✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Deep in your heart / + MILLION but - LOVE

UNBREAKABLE

GM Lyric · Deep in your heart / + MILLION but - LOVE · 2006-07-11

堅定不移的愛戀能穿透一切困境,成為不可摧毀的連結。

1,744 次觀看 91 人喜歡 4.238 人評分)
作曲 堂本 光一
作詞 Yoji Kubota
字級
どんな未來も 今の二人を
奪うことなどできない
もしも愛を畏れぬ者が
咎めるのだとしても
こんなに美しい目で
肯く君がいる
命懸けて 守ることを
誓うのさ
Because it's unbreakable
たとえ今夜 この夜が崩れようと
二人の強い思いだけは
誰にも 壊せない
孤獨な街さ いつからここに?
生まれた時からと You said
いくつの愛が罪と呼ばれて
千切れてしまっただろう
どうしたのかは言わずに
潤んだその瞳
もうどこまで行ってもいい
止まらない
Because it's unbreakable
たとえ明日 この世界 迷うとも
二人を結ぶ絆だけは
誰にも 壊せない
こんなに美しい目で
肯く君がいる
命懸けて 守ることを
誓うのさ
Because it's unbreakable
たとえ今夜 この夜が崩れようと
二人の強い思いだけは
壊せない
Unbreakable (Unbreakable 今)
たとえ明日 この世界 迷うとも
二人を結ぶ絆だけは (Ah 絆だけは)
誰にも 壊せない
このまま抱きしめていよう
壊れるくらい
UNBREAKABLE - GM Lyric 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/GM-Lyric-UNBREAKABLE-693428
對拍微調
どんな wèi lái も jīn の èr rén を
どんな未來も 今の二人を
duó うことなどできない
奪うことなどできない
もしも ài を wèi れぬ zhě が
もしも愛を畏れぬ者が
jiù めるのだとしても
咎めるのだとしても
こんなに měi しい mù で
こんなに美しい目で
kěn く jūn がいる
肯く君がいる
mìng xuán けて shǒu ることを
命懸けて 守ることを
shì うのさ
誓うのさ
Because it's unbreakable
Because it's unbreakable
たとえ jīn yè この yè が bēng れようと
たとえ今夜 この夜が崩れようと
èr rén の qiáng い sī いだけは
二人の強い思いだけは
shuí にも huài せない
誰にも 壊せない
gū dú な jiē さ いつからここに?
孤獨な街さ いつからここに?
shēng まれた shí からと You said
生まれた時からと You said
いくつの ài が zuì と hū ばれて
いくつの愛が罪と呼ばれて
qiān qiè れてしまっただろう
千切れてしまっただろう
どうしたのかは yán わずに
どうしたのかは言わずに
rùn んだその tóng
潤んだその瞳
もうどこまで xíng ってもいい
もうどこまで行ってもいい
zhǐ まらない
止まらない
Because it's unbreakable
Because it's unbreakable
たとえ míng rì この shì jiè mí うとも
たとえ明日 この世界 迷うとも
èr rén を jié ぶ bàn だけは
二人を結ぶ絆だけは
shuí にも huài せない
誰にも 壊せない
こんなに měi しい mù で
こんなに美しい目で
kěn く jūn がいる
肯く君がいる
mìng xuán けて shǒu ることを
命懸けて 守ることを
shì うのさ
誓うのさ
Because it's unbreakable
Because it's unbreakable
たとえ jīn yè この yè が bēng れようと
たとえ今夜 この夜が崩れようと
èr rén の qiáng い sī いだけは
二人の強い思いだけは
huài せない
壊せない
Unbreakable (Unbreakable jīn )
Unbreakable (Unbreakable 今)
たとえ míng rì この shì jiè mí うとも
たとえ明日 この世界 迷うとも
èr rén を jié ぶ bàn だけは (Ah bàn だけは)
二人を結ぶ絆だけは (Ah 絆だけは)
shuí にも huài せない
誰にも 壊せない
このまま bào きしめていよう
このまま抱きしめていよう
huài れるくらい
壊れるくらい
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : Yoji Kubota
[00:01.000]作曲 : 堂本光一
[00:31.660]どんな未來も 今の二人を
[00:35.660]奪うことなどできない
[00:39.620]もしも愛を畏れぬ者が
[00:43.750]咎めるのだとしても
[00:47.720]こんなに美しい目で
[00:51.660]肯く君がいる
[00:55.030]命懸けて 守ることを
[00:59.120]誓うのさ
[01:02.620]Because it's unbreakable
[01:04.500]たとえ今夜 この夜が崩れようと
[01:10.750]二人の強い思いだけは
[01:16.710]誰にも 壊せない
[01:30.140]孤獨な街さ いつからここに?
[01:34.570]生まれた時からと You said
[01:38.040]いくつの愛が罪と呼ばれて
[01:42.290]千切れてしまっただろう
[01:46.260]どうしたのかは言わずに
[01:50.290]潤んだその瞳
[01:53.600]もうどこまで行ってもいい
[01:57.700]止まらない
[02:01.200]Because it's unbreakable
[02:02.950]たとえ明日 この世界 迷うとも
[02:09.450]二人を結ぶ絆だけは
[02:15.250]誰にも 壊せない
[02:50.180]こんなに美しい目で
[02:53.960]肯く君がいる
[02:57.370]命懸けて 守ることを
[03:01.460]誓うのさ
[03:04.930]Because it's unbreakable
[03:06.620]たとえ今夜 この夜が崩れようと
[03:13.110]二人の強い思いだけは
[03:19.090]壊せない
[03:21.530]Unbreakable (Unbreakable 今)
[03:22.050]たとえ明日 この世界 迷うとも
[03:28.650]二人を結ぶ絆だけは (Ah 絆だけは)
[03:34.610]誰にも 壊せない
[03:38.630]このまま抱きしめていよう
[03:45.910]壊れるくらい

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

堅定不移的愛戀能穿透一切困境,成為不可摧毀的連結。

主題

探討愛情在面對命運無常與世界混亂時的堅韌力量,強調兩人之間無法被動搖的承諾與情感紐帶。

情緒

既帶著對未來的不確定感與孤寂,也蘊藏著溫暖而堅定的信念,情緒層次從憂慮轉向希望。

意象與手法

1. 「孤獨な街」(孤獨的街道)象徵兩人處於世界變動的中心,卻因愛而產生強烈的連結感。

2. 重複出現的「Unbreakable」(不可摧毀)作為核心意象,強化愛情的永恆性。

3. 「命懸けて 守ることを 誓うのさ」(發誓用生命守護)以極端的行動描寫愛情的決心。

重點句解讀

1. 「どんな未来も 今の二人を 夺うことなどできない」(無論怎樣的未來,都無法奪走現在的兩人)

→ 擬人化「未來」為敵對力量,卻被當下情感擊退,突顯當下共處的價值。

2. 「たとえ明日 この世界 迷うとも 二人を結ぶ絆だけは 誰にも 壞せない」(即使明天世界迷失,連結兩人的絆也無法被任何人破壞)

→ 以「世界迷失」對比「絆不可摧」,強調愛情超越外在混亂的穩定性。

3. 「このまま抱きしめていよう 壞れるくらい」(就這樣擁抱吧,即使會破碎)

→ 表達寧願承受可能的傷痛,也要維持當下情感的執念。

適合情境

適合作為面對人生變動時的鼓勵,或在關係中需要重申承諾的時刻,亦適合用於描寫堅定情感的影視作品配樂。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

UNBREAKABLE的歌詞在講什麼?

堅定不移的愛戀能穿透一切困境,成為不可摧毀的連結。

UNBREAKABLE是誰作詞作曲的?

UNBREAKABLE(GM Lyric)作詞 Yoji Kubota,作曲 堂本 光一。

UNBREAKABLE是誰唱的?

UNBREAKABLE由GM Lyric演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。