✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

UNBREAKABLE

蔡恩雨 Priscilla Abby · Deep in your heart / + MILLION but - LOVE · 2006-07-11

堅定不移的愛戀能抵禦一切考驗，誓言如不可摧的結界。

〈UNBREAKABLE〉是蔡恩雨 Priscilla Abby演唱的歌曲，收錄於 2006-07-11 發行的專輯《Deep in your heart / + MILLION but - LOVE》。作詞Yoji Kubota，作曲堂本光一。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 F# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

5,279 次觀看 256 人喜歡 4.5（117 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲堂本光一

作詞 Yoji Kubota

調性F# 大調節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

字級

どんな未來も今の二人を

奪うことなどできない

もしも愛を畏れぬ者が

咎めるのだとしても

こんなに美しい目で

肯く君がいる

命懸けて守ることを

誓うのさ

Because it's unbreakable

たとえ今夜この夜が崩れようと

二人の強い思いだけは

誰にも壊せない

孤獨な街さいつからここに？

生まれた時からと You said

いくつの愛が罪と呼ばれて

千切れてしまっただろう

どうしたのかは言わずに

潤んだその瞳

もうどこまで行ってもいい

止まらない

Because it's unbreakable

たとえ明日この世界迷うとも

二人を結ぶ絆だけは

誰にも壊せない

こんなに美しい目で

肯く君がいる

命懸けて守ることを

誓うのさ

Because it's unbreakable

たとえ今夜この夜が崩れようと

二人の強い思いだけは

壊せない

Unbreakable (Unbreakable 今)

たとえ明日この世界迷うとも

二人を結ぶ絆だけは (Ah 絆だけは)

誰にも壊せない

このまま抱きしめていよう

壊れるくらい

UNBREAKABLE - 蔡恩雨 Priscilla Abby 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡恩雨-Priscilla-Abby-UNBREAKABLE-621697

對拍微調

どんな wèi lái も jīn の èr rén を

どんな未來も今の二人を

duó うことなどできない

奪うことなどできない

もしも ài を wèi れぬ zhě が

もしも愛を畏れぬ者が

jiù めるのだとしても

咎めるのだとしても

こんなに měi しい mù で

こんなに美しい目で

kěn く jūn がいる

肯く君がいる

mìng xuán けて shǒu ることを

命懸けて守ることを

shì うのさ

誓うのさ

Because it's unbreakable

Because it's unbreakable

たとえ jīn yè この yè が bēng れようと

たとえ今夜この夜が崩れようと

èr rén の qiáng い sī いだけは

二人の強い思いだけは

shuí にも huài せない

誰にも壊せない

gū dú な jiē さいつからここに？

孤獨な街さいつからここに？

shēng まれた shí からと You said

生まれた時からと You said

いくつの ài が zuì と hū ばれて

いくつの愛が罪と呼ばれて

qiān qiè れてしまっただろう

千切れてしまっただろう

どうしたのかは yán わずに

どうしたのかは言わずに

rùn んだその tóng

潤んだその瞳

もうどこまで xíng ってもいい

もうどこまで行ってもいい

zhǐ まらない

止まらない

Because it's unbreakable

Because it's unbreakable

たとえ míng rì この shì jiè mí うとも

たとえ明日この世界迷うとも

èr rén を jié ぶ bàn だけは

二人を結ぶ絆だけは

shuí にも huài せない

誰にも壊せない

こんなに měi しい mù で

こんなに美しい目で

kěn く jūn がいる

肯く君がいる

mìng xuán けて shǒu ることを

命懸けて守ることを

shì うのさ

誓うのさ

Because it's unbreakable

Because it's unbreakable

たとえ jīn yè この yè が bēng れようと

たとえ今夜この夜が崩れようと

èr rén の qiáng い sī いだけは

二人の強い思いだけは

huài せない

壊せない

Unbreakable (Unbreakable jīn )

Unbreakable (Unbreakable 今)

たとえ míng rì この shì jiè mí うとも

たとえ明日この世界迷うとも

èr rén を jié ぶ bàn だけは (Ah bàn だけは)

二人を結ぶ絆だけは (Ah 絆だけは)

shuí にも huài せない

誰にも壊せない

このまま bào きしめていよう

このまま抱きしめていよう

huài れるくらい

壊れるくらい

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : Yoji Kubota

[00:01.000]作曲 : 堂本光一

[00:31.660]どんな未來も今の二人を

[00:35.660]奪うことなどできない

[00:39.620]もしも愛を畏れぬ者が

[00:43.750]咎めるのだとしても

[00:47.720]こんなに美しい目で

[00:51.660]肯く君がいる

[00:55.030]命懸けて守ることを

[00:59.120]誓うのさ

[01:02.620]Because it's unbreakable

[01:04.500]たとえ今夜この夜が崩れようと

[01:10.750]二人の強い思いだけは

[01:16.710]誰にも壊せない

[01:30.140]孤獨な街さいつからここに？

[01:34.570]生まれた時からと You said

[01:38.040]いくつの愛が罪と呼ばれて

[01:42.290]千切れてしまっただろう

[01:46.260]どうしたのかは言わずに

[01:50.290]潤んだその瞳

[01:53.600]もうどこまで行ってもいい

[01:57.700]止まらない

[02:01.200]Because it's unbreakable

[02:02.950]たとえ明日この世界迷うとも

[02:09.450]二人を結ぶ絆だけは

[02:15.250]誰にも壊せない

[02:50.180]こんなに美しい目で

[02:53.960]肯く君がいる

[02:57.370]命懸けて守ることを

[03:01.460]誓うのさ

[03:04.930]Because it's unbreakable

[03:06.620]たとえ今夜この夜が崩れようと

[03:13.110]二人の強い思いだけは

[03:19.090]壊せない

[03:21.530]Unbreakable (Unbreakable 今)

[03:22.050]たとえ明日この世界迷うとも

[03:28.650]二人を結ぶ絆だけは (Ah 絆だけは)

[03:34.610]誰にも壊せない

[03:38.630]このまま抱きしめていよう

[03:45.910]壊れるくらい

移調原調

B

作詞 : Yoji Kubota

BmF#BmF#BBmG#mG#G#mBC#G#mC#mF#BEG#mBC#mD#mF#BC#mF#C#G#mC#F#B

作曲 : 堂本光一

F#BD#mF#

どんな未來も今の二人を

A#mF#A#mC#mF#BG#m

奪うことなどできない

C#C#mG#mC#F#Bm

もしも愛を畏れぬ者が

D#mBF#E

咎めるのだとしても

D#mG#mBF#BD#m

こんなに美しい目で

G#mF#C#m

肯く君がいる

EF#BBm

命懸けて守ることを

F#B

誓うのさ

BmF#B

Because it's unbreakable

F#D#mF#A#mF#BG#mC#

たとえ今夜この夜が崩れようと

G#mC#BmF#mD#mBF#m

二人の強い思いだけは

C#mEG#mA#mF#D#mF#D#mG#mD#mC#C#mEC#F#

誰にも壊せない

孤獨な街さいつからここに？

D#mBF#B

生まれた時からと You said

F#D#mF#

いくつの愛が罪と呼ばれて

BBmG#mG#C#mG#C#mBm

千切れてしまっただろう

F#C#D#mF#BF#

どうしたのかは言わずに

F#mEC#mD#C#mEC#m

潤んだその瞳

F#ED#mBC#F#G#mD#m

もうどこまで行ってもいい

F#C#mEC#m

止まらない

EC#mF#

Because it's unbreakable

F#mF#D#mF#B

たとえ明日この世界迷うとも

F#BD#mG#m

二人を結ぶ絆だけは

F#G#mBC#mF#mF#BEC#mEmCmEmBD#mF#mD#mG#mC#mEC#mF#C#mF#F#mF#C#F#BF#BC#C#mD#mBEC#mC#F#mF#BF#

誰にも壊せない

BD#mF#A#mD#

こんなに美しい目で

GmD#C#G#m

肯く君がいる

C#G#mBD#mBD#m

命懸けて守ることを

F#mBF#mC#mE

誓うのさ

C#m

Because it's unbreakable

F#D#mG#mD#mG#mF#C#mEC#mEC#

たとえ今夜この夜が崩れようと

BF#F#mAB

二人の強い思いだけは

壊せない

Unbreakable (Unbreakable 今)

F#A#mF#G#mG#

たとえ明日この世界迷うとも

G#mD#mBF#D#mE

二人を結ぶ絆だけは (Ah 絆だけは)

G#mEmGD#m

誰にも壊せない

F#D#mBG#mBC#mAC#mG#mC#mF#

このまま抱きしめていよう

F#mF#BG#mBF#G#mF#EC#mEmED#mG#mC#mC#C#mBF#F#mBD#mBBmF#FmC#A#mC#C#mEC#mG#BG#mEC#mBF#BmC#mF#AmA#mF#BBmBF#C#C#mBEmF#ABBmEmBmF#BBmBBmBF#BmF#BBmBBmF#BBmC#G#C#mG#mBC#F#BF#C#mEC#mC#D#A#mC#mG#mD#mF#G#mC#mF#BmBF#BF#BF#G#mC#G#mF#BF#BEEmBD#mF#

壊れるくらい

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

146^·1^·5_·43_·6^· 5_·6^·44_·13_·6^·4_· 411^·14_·5_·4_·4 1^·46^·1^·4_·5_·4_·4 141^·141

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《UNBREAKABLE》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F#、B、C#m、G#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

堅定不移的愛戀能抵禦一切考驗，誓言如不可摧的結界。

主題

愛情的永恆與承諾，面對命運與現實的挑戰，仍選擇守護彼此。

情緒

深情中帶著決絕，憂鬱裡蘊藏希望，展現對未來的不確定性與對愛的執著。

意象與手法

以「孤獨な街」象徵兩人獨特的連結，「千切れてしまっただろう」隱喻過去傷痛的累積，重複出現的「Unbreakable」作為核心意象，強調情感的不可撼動。

重點句解讀

1. 「どんな未來も今の二人を夺うことなどできない」

即使面對未知的未來，現下的兩人關係不會被奪走，凸顯當下情感的真實與永恆性。

2. 「たとえ明日この世界迷うとも二人を結ぶ絆だけは誰にも壞せない」

即使世界陷入迷惘，兩人之間的紐帶仍無法被破壞，象徵愛情超越環境與時間的限制。

3. 「このまま抱きしめていよう壞れるくらい」

擁抱的狀態甚至願意承受破碎的風險，展現為愛付出極致的決心。

適合情境

面對感情危機時的自我安慰、紀念日表達永恆承諾、或獨處時反思愛情的價值。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

UNBREAKABLE的歌詞在講什麼？

堅定不移的愛戀能抵禦一切考驗，誓言如不可摧的結界。

UNBREAKABLE是誰作詞作曲的？

UNBREAKABLE（蔡恩雨 Priscilla Abby）作詞 Yoji Kubota，作曲堂本光一。

UNBREAKABLE是誰唱的？

UNBREAKABLE由蔡恩雨 Priscilla Abby演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

說好不哭 (with 五月天阿信)周杰倫聽媽媽的話 [Listen to Your Mother]周杰倫亡命追逐周杰倫 Strike周杰倫軌跡 - 演唱會版周杰倫 Yan Hua Yi Leng (Fireworks Cool Easily)周杰倫夢想啟動周杰倫準備中周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。