Baby, It's Cold Outside

時計塔

Galileo Galilei · Baby, It's Cold Outside

1,539 次觀看 41 人喜歡 4.634 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
君の街に影を滑らした
時計塔は歌う僕らのことを
真鍮の歯車と軸が
チクタクチクタク鳴っている
それも今じゃダサイ甲冑と
逆さのマンジが集う場所で
1萬の無慈悲な革靴が
ザクザクカツカツ鳴っている
明日の船はアメリカへ
君だけでも逃げてくれ
(嫌だよ逃げない あなたとここにいる)
君の叔父が大學だって
なんだって良くしてくれるさ
(嫌だよ逃げない 私も一緒だよ)
船の汽笛が
僕らの淡い戀の終わりを
寢ぼけて決めつけても
ねえ泣かないで
乾いた涙の跡を
辿ってまた會えるから
あれから數年たったけれど
時計塔は歌う僕らのことを
変わらずに歯車と軸は
チクタクチクタク鳴っている
そして今やダサい甲冑と
逆さのマンジは煤をかぶり
踏みにじり疲れた革靴は
足跡殘して消えていく
明日の船は君を乗せて
つのる戀を運んでくる
(はやく會いたいよ 待ちきれなくなって)
真夜中の路地を抜けて
時計塔に忍び込む
(螺旋階段を 急いで駆け上る)
海を見渡して
朝焼けの向こうに
小さな影が見えた気がした
名前を呼んだ
潮風にあてられた僕らは
誰よりもハイになっていく
時計塔の鐘は
時代の移り変わる音を
高らかに響かせる
泣かないで
乾いた涙の跡を
辿ってまた會えるから
時計塔 - Galileo Galilei 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Galileo-Galilei-時計塔-123502
對拍微調
jūn の jiē に yǐng を huá らした
君の街に影を滑らした
shí jì tǎ は gē う pú らのことを
時計塔は歌う僕らのことを
zhēn tōu の chǐ jū と zhóu が
真鍮の歯車と軸が
チクタクチクタク míng っている
チクタクチクタク鳴っている
それも jīn じゃダサイ jiǎ zhòu と
それも今じゃダサイ甲冑と
nì さのマンジが jí う chǎng suǒ で
逆さのマンジが集う場所で
1 wàn の wú cí bēi な gé xuē が
1萬の無慈悲な革靴が
ザクザクカツカツ míng っている
ザクザクカツカツ鳴っている
míng rì の chuán はアメリカへ
明日の船はアメリカへ
jūn だけでも táo げてくれ
君だけでも逃げてくれ
( xián だよ táo げない あなたとここにいる)
(嫌だよ逃げない あなたとここにいる)
jūn の shū fù が dà xué だって
君の叔父が大學だって
なんだって liáng くしてくれるさ
なんだって良くしてくれるさ
( xián だよ táo げない sī も yí xù だよ)
(嫌だよ逃げない 私も一緒だよ)
chuán の qì dí が
船の汽笛が
pú らの dàn い liàn の zhōng わりを
僕らの淡い戀の終わりを
qǐn ぼけて jué めつけても
寢ぼけて決めつけても
ねえ qì かないで
ねえ泣かないで
qián いた lèi の jì を
乾いた涙の跡を
chān ってまた huì えるから
辿ってまた會えるから
あれから shù nián たったけれど
あれから數年たったけれど
shí jì tǎ は gē う pú らのことを
時計塔は歌う僕らのことを
biàn わらずに chǐ jū と zhóu は
変わらずに歯車と軸は
チクタクチクタク míng っている
チクタクチクタク鳴っている
そして jīn やダサい jiǎ zhòu と
そして今やダサい甲冑と
nì さのマンジは méi をかぶり
逆さのマンジは煤をかぶり
tà みにじり pí れた gé xuē は
踏みにじり疲れた革靴は
zú jì cán して xiāo えていく
足跡殘して消えていく
míng rì の chuán は jūn を chéng せて
明日の船は君を乗せて
つのる liàn を yùn んでくる
つのる戀を運んでくる
(はやく huì いたいよ dài ちきれなくなって)
(はやく會いたいよ 待ちきれなくなって)
zhēn yè zhōng の lù dì を bá けて
真夜中の路地を抜けて
shí jì tǎ に rěn び yū む
時計塔に忍び込む
( luó xuán jiē duàn を jí いで qū け shàng る)
(螺旋階段を 急いで駆け上る)
hǎi を jiàn dù して
海を見渡して
cháo shāo けの xiàng こうに
朝焼けの向こうに
xiǎo さな yǐng が jiàn えた qì がした
小さな影が見えた気がした
míng qián を hū んだ
名前を呼んだ
cháo fēng にあてられた pú らは
潮風にあてられた僕らは
shuí よりもハイになっていく
誰よりもハイになっていく
shí jì tǎ の zhōng は
時計塔の鐘は
shí dài の yí り biàn わる yīn を
時代の移り変わる音を
gāo らかに xiǎng かせる
高らかに響かせる
qì かないで
泣かないで
qián いた lèi の jì を
乾いた涙の跡を
chān ってまた huì えるから
辿ってまた會えるから
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.19]君の街に影を滑らした
[00:18.39]時計塔は歌う僕らのことを
[00:22.59]真鍮の歯車と軸が
[00:25.42]チクタクチクタク鳴っている
[00:28.83]それも今じゃダサイ甲冑と
[00:32.08]逆さのマンジが集う場所で
[00:35.95]1萬の無慈悲な革靴が
[00:39.04]ザクザクカツカツ鳴っている
[00:42.70]明日の船はアメリカへ
[00:46.19]君だけでも逃げてくれ
[00:49.12](嫌だよ逃げない あなたとここにいる)
[00:56.28]君の叔父が大學だって
[00:59.15]なんだって良くしてくれるさ
[01:02.62](嫌だよ逃げない 私も一緒だよ)
[01:10.82]船の汽笛が
[01:14.32]僕らの淡い戀の終わりを
[01:19.39]寢ぼけて決めつけても
[01:22.87]ねえ泣かないで
[01:27.75]乾いた涙の跡を
[01:32.64]辿ってまた會えるから
[01:49.71]あれから數年たったけれど
[01:53.15]時計塔は歌う僕らのことを
[01:57.10]変わらずに歯車と軸は
[02:00.08]チクタクチクタク鳴っている
[02:03.46]そして今やダサい甲冑と
[02:06.68]逆さのマンジは煤をかぶり
[02:10.64]踏みにじり疲れた革靴は
[02:13.68]足跡殘して消えていく
[02:17.42]明日の船は君を乗せて
[02:20.66]つのる戀を運んでくる
[02:23.86](はやく會いたいよ 待ちきれなくなって)
[02:31.01]真夜中の路地を抜けて
[02:34.26]時計塔に忍び込む
[02:37.35](螺旋階段を 急いで駆け上る)
[02:45.53]海を見渡して
[02:48.78]朝焼けの向こうに
[02:52.34]小さな影が見えた気がした
[02:59.09]名前を呼んだ
[03:02.22]潮風にあてられた僕らは
[03:07.54]誰よりもハイになっていく
[03:12.58]時計塔の鐘は
[03:15.95]時代の移り変わる音を
[03:21.04]高らかに響かせる
[03:26.13]泣かないで
[03:29.38]乾いた涙の跡を
[03:34.55]辿ってまた會えるから

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

時計塔是誰唱的?

時計塔由Galileo Galilei演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌