hǎo le jì rán yǐ jīng hé qián bèi zuò wán ài le yě shì shí hòu le
好了 既然已經和前輩做完愛了 也是時候了
chà bù duō gāi zhǔn bèi zhǔn bèi wán chéng wǒ de zhí zé le
差不多該準備準備完成我的職責了
qián bèi wǒ jiāng yào tiào jìn zhè tiáo hé lǐ
前輩 我將要跳進這條河裡
wǒ xiǎng zhè kě néng shì jiāng wǒ chī diào de dōng xī guī huán gěi zhè gè shì jiè de fāng shì
我想這可能是將我吃掉的東西歸還給這個世界的方式
zěn mó kě néng bú zuò ne
怎麼可能不做呢
tīng tīng ba nà biān chuán lái de jì diǎn de yīn lè
聽聽吧 那邊傳來的祭典的音樂
「 zhǎo dào zéi rén 」 「 zhǎo dào zéi rén 」
「找到賊人」 「找到賊人」
xiàn zài zhè gè shì jiè réng rán zài rú cǐ gāo hū
現在這個世界仍然在如此高呼
rú guǒ wǒ bú zhè yàng zuò de huà zhè gè jì diǎn jiù bú huì jié shù
如果我不這樣做的話 這個祭典就不會結束
ér qiě wǒ xiàn zài de xīn qíng bìng bú huài
而且 我現在的心情並不壞
yì zhí yǐ lái wǒ dōu xī wàng néng dé dào yīng yǒu de bào yīng
一直以來我都希望能得到應有的報應
què shí zhè gè jì sì gǔ shēng zài shuō de shì 「 zhǎo dào zéi rén 」
確實 這個祭祀鼓聲在說的是「找到賊人」
ér bú shì 「 zhǎo dào bèi tōu de dōng xī 」
而不是「找到被偷的東西」
shén mó nǐ xiǎng shuō shén mó a qián bèi
什麼 你想說什麼啊 前輩
nà shì … nán dào nà shù bǐ àn huā shì wǒ de mǔ qīn
那是…難道那束彼岸花是我的母親
nǐ shì shuō nǐ cóng wǒ de jiā de tíng yuàn lǐ zhāi le tā
你是說你從我的家的庭院裡摘了它
a wǒ míng bái le suǒ yǐ qián bèi xiǎng shuō de shì
啊 我明白了 所以前輩想說的是
zhè gè shì jiè zhèng zài xún zhǎo de bú shì bèi tōu zǒu de wù pǐn
這個世界正在尋找的不是被偷走的物品
ér shì xíng qiè de zuì fàn yě jiù shì shuō yīng gāi chén rù hé zhōng de shì wǒ de mǔ qīn ... zhè yàng
而是行竊的罪犯 也就是說 應該沉入河中的是我的母親... 這樣
yuán lái rú cǐ zhè què shí shì yí gè zhí dé cháng shì de jiǎ shè
原來如此 這確實是一個值得嘗試的假設
qián bèi nǐ bù jué dé nǐ shuō de huà tài cán rěn le má
前輩你不覺得你說的話太殘忍了嗎
nǐ zhī dào wǒ wéi shén mó nà tiān huì gào sù nǐ bú yào cǎi nà shù bǐ àn huā má
你知道我為什麼那天會告訴你不要踩那束彼岸花嗎
yīn wéi wǒ wú fǎ pāo qì wǒ de mǔ qīn
因為我無法拋棄我的母親
bù jǐn wǒ de mǔ qīn yǒu cuò wǒ yě yǒu zé rèn
不僅我的母親有錯 我也有責任
yīn wéi wǒ yuàn yì zhè yàng xiǎng gěi nà duǒ huā jiāo shuǐ bú jiù shì wéi le lái dào zhè lǐ má
因為我願意這樣想 給那朵花澆水 不就是為了來到這裡嗎
dàn shì wéi shén mó qián bèi yào zài zuì hòu xuǎn zé jìn yí bù chéng fá wǒ de mǔ qīn ràng tā chéng dān suǒ yǒu de zé rèn
但是為什麼 前輩要在最後選擇進一步懲罰我的母親 讓她承擔所有的責任
zhè yàng jiě jué de huà zuì hòu bú jiù chéng le quán dōu shì wǒ mǔ qīn de cuò má
這樣解決的話 最後不就成了全都是我母親的錯嗎
jiù suàn zhè yàng yě xíng má wǒ yě xiǎng huó xià qù a
就算這樣也行嗎 我也想活下去啊
dàn wǒ jué dé zhè gè jié guǒ shì zuì huài de jié jú
但我覺得這個結果是最壞的結局
qián bèi wǒ xiàn zài jiù zài zhè lǐ bì zhù yǎn jīng
前輩 我現在就在這裡閉著眼睛
wǒ huì wǔ zhù ěr duo shén mó dōu bú kàn shén mó dōu bù tīng
我會捂住耳朵 什麼都不看 什麼都不聽
suǒ yǐ bài tuō nǐ le
所以拜託你了
rú guǒ nǐ néng ràng wǒ ān xīn dì sǐ qù nà jiù tài hǎo le
如果你能讓我安心地死去 那就太好了
wǒ huì yí bèi zǐ dōu yuàn hèn nǐ de qián bèi
我會一輩子都怨恨你的 前輩
