜意 [02:30.16]把那難忍的苦痛忘個乾淨 [02:33.97]分開我們的是長夜與高牆 [02:37.59]但我們的歌——依然活著——讓它唱響 [02:39.30]讓它衝破黑夜的鐐銬 [02:45.18]

[00:00.00]作詞 : 項柳 Hsiang Liu / Nikolai Novichkov

[00:01.00]作曲 : 姜以君 Yijun Jiang (HOYO-MiX)

[00:02.00]編曲 : 姜以君 Yijun Jiang (HOYO-MiX)

[00:03.00]製作人 : HOYO-MiX

[00:04.00]制譜 Music Copyist：彭龍飛 Landon Peng (HOYO-MiX) / 月島 TKSM (HOYO-MiX)

[00:05.00]俄語顧問 Russian Language Consultant：Anastasiia Tolshchina / Vladimir Kryuchin

[00:06.00]指揮 Conductor：Robert Ziegler

[00:07.00]樂隊 Orchestra：倫敦交響樂團 London Symphony Orchestra

[00:08.00]合唱 Choir：Genshin Choir

[00:09.00]錄音棚 Recording Studio：AIR Lyndhurst Hall / Largo Studio

[00:10.00]錄音師 Recording Engineer：Lewis Jones / CYCLE徐志龍

[00:11.00]混音師 MixingEngineer：姜以君 Yijun Jiang (HOYO-MiX)

[00:12.00]母帶製作 Mastering Engineer：鴉雀有聲 Anzol

[00:13.00]出品 Produced by：HOYO-MiX

[00:14.77]Струны / 琴絃呀琴絃

[00:16.94]Пойте мне ночью зимнюю / 請在冬夜為我歌唱

[00:20.56]Пойте мне ночью вьюжную / 請在雪夜為我鳴響

[00:23.80]Скажите не тая / 請你用真話告訴我

[00:28.21]У кого же в пустых полях / 在這渺渺雪原之上

[00:31.85]У кого же в моих краях / 在這屬於我的故鄉

[00:35.40]У кого доля вольная / 誰才能得享自由

[00:38.53]И жизнь хорошая? / 誰才能不必悲傷

[00:44.20]Струны / 琴絃呀琴絃

[00:46.56]Пойте мне ночью зимнюю / 請在冬夜為我歌唱

[00:50.26]Пойте мне ночью вьюжную / 請在雪夜為我鳴響

[00:53.22]Скажите не тая / 請你用真話告訴我

[00:57.65]У кого же в пустых полях / 在這渺渺雪原之上

[01:01.21]У кого же в моих краях / 在這屬於我的故鄉

[01:05.01]У кого доля вольная / 誰才能得享自由

[01:08.10]И жизнь хорошая? / 誰才能不必悲傷

[01:12.37]И жизнь хорошая? / 誰才能不必悲傷

[01:43.35]Не плачь обо мне, любовь / 別發愁呀，我心愛的人兒

[01:45.96]Пусть между нами ночь, тьма и стена / 分開我們的是長夜與高牆

[01:49.55]Твой образ как струна во мне звенит / 你的姿容卻如琴在我心間

[01:53.21]Зарницей он горит и гонит боль с души / 灼如破夜雷鳴，驅散傷痛

[01:58.26]Ты пой до конца, любовь / 唱吧，唱得心兒無比愜意

[02:00.59]Пой до конца, забудь, что жить невмочь / 把那難忍的苦痛忘個乾淨

[02:04.29]Пусть между нами ночь, тьма и стена / 分開我們的是長夜與高牆

[02:08.03]Но наша песня эту стену сокрушит / 但我們還有掙破高牆的歌

[02:12.88]Не плачь обо мне, любовь / 別發愁呀，我心愛的人兒

[02:15.43]Пусть между нами ночь, тьма и стена / 分開我們的是長夜與高牆

[02:19.10]Твой образ как струна во мне звенит / 你的姿容卻如琴在我心間

[02:22.75]Зарницей он горит и гонит боль с души / 灼如破夜雷鳴，驅散傷痛

[02:27.70]Ты пой до конца, любовь / 唱吧，唱得心兒無比愜意

[02:30.16]Пой до конца, забудь, что жить невмочь / 把那難忍的苦痛忘個乾淨

[02:33.97]Пусть между нами ночь, тьма и стена / 分開我們的是長夜與高牆

[02:37.59]Жива та песня, что все стены тьмы крушит / 但我們的歌——依然活著——讓它唱響

[02:39.30]Пусть громом песня прогремит! / 讓它衝破黑夜的鐐銬！

移調原調

作詞 : 項柳 Hsiang Liu / Nikolai Novichkov

作曲 : 姜以君 Yijun Jiang (HOYO-MiX)

編曲 : 姜以君 Yijun Jiang (HOYO-MiX)

製作人 : HOYO-MiX

制譜 Music Copyist：彭龍飛 Landon Peng (HOYO-MiX) / 月島 TKSM (HOYO-MiX)

俄語顧問 Russian Language Consultant：Anastasiia Tolshchina / Vladimir Kryuchin

指揮 Conductor：Robert Ziegler

樂隊 Orchestra：倫敦交響樂團 London Symphony Orchestra

合唱 Choir：Genshin Choir

錄音棚 Recording Studio：AIR Lyndhurst Hall / Largo Studio

錄音師 Recording Engineer：Lewis Jones / CYCLE徐志龍

混音師 MixingEngineer：姜以君 Yijun Jiang (HOYO-MiX)

母帶製作 Mastering Engineer：鴉雀有聲 Anzol

ADmA

出品 Produced by：HOYO-MiX

CCm

Струны / 琴絃呀琴絃

G#A#

Пойте мне ночью зимнюю / 請在冬夜為我歌唱

GmCmGmFm

Пойте мне ночью вьюжную / 請在雪夜為我鳴響

A#GmD#GmG#Fm

Скажите не тая / 請你用真話告訴我

A#GmD#Cm

У кого же в пустых полях / 在這渺渺雪原之上

G#FmA#

У кого же в моих краях / 在這屬於我的故鄉

GmD#Fm

У кого доля вольная / 誰才能得享自由

A#GmCFC

И жизнь хорошая? / 誰才能不必悲傷

Струны / 琴絃呀琴絃

A#mFmC#D#

Пойте мне ночью зимнюю / 請在冬夜為我歌唱

CmD#A#mC#

Пойте мне ночью вьюжную / 請在雪夜為我鳴響

FmCmD#CmA#mC#

Скажите не тая / 請你用真話告訴我

D#CmD#Fm

У кого же в пустых полях / 在這渺渺雪原之上

C#FmG#D#

У кого же в моих краях / 在這屬於我的故鄉

CmD#A#mC#

У кого доля вольная / 誰才能得享自由

A#mCmD#C#

И жизнь хорошая? / 誰才能不必悲傷

G#D#FmD#A#D#C#A#mCFmA#mD#A#D#A#A#mA#FCD

И жизнь хорошая? / 誰才能不必悲傷

GmCm

Не плачь обо мне, любовь / 別發愁呀，我心愛的人兒

FA#

Пусть между нами ночь, тьма и стена / 分開我們的是長夜與高牆

D#Cm

Твой образ как струна во мне звенит / 你的姿容卻如琴在我心間

CCmDGm

Зарницей он горит и гонит боль с души / 灼如破夜雷鳴，驅散傷痛

Ты пой до конца, любовь / 唱吧，唱得心兒無比愜意

FA#m

Пой до конца, забудь, что жить невмочь / 把那難忍的苦痛忘個乾淨

A#D#Cm

Пусть между нами ночь, тьма и стена / 分開我們的是長夜與高牆

CCmDGm

Но наша песня эту стену сокрушит / 但我們還有掙破高牆的歌

Не плачь обо мне, любовь / 別發愁呀，我心愛的人兒

FDm

Пусть между нами ночь, тьма и стена / 分開我們的是長夜與高牆

GmD#Cm

Твой образ как струна во мне звенит / 你的姿容卻如琴在我心間

DGm

Зарницей он горит и гонит боль с души / 灼如破夜雷鳴，驅散傷痛

Ты пой до конца, любовь / 唱吧，唱得心兒無比愜意

FDm

Пой до конца, забудь, что жить невмочь / 把那難忍的苦痛忘個乾淨

D#Cm

Пусть между нами ночь, тьма и стена / 分開我們的是長夜與高牆

Жива та песня, что все стены тьмы крушит / 但我們的歌——依然活著——讓它唱響

AmDD#FDmGmFmFDmA#FCmCCmGmD

Пусть громом песня прогремит! / 讓它衝破黑夜的鐐銬！

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · A# 調的歌 · 新手友善和弦

733_·73_·2_·5_·2_· 7_·45_·475_·2_·1_· 3_·1_·3_·33_·41_·7 3_·3_··31_·3_·33_·3 3_·73_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 A# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《琴絃呀，琴絃 O Strings, My Strings》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D#、Cm、Gm、A#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

琴絃呀，琴絃 O Strings, My Strings

跟這首歌對話

曲解析

歌詞解析

魔鏡站長解析

歌曲冷知識

〈琴絃呀，琴絃 O Strings, My Strings〉和弦與演奏解析

和弦組成

最常出現的和弦進行

吉他彈奏建議

在HOYO-MiX作品裡的位置

專輯曲序

常見問題