單曲

歸隱

HITA · 單曲

放下江湖恩怨與紅塵煩擾,尋求與愛人共度的寧靜歸隱。

2,209 次觀看 85 人喜歡 4.949 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
囊孤影濁名 攜千里月華
長路染青霜 添秋涼
人面何處去 數載迷藏
桃花笑春風 幾度思量
刀劍裡嘆肅殺 倦了
記傳奇一場 白英雄華髮
風流也寂寞 可笑嗎
軟紅千丈深 不識酒香
風催著歸鄉 催誰回家
...
自是 江南好風景
你沏一壺茶來 我飲
鮮花滿樓宇
獨酌 美酒難盡興
不若談笑裡
閒來一曲我應撫與誰聽
...
江湖自多情
他道 不若百花居
小樓難當矣
他說 如何養小雞
唯需一樽清酒與共 公子垂眉執扇拈花 笑不語
你留小樓一處 我自四時來敘
【思念】
(打馬向百花樓飛奔而去)
【重逢】(後院,花彈奏《高山流水》)
(花倒酒)
若輕舟顛轉 為奔赴遙迢
今偷半日閒 共你笑
若傳奇不朽 世人易老
便隨了年華 數你發漸少
若燈花寂寞 為見證逍遙
今唯觀星子 共一宵
若傳奇不朽 世人易老
便隨了書墨 讓姓名緊靠
就像現在這樣的 緊靠
(兩人緊緊相擁)
倦了江湖事 倦了世間理
若說是多情 若非是甘心
歸隱在 紅塵裡
歸隱 - HITA 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/HITA-歸隱-51685
náng gū yǐng zhuó míng xié qiān lǐ yuè huá
囊孤影濁名 攜千里月華
cháng lù rǎn qīng shuāng tiān qiū liáng
長路染青霜 添秋涼
rén miàn hé chǔ qù shù zài mí cáng
人面何處去 數載迷藏
táo huā xiào chūn fēng jī dù sī liang
桃花笑春風 幾度思量
dāo jiàn lǐ tàn sù shā juàn le
刀劍裡嘆肅殺 倦了
jì chuán qí yì chǎng bái yīng xióng huá fà
記傳奇一場 白英雄華髮
fēng liú yě jì mò kě xiào má
風流也寂寞 可笑嗎
ruǎn hóng qiān zhàng shēn bù shí jiǔ xiāng
軟紅千丈深 不識酒香
fēng cuī zhù guī xiāng cuī shuí huí jiā
風催著歸鄉 催誰回家
...
...
zì shì jiāng nán hǎo fēng jǐng
自是 江南好風景
nǐ qī yì hú chá lái wǒ yǐn
你沏一壺茶來 我飲
xiān huā mǎn lóu yǔ
鮮花滿樓宇
dú zhuó měi jiǔ nán jìn xīng
獨酌 美酒難盡興
bú ruò tán xiào lǐ
不若談笑裡
xián lái yì qǔ wǒ yīng fǔ yǔ shuí tīng
閒來一曲我應撫與誰聽
...
...
jiāng hú zì duō qíng
江湖自多情
tā dào bú ruò bǎi huā jū
他道 不若百花居
xiǎo lóu nán dāng yǐ
小樓難當矣
tā shuō rú hé yǎng xiǎo jī
他說 如何養小雞
wéi xū yì zūn qīng jiǔ yǔ gòng gōng zǐ chuí méi zhí shàn niān huā xiào bù yǔ
唯需一樽清酒與共 公子垂眉執扇拈花 笑不語
nǐ liú xiǎo lóu yì chǔ wǒ zì sì shí lái xù
你留小樓一處 我自四時來敘
【 sī niàn 】
【思念】
( dǎ mǎ xiàng bǎi huā lóu fēi bēn ér qù )
(打馬向百花樓飛奔而去)
【 chóng féng 】( hòu yuàn , huā dàn zòu 《 gāo shān liú shuǐ 》)
【重逢】(後院,花彈奏《高山流水》)
( huā dǎo jiǔ )
(花倒酒)
ruò qīng zhōu diān zhuǎn wéi bēn fù yáo tiáo
若輕舟顛轉 為奔赴遙迢
jīn tōu bàn rì xián gòng nǐ xiào
今偷半日閒 共你笑
ruò chuán qí bù xiǔ shì rén yì lǎo
若傳奇不朽 世人易老
biàn suí le nián huá shù nǐ fā jiàn shǎo
便隨了年華 數你發漸少
ruò dēng huā jì mò wéi jiàn zhèng xiāo yáo
若燈花寂寞 為見證逍遙
jīn wéi guān xīng zǐ gòng yì xiāo
今唯觀星子 共一宵
ruò chuán qí bù xiǔ shì rén yì lǎo
若傳奇不朽 世人易老
biàn suí le shū mò ràng xìng míng jǐn kào
便隨了書墨 讓姓名緊靠
jiù xiàng xiàn zài zhè yàng de jǐn kào
就像現在這樣的 緊靠
( liǎng rén jǐn jǐn xiāng yōng )
(兩人緊緊相擁)
juàn le jiāng hú shì juàn le shì jiàn lǐ
倦了江湖事 倦了世間理
ruò shuō shì duō qíng ruò fēi shì gān xīn
若說是多情 若非是甘心
guī yǐn zài hóng chén lǐ
歸隱在 紅塵裡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

放下江湖恩怨與紅塵煩擾,尋求與愛人共度的寧靜歸隱。

主題

探討江湖俠義與紅塵情感的對立,以及個人在世事沉浮後選擇退隱、追求內心平靜的願望。

情緒

混合孤寂、倦意與溫柔,既有對過去傳奇的唏噓,亦有對現世相守的期盼。

意象與手法

以「刀劍」「青霜」「桃花」「茶酒」「星子」等具象事物隱喻江湖風霜與紅塵溫柔,透過「歸隱」「重逢」「獨酌」等場景轉換,建構出從喧囂到寧靜的雙重敘事。

重點句解讀

1. 「刀劍裡嘆肅殺 倦了」

– 描寫江湖險惡與爭鬥的無意義,「倦了」直指主角對權謀與殺伐的厭倦,為後文歸隱做情感鋪墊。

2. 「軟紅千丈深 不識酒香」

– 「軟紅」象徵世俗誘惑,「不識酒香」暗示主角在繁華中迷失自我,反襯對純粹情感的渴望。

3. 「若傳奇不朽 世人易老」

– 透過傳奇與生命的對比,凸顯個人在歷史洪流中的渺小,呼應歸隱是對時光流逝的妥協與接受。

4. 「便隨了書墨 讓姓名緊靠」

– 「書墨」象徵文人雅趣,「姓名緊靠」以具體動作表達與愛人共處的簡單幸福,顛覆江湖英雄的宏大敘事。

適合情境

獨自沉思時追憶往事,或尋求心靈寧靜時傾聽,亦適合與摯愛共度閒適時反芻情感細節。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《歸隱》像把江湖煙雨熬成一盅溫酒,喝下後喉頭總泛起層層漣漪。詞裡寫盡俠客的孤與癡,卻在「沏一壺茶來」的細節裡露出柔軟,彷彿見證過刀光劍影的人,最終只想在紅塵裡尋一處安靜的對坐。副歌那句「歸隱在紅塵裡」最是驚心,誰說遠離塵囂才是隱?這首歌教人懂了,真正的退場或許是學會與喧囂共生。聽的時候總想起深夜獨坐時,腦中浮現的那些未說出口的牽念,原來江湖與紅塵,不過是心事的兩面鏡。

歌曲冷知識

・「囊孤影濁名」與「千里月華」對仗中藏孤寂,月華意象既寫景亦喻心緒飄零

・「軟紅千丈深」與「唯需一樽清酒」形成世俗與淡泊的強烈對比,酒香成解藥象徵

・副歌「若傳奇不朽」四度重複,似自問亦似自答,將江湖夢幻與紅塵現實拉扯成繩結

・「談笑裡」「緊靠」等詞語散落於戰火與山水間,恍若亂世中突現的溫柔結局

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

歸隱的歌詞在講什麼?

放下江湖恩怨與紅塵煩擾,尋求與愛人共度的寧靜歸隱。

歸隱是誰唱的?

歸隱由HITA演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌