✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
我鐘意 梁詠琪新曲+精選36首

灰姑娘

Gigi Leung · 我鐘意 梁詠琪新曲+精選36首

以灰姑娘隱喻失戀後的自我重塑,於破碎中展現堅強與尊嚴。

〈灰姑娘〉是Gigi Leung演唱的歌曲,收錄於專輯《我鐘意 梁詠琪新曲+精選36首》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,185 次觀看 173 人喜歡 4.4115 人評分)
字級
車廂中雙手將禮物抱緊
新裝衣飾與我夜行
要到午夜裡給你 一刻驚喜的深吻
很想相擁祝福你大一歲
前來你的小小堡壘
卻發覺她也帶著你心愛玩具
我彷彿玻璃鞋盡碎
一點點玻璃鋪於心裡
你花一分鐘想出一句
笑說我會滿意你新居
盡情愚弄我吧
我自行回家 沒有眼淚要留下
不要忘記 我不會是個笑話
盡情愉快吧 但願憑殘忍代價
來年將生命美麗昇華
若忘掉你 感覺很差
讓這灰姑娘被醜化
車長聲音通知尾站到此
鐘聲響起正午夜時
似要替下葬的愛 加添悲哀的色彩
很想一生花光氣力相愛
難逃最終輸得慷慨
我發誓不會困在最善變的海
盡情愚弄我吧
我自行回家 沒有眼淚要留下
不要忘記 我不會是個笑話
盡情愉快吧 但願憑殘忍代價
來年將生命美麗昇華
別來問我 一切好嗎
讓這灰姑娘被醜化
你得不到一切
別在某天妄想 如過去美麗
我那會是公主 沒有羽扇但我高貴
盡情愚弄我吧
我自行回家 沒有眼淚要留下
不要忘記 我不會是個笑話
盡情愉快吧 但願憑殘忍代價
來年將生命美麗昇華
若仇恨你 感覺很差
無奈這灰姑娘絕不怕
灰姑娘 - Gigi Leung 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Gigi-Leung-灰姑娘-160052
對拍微調
jū xiāng zhōng shuāng shǒu jiāng lǐ wù bào jǐn
車廂中雙手將禮物抱緊
xīn zhuāng yī shì yǔ wǒ yè xíng
新裝衣飾與我夜行
yào dào wǔ yè lǐ gěi nǐ yí kè jīng xǐ de shēn wěn
要到午夜裡給你 一刻驚喜的深吻
hěn xiǎng xiāng yōng zhù fú nǐ dà yí suì
很想相擁祝福你大一歲
qián lái nǐ de xiǎo xiǎo bǎo lěi
前來你的小小堡壘
què fā jué tā yě dài zhù nǐ xīn ài wán jù
卻發覺她也帶著你心愛玩具
wǒ páng fú bō lí xié jìn suì
我彷彿玻璃鞋盡碎
yì diǎn diǎn bō lí pū wū xīn lǐ
一點點玻璃鋪於心裡
nǐ huā yì fēn zhōng xiǎng chū yí jù
你花一分鐘想出一句
xiào shuō wǒ huì mǎn yì nǐ xīn jū
笑說我會滿意你新居
jìn qíng yú nòng wǒ ba
盡情愚弄我吧
wǒ zì xíng huí jiā méi yǒu yǎn lèi yào liú xià
我自行回家 沒有眼淚要留下
bú yào wàng jì wǒ bú huì shì gè xiào huà
不要忘記 我不會是個笑話
jìn qíng yú kuài ba dàn yuàn píng cán rěn dài jià
盡情愉快吧 但願憑殘忍代價
lái nián jiāng shēng mìng měi lí shēng huá
來年將生命美麗昇華
ruò wàng diào nǐ gǎn jué hěn chà
若忘掉你 感覺很差
ràng zhè huī gū niáng bèi chǒu huà
讓這灰姑娘被醜化
jū cháng shēng yīn tōng zhī wěi zhàn dào cǐ
車長聲音通知尾站到此
zhōng shēng xiǎng qǐ zhèng wǔ yè shí
鐘聲響起正午夜時
sì yào tì xià zàng de ài jiā tiān bēi āi de sè cǎi
似要替下葬的愛 加添悲哀的色彩
hěn xiǎng yì shēng huā guāng qì lì xiāng ài
很想一生花光氣力相愛
nán táo zuì zhōng shū dé kāng kǎi
難逃最終輸得慷慨
wǒ fā shì bú huì kùn zài zuì shàn biàn de hǎi
我發誓不會困在最善變的海
jìn qíng yú nòng wǒ ba
盡情愚弄我吧
wǒ zì xíng huí jiā méi yǒu yǎn lèi yào liú xià
我自行回家 沒有眼淚要留下
bú yào wàng jì wǒ bú huì shì gè xiào huà
不要忘記 我不會是個笑話
jìn qíng yú kuài ba dàn yuàn píng cán rěn dài jià
盡情愉快吧 但願憑殘忍代價
lái nián jiāng shēng mìng měi lí shēng huá
來年將生命美麗昇華
bié lái wèn wǒ yí qiè hǎo má
別來問我 一切好嗎
ràng zhè huī gū niáng bèi chǒu huà
讓這灰姑娘被醜化
nǐ dé bú dào yí qiè
你得不到一切
bié zài mǒu tiān wàng xiǎng rú guò qù měi lí
別在某天妄想 如過去美麗
wǒ nà huì shì gōng zhǔ méi yǒu yǔ shàn dàn wǒ gāo guì
我那會是公主 沒有羽扇但我高貴
jìn qíng yú nòng wǒ ba
盡情愚弄我吧
wǒ zì xíng huí jiā méi yǒu yǎn lèi yào liú xià
我自行回家 沒有眼淚要留下
bú yào wàng jì wǒ bú huì shì gè xiào huà
不要忘記 我不會是個笑話
jìn qíng yú kuài ba dàn yuàn píng cán rěn dài jià
盡情愉快吧 但願憑殘忍代價
lái nián jiāng shēng mìng měi lí shēng huá
來年將生命美麗昇華
ruò chóu hèn nǐ gǎn jué hěn chà
若仇恨你 感覺很差
wú nài zhè huī gū niáng jué bú pà
無奈這灰姑娘絕不怕
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.14]車廂中雙手將禮物抱緊
[00:17.21]新裝衣飾與我夜行
[00:20.37]要到午夜裡給你 一刻驚喜的深吻
[00:26.22]很想相擁祝福你大一歲
[00:30.02]前來你的小小堡壘
[00:33.35]卻發覺她也帶著你心愛玩具
[00:38.46]我彷彿玻璃鞋盡碎
[00:41.77]一點點玻璃鋪於心裡
[00:45.09]你花一分鐘想出一句
[00:47.98]笑說我會滿意你新居
[00:53.82]盡情愚弄我吧
[00:55.92]我自行回家 沒有眼淚要留下
[01:02.58]不要忘記 我不會是個笑話
[01:06.88]盡情愉快吧 但願憑殘忍代價
[01:12.30]來年將生命美麗昇華
[01:15.90]若忘掉你 感覺很差
[01:21.56]讓這灰姑娘被醜化
[01:34.63]車長聲音通知尾站到此
[01:38.56]鐘聲響起正午夜時
[01:41.92]似要替下葬的愛 加添悲哀的色彩
[01:48.15]很想一生花光氣力相愛
[01:51.75]難逃最終輸得慷慨
[01:54.88]我發誓不會困在最善變的海
[01:59.67]盡情愚弄我吧
[02:01.86]我自行回家 沒有眼淚要留下
[02:08.37]不要忘記 我不會是個笑話
[02:12.56]盡情愉快吧 但願憑殘忍代價
[02:18.02]來年將生命美麗昇華
[02:21.51]別來問我 一切好嗎
[02:24.85]讓這灰姑娘被醜化
[02:29.94]你得不到一切
[02:32.58]別在某天妄想 如過去美麗
[02:37.16]我那會是公主 沒有羽扇但我高貴
[02:42.29]盡情愚弄我吧
[02:44.52]我自行回家 沒有眼淚要留下
[02:51.08]不要忘記 我不會是個笑話
[02:55.23]盡情愉快吧 但願憑殘忍代價
[03:00.88]來年將生命美麗昇華
[03:04.35]若仇恨你 感覺很差
[03:07.53]無奈這灰姑娘絕不怕

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以灰姑娘隱喻失戀後的自我重塑,於破碎中展現堅強與尊嚴。

主題

感情中的付出與背叛、幻滅後的自我救贖,以及對過去的決絕與釋懷。

情緒

從傷痛、憤怒到冷靜接受,最終轉為堅定的自我肯定,情緒層次由低落至昇華。

意象與手法

運用「玻璃鞋」「午夜鐘聲」等童話符號轉喻愛情幻滅,以「玻璃鋪於心裡」象徵心靈創傷,並透過「殘忍代價」「生命昇華」的對比,凸顯痛楚中的成長。

重點句解讀

1. 「我彷彿玻璃鞋盡碎」:

原文「我彷彿玻璃鞋盡碎」暗示理想愛情如玻璃般脆弱易碎,隱喻對感情的幻滅與自我認知的崩解。

2. 「盡情愚弄我吧 我自行回家 沒有眼淚要留下」:

表達被傷害後的主動疏離,以「無淚」強化情緒克制,展現隱忍的自尊。

3. 「讓這灰姑娘被醜化」:

透過自我貶低的語氣,反向強調不願再被同情的決心,隱含對過去柔弱角色的否定。

4. 「若仇恨你 感覺很差 無奈這灰姑娘絕不怕」:

直接點明情感轉變,從依戀到恨意,最終以「絕不怕」宣告獨立,完成心理轉折。

適合情境

失戀後自我療傷、面對背叛時的理性疏離,或需要情緒轉換時的聽歌陪伴。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

灰姑娘的歌詞在講什麼?

以灰姑娘隱喻失戀後的自我重塑,於破碎中展現堅強與尊嚴。

灰姑娘是誰唱的?

灰姑娘由Gigi Leung演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。