a ya ， dì yī cì qù chéng rén yòng pǐn diàn zhēn yǒu yì sī ne
啊呀，第一次去成人用品店真有意思呢
hài pà le ？ xué cháng ， nǐ yě tài dǎn xiǎo le a
害怕了？學長，你也太膽小了啊
sè sè de māo māo cosplay yī fu hé fěn sè de tiào dàn ， zhuāng hǎo le ò
色色的貓貓cosplay衣服和粉色的跳蛋，裝好了哦
yuán lái rú cǐ ， zhè jiù shì xué cháng de XP a
原來如此，這就是學長的XP啊
xiǎng ràng dāng hóng nǚ yǎn yuán duì nǐ miāo miāo jiào ya
想讓當紅女演員對你喵喵叫呀
ǎi ？ shì wǒ xuǎn de má ， wǒ bú jì dé le yē ~ ā ha hā
欸？是我選的嗎，我不記得了耶~ 啊哈哈
hǎo ， huí jiā ba ， xué cháng nǐ kàn qǐ lái tǐng lèi de le
好，回家吧，學長你看起來挺累的了
cóng zǎo shàng dài zhù nǐ guàng gè bù tíng ？
從早上帶著你逛個不停？
zhè shì guàng jiē yuē huì a ~ bú shì hěn kāi xīn má
這是逛街約會啊~不是很開心嗎
hǎo ， kuài diǎn huí qù ， jìn qíng dì zuò sè sè de shì qíng ba ， xué cháng ~
好，快點回去，盡情地做色色的事情吧，學長~
ǹg ？ zěn mó le a ？
嗯？怎麼了啊？
nà gè tiào dàn bú zhèn le má ？ jiè wǒ kàn kàn ba
那個跳蛋不震了嗎？借我看看吧
ò ， zhēn de ne ， kě néng shì fù dài de diàn chí bù hǎo ， huàn yí gè shì shì ba
哦，真的呢，可能是附帶的電池不好，換一個試試吧
yí ？ bù ， chōu tì kǎ zhù le dǎ bù kāi ……
咦？不，抽屜卡住了打不開……
bú yòng bu yòng ， méi guān xì wǒ dǎ dé kāi de
不用不用，沒關係我打得開的
bú yào kàn nǚ hái zi chōu tì lǐ miàn de dōng xī a ~ xué cháng nǐ gè sè láng
不要看女孩子抽屜裡面的東西啊~學長你個色狼
yī yā ！ hǎo téng ……
咿呀！好疼……
a ， wǒ méi shì ， wǒ méi shì
啊，我沒事，我沒事
nà gè …… jiù shì …… xué cháng ， nǐ kàn dào le má ？
那個……就是……學長，你看到了嗎？
gěi ， zhè shì diàn chí ， tiān le bù shǎo má fán ne
給，這是電池，添了不少麻煩呢
dòng qǐ lái le ne ， tài hǎo le
動起來了呢，太好了
nǐ kàn dào le má ， wǒ nà bèi sī dé pò pò làn làn de shǔ jià zuò yè
你看到了嗎，我那被撕得破破爛爛的暑假作業
yǐ jīng méi yǒu nà zhǒng sè sè de fēn wéi le ne
已經沒有那種色色的氛圍了呢
wǒ lái pào chá ba ， xué cháng
我來泡茶吧，學長
hǎo hē má ？ hé píng cháng de yí yàng ò
好喝嗎？和平常的一樣哦
yuán lái rú cǐ ， hé wǎng cháng de yí yàng hǎo hē a
原來如此，和往常的一樣好喝啊
yì rú jì wǎng de huì shuō huà ne
一如既往的會說話呢
wǒ a ， yì zhí bèi shì wù suǒ cuī ， ràng wǒ xiū xué
我啊，一直被事務所催，讓我休學
yīn wéi shì quán rì zhì xué xiào ， bù fāng biàn ān pái gèng duō de gōng zuò gěi wǒ
因為是全日制學校，不方便安排更多的工作給我
suǒ yǐ ràng wǒ xiū xué shàng hán shòu zhì xué xiào
所以讓我休學上函授制學校
wǒ de shì wù suǒ tǐng xiǎo de ， chú le wǒ méi shén mó chū míng de
我的事務所挺小的，除了我沒什麼出名的
shí jì shàng zī jīn fēi cháng jǐn zhāng ò
實際上資金非常緊張哦
suǒ yǐ lǎo bǎn xiǎng ràng wǒ jiē gèng duō de huó ne
所以老闆想讓我接更多的活呢
dàn shì wǒ hěn xǐ huān xiàn zài de xué xiào ， xiǎng jì xù dú xià qù
但是我很喜歡現在的學校，想繼續讀下去
suǒ yǐ dāng wǒ jù jué zhuǎn xiào zhī hòu ， gōng zuò shàng jiù jiàn jiàn bèi wā kǔ 、 mán mà le
所以當我拒絕轉校之後，工作上就漸漸被挖苦、謾罵了
shì a ， jiù shì zhí chǎng bà líng nà zhǒng
是啊，就是職場霸凌那種
měi tiān dōu bèi chéng nián rén rǔ mà ， zhēn de hěn nán shòu a
每天都被成年人辱罵，真的很難受啊
dàn shì wǒ yě méi yǒu péng yǒu ， zhǐ néng rěn nài
但是我也沒有朋友，只能忍耐
wǒ jiā lǐ rén yě bú zhàn zài wǒ zhè biān a
我家裡人也不站在我這邊啊
jí shǐ wǒ xiàng tā mén qīng sù zì jǐ zāo dào zhí chǎng bà líng ， tā mén yě bù cǎi wǒ
即使我向他們傾訴自己遭到職場霸凌，他們也不睬我
tā mén zhī huì shuō 「 yú lè quān jiù shì zhè yàng de ， nǐ dé jiē shòu 」
他們只會說「娛樂圈就是這樣的，你得接受」
zhè yě shì yīn wéi wǒ de fù mǔ xiǎng bǎ wǒ péi yǎng chéng dǐng jí de nǚ yǎn yuán ， zhēn méi bàn fǎ a
這也是因為我的父母想把我培養成頂級的女演員，真沒辦法啊
nà xiē méi néng zài yú lè quān shí xiàn zì jǐ mèng xiǎng de rén ， xiǎng tōng guò zì jǐ de hái zi lái shí xiàn tā
那些沒能在娛樂圈實現自己夢想的人，想通過自己的孩子來實現它
suǒ yǐ ， tā mén fēi cháng fǎn duì wǒ hé shì wù suǒ chǎn shēng rèn hé bù hé
所以，他們非常反對我和事務所產生任何不和
bú guò ， zhè zhǒng qíng kuàng wǒ huán shì jué dé kě yǐ de
不過，這種情況我還是覺得可以的
rú guǒ zhǐ shì bèi wā kǔ 、 bèi mà de huà ， wǒ wán quán kě yǐ rěn shòu de
如果只是被挖苦、被罵的話，我完全可以忍受的
dàn shì ， wǒ zài bā yuè chū de shí hòu ……
但是，我在八月初的時候……
wǒ qù liǎo shì wù suǒ ， rán hòu kàn dào wǒ fàng nà biān de shǔ jià zuò yè bèi sī de pò pò làn làn de ò
我去了事務所，然後看到我放那邊的暑假作業被撕的破破爛爛的哦
wǒ dōu chà bù duō zuò le bā chéng le ， rán ér bèi tā mén luàn zāo zāo dì sāi jìn lā jī tǒng lǐ
我都差不多做了八成了，然而被他們亂糟糟地塞進垃圾桶裡
tā mén jiù shì kàn wǒ bú shùn yǎn ba ， duì jí shǐ zài shǔ jià lǐ yě nǔ lì xué xí de wǒ
他們就是看我不順眼吧，對即使在暑假裡也努力學習的我
kàn dào nà yí mù hòu ， wǒ jiù xiàng shì zhī duàn le xiàn de fēng zhēng ， jué dé yí qiè dōu wú suǒ wèi le
看到那一幕後，我就像是隻斷了線的風箏，覺得一切都無所謂了
bì jìng jiàn tà bié rén de nǔ lì hé shuō xiē è yǔ 、 wā kǔ fěng cì wán quán bù yí yàng ba ？
畢竟踐踏別人的努力和說些惡語、挖苦諷刺完全不一樣吧？
wǒ zài de shì wù suǒ rèn wéi bǎ bié rén de nǔ lì rēng dào lā jī tǒng lǐ méi wèn tí ne
我在的事務所認為把別人的努力扔到垃圾桶裡沒問題呢
dàn shì zuò wéi péi yǎng rén cái de rén ， zhè bú shì zuì bù gāi zuò zhè zhǒng shì qíng má ？
但是作為培養人才的人，這不是最不該做這種事情嗎？
xiǎng dào zhè xiē rén yòng wǒ lái zhuàn qián ， wǒ kāi shǐ zhì yí zì jǐ wéi shén mó huán yào dāng yǎn yuán
想到這些人用我來賺錢，我開始質疑自己為什麼還要當演員
shì bu shì bù xū yào wǒ le de huà ， wǒ yě huì xiàng zhè yàng bèi rēng diào
是不是不需要我了的話，我也會像這樣被扔掉
zhēn de ， hǎo hǎo xiào a
真的，好好笑啊
rán hòu …… rán hòu ……
然後……然後……
wǒ shén mó dōu zuò bù liǎo ， zhǐ néng zì jǐ huí jiā tòng kū
我什麼都做不了，只能自己回家痛哭
nà tiān wǎn shàng ， wǒ jì dé wǒ hé xué cháng lián luò ， shuō 「 yào bu yào qù kàn xīng xīng a 」
那天晚上，我記得我和學長聯絡，說「要不要去看星星啊」
nǐ jué dé wǒ hěn kě lián má ？
你覺得我很可憐嗎？
dàn shì shí shàng wǒ yě bù qīng chǔ
但事實上我也不清楚
wǒ xiàn zài huán huì xiǎng ， zuì zhōng nà gè shì wù suǒ de shì qíng shì bu shì wǒ zuò de bù hǎo
我現在還會想，最終那個事務所的事情是不是我做的不好
bì jìng yú lè quān yǒu hěn duō rén wéi le huó dòng ér xiū xué ， huò zhě zhuǎn qù hán shòu zhì xué xiào le
畢竟娛樂圈有很多人為了活動而休學，或者轉去函授制學校了
wǒ huì xiǎng ， zài zhè zhǒng xíng yè huán xiǎng zhèng cháng shàng xué de wǒ ， cái shì bù ān shì shì 、 guò wū tiān zhēn de rén
我會想，在這種行業還想正常上學的我，才是不諳世事、過於天真的人
jǐn guǎn rú cǐ ， jǐn guǎn rú cǐ ……
儘管如此，儘管如此……
zhǐ yǒu nà zuò xué xiào … cái yǒu wǒ xǐ huān de xué cháng zài a ……
只有那座學校…才有我喜歡的學長在啊……
suǒ yǐ ， jí shǐ yào pīn mìng cái néng zhuā zhù zhè gè jī huì ， wǒ yě bù xiǎng fàng qì
所以，即使要拼命才能抓住這個機會，我也不想放棄
yīn wéi wǒ xiǎng zuò nǐ de xué mèi a ……
因為我想做你的學妹啊……
zuì zhōng ， wǒ zhǐ néng àn zhào fù mǔ de yì yuàn jì xù qián jìn
最終，我只能按照父母的意願繼續前進
yǎn yuán shén mó de ， wǒ zhēn de bù xiǎng dāng a
演員什麼的，我真的不想當啊
wǒ zhī xiǎng hé xué cháng dài zài yì qǐ ……
我只想和學長待在一起……
zài wǒ de zuò yè bèi sī chéng suì piàn zhī qián ， wǒ yì zhí dōu zhè mó xiǎng de ……
在我的作業被撕成碎片之前，我一直都這麼想的……
zhēn de xī wàng zhè gè xún huán néng yǒng yuǎn jì xù xià qù
真的希望這個循環能永遠繼續下去
néng gòu hé xué cháng shēng huó zài zhè gè yǒng yuǎn bú huì jié shù de xià rì ， wǒ zhēn de hǎo kāi xīn
能夠和學長生活在這個永遠不會結束的夏日，我真的好開心
xìng fú dì wú fǎ zì bá ……
幸福地無法自拔……
duì bù qǐ ， wǒ shì xiǎng zhù 「 yào shi nà gè dū shì chuán shuō shì zhēn de jiù hǎo le 」， lái yāo qǐng xué cháng de
對不起，我是想著「要是那個都市傳說是真的就好了」，來邀請學長的
wǒ bú shì wéi le yàn zhèng shén mó chuán shuō ， ér shì zhēn xīn shí yì dì xiǎng zhù xīng kōng xū yuàn de
我不是為了驗證什麼傳說，而是真心實意地想著星空許願的
nǐ yí dìng hěn kùn rǎo ba ， gǎn dào má fán ba ， zhè xiē wǒ dōu zhī dào de ！
你一定很困擾吧，感到麻煩吧，這些我都知道的！
dàn wǒ zhēn de hěn xìng fú …… duì bù qǐ ， duì bù qǐ …… xué cháng ……
但我真的很幸福……對不起，對不起……學長……
zhēn de má ？ nǐ gè piàn zǐ …… míng míng jiù hěn kùn rǎo ……
真的嗎？你個騙子……明明就很困擾……
nà mó ， nǐ jiù hé wǒ yì zhí ~ yì zhí ~
那麼，你就和我一直~一直~
bèi guān zài zhè gè xià tiān lǐ miàn ba ， xué cháng
被關在這個夏天裡面吧，學長
