shuí jiā de qīng dí jiàn xiǎng jiàn yuǎn ，
誰家的清笛漸響漸遠，
xiǎng guò fú shēng duō shào nián ，
響過浮生多少年，
shuí jiā chàng duàn de jǐn sè sī xián ，
誰家唱斷的錦瑟絲絃，
jīng qǐ xī fēng lěng lóu què ，
驚起西風冷樓闕，
shuí é méi qīng liǎn ， xiù wǔ liú nián ，
誰峨眉輕斂，袖舞流年，
shuí bǐ jiān tiān yá zhàng jiàn ，
誰比肩天涯仗劍，
shuí jīn xī yì bié ， jī dù liú lián ，
誰今昔一別，幾度流連，
huā qī jiàn yuǎn ， duàn le liú nián ，
花期漸遠，斷了流年，
bù rú jiù cǐ xiāng wàng wū chén shì jiàn ，
不如就此相忘於塵世間，
jīn yè wú fēng wú yuè xīng hé tiān xuán ，
今夜無風無月星河天懸，
tīng bà dí shēng rào yún yān ， kàn què huā xiè lí hèn tiān ，
聽罷笛聲繞雲煙，看卻花謝離恨天，
zài xiāng jiàn ， fāng zhī fú shēng wèi xiē ，
再相見，方知浮生未歇，
ruò huī xiù zuò bié ， liú yún wàn qiān ，
若揮袖作別，流雲萬千，
kě yǒu rén qiān wàn liú lián ，
可有人千萬流連，
ruò jīn xī yì bié ， yì bié yǒng nián ，
若今昔一別，一別永年，
cāng shān fù xuě ， fú shēng jìn xiē ，
蒼山負雪，浮生盡歇，
jīn xī gé shì bǎi nián ， yì yǎn wàng què ，
今夕隔世百年，一眼望卻，
tàn zhī tàn tā qīng xū le shì yán ，
嘆只嘆他輕許了誓言，
bǎ qiān nián zhòu yuàn qīng yān ， chéng quán le shuí de qí yuàn ，
把千年咒怨輕湮，成全了誰的祈願，
tā bú jiàn ， tā shǒu sháo huá xiàng yuǎn ，
他不見，她守韶華向遠，
bù rú jiù cǐ xiāng wàng wū chén shì jiàn ，
不如就此相忘於塵世間，
jīn yè wú fēng wú yuè xīng hé tiān xuán ，
今夜無風無月星河天懸，
tīng bà dí shēng rào yún yān ， kàn què huā xiè lí hèn tiān ，
聽罷笛聲繞雲煙，看卻花謝離恨天，
zài xiāng jiàn ， fāng zhī fú shēng wèi xiē ，
再相見，方知浮生未歇，
ruò huī xiù zuò bié ， liú yún wàn qiān ，
若揮袖作別，流雲萬千，
kě yǒu rén qiān wàn liú lián ，
可有人千萬流連，
ruò jīn xī yì bié ， yì bié yǒng nián ，
若今昔一別，一別永年，
cāng shān fù xuě ， fú shēng jìn xiē ，
蒼山負雪，浮生盡歇，
jīn xī gé shì bǎi nián ， yì yǎn wàng què ，
今夕隔世百年，一眼望卻，
tàn zhī tàn tā qīng xū le shì yán ，
嘆只嘆他輕許了誓言，
bǎ qiān nián zhòu yuàn qīng yān ， chéng quán le shuí de qí yuàn ，
把千年咒怨輕湮，成全了誰的祈願，
tā bú jiàn ， tā shǒu sháo huá xiàng yuǎn ，
他不見，她守韶華向遠，
bù rú jiù cǐ xiāng wàng wū chén shì jiàn ，
不如就此相忘於塵世間，
jīn yè wú fēng wú yuè xīng hé tiān xuán ，
今夜無風無月星河天懸，
tīng bà dí shēng rào yún yān ， kàn què huā xiè lí hèn tiān ，
聽罷笛聲繞雲煙，看卻花謝離恨天，
zài xiāng jiàn ， fāng zhī fú shēng wèi xiē ，
再相見，方知浮生未歇，
shuí jiā de qīng dí jiàn xiǎng jiàn yuǎn ，
誰家的清笛漸響漸遠，
xiǎng guò fú shēng duō shào nián ，
響過浮生多少年，
shuí jiā chàng duàn de jǐn sè sī xián ，
誰家唱斷的錦瑟絲絃，
tú liú xī fēng lěng lóu què 。
徒留西風冷樓闕。
