✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
mirror

Spica

GM Lyric · mirror · 2006-09-12

對遠方之人的思念與希望心意傳達。

2,635 次觀看 142 人喜歡 4.758 人評分)
作曲 堂本 光一
作詞 Yoji Kubota
字級
君の星座は今どこだろう
夜空を見上げてはふと立ち止まる
星佔いなんて気にしてなかった
この空の下で君と出逢った
街明かりの向こう探すよ
君はどこにいて誰のこと思ってる
遙か彼方から屆く
小さなその光を両手ですくう
いつかこの思いが君を
揺らしたその時には一緒に見上げていたい
いつもの帰り道遠回りしても
星たちはずっとついて來たんだ
愛しさのようにそっと
そしてどんなに遠くても輝いて
遙か彼方まで屆く
思いがあるってこと切なくなるよ
いつか君の瞳の中
見るだろう同じ光いつまでも見つめ合って
街明かりの向こう探すよ
君はどこにいて誰のこと思ってる
そばにいて
遙か彼方から屆く
小さなその光を両手ですくう
いつかこの思いが君を
揺らしたその時には一緒に見上げていたい
Oh Spica
Spica - GM Lyric 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/GM-Lyric-Spica-693421
對拍微調
jūn の xīng zuò は jīn どこだろう
君の星座は今どこだろう
yè kōng を jiàn shàng げてはふと lì ち zhǐ まる
夜空を見上げてはふと立ち止まる
xīng zhàn いなんて qì にしてなかった
星佔いなんて気にしてなかった
この kōng の xià で jūn と chū féng った
この空の下で君と出逢った
jiē míng かりの xiàng こう tàn すよ
街明かりの向こう探すよ
jūn はどこにいて shuí のこと sī ってる
君はどこにいて誰のこと思ってる
yáo か bǐ fāng から jiè く
遙か彼方から屆く
xiǎo さなその guāng を liǎng shǒu ですくう
小さなその光を両手ですくう
いつかこの sī いが jūn を
いつかこの思いが君を
yáo らしたその shí には yí xù に jiàn shàng げていたい
揺らしたその時には一緒に見上げていたい
いつもの guī り dào yuǎn huí りしても
いつもの帰り道遠回りしても
xīng たちはずっとついて lái たんだ
星たちはずっとついて來たんだ
ài しさのようにそっと
愛しさのようにそっと
そしてどんなに yuǎn くても huī いて
そしてどんなに遠くても輝いて
yáo か bǐ fāng まで jiè く
遙か彼方まで屆く
sī いがあるってこと qiè なくなるよ
思いがあるってこと切なくなるよ
いつか jūn の tóng の zhōng
いつか君の瞳の中
jiàn るだろう tóng じ guāng いつまでも jiàn つめ hé って
見るだろう同じ光いつまでも見つめ合って
jiē míng かりの xiàng こう tàn すよ
街明かりの向こう探すよ
jūn はどこにいて shuí のこと sī ってる
君はどこにいて誰のこと思ってる
そばにいて
そばにいて
yáo か bǐ fāng から jiè く
遙か彼方から屆く
xiǎo さなその guāng を liǎng shǒu ですくう
小さなその光を両手ですくう
いつかこの sī いが jūn を
いつかこの思いが君を
yáo らしたその shí には yí xù に jiàn shàng げていたい
揺らしたその時には一緒に見上げていたい
Oh Spica
Oh Spica
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : Yoji Kubota
[00:01.00]作曲 : 堂本光一
[00:10.76]編曲CHOKKAKU
[00:20.441]君の星座は今どこだろう
[00:28.952]夜空を見上げてはふと立ち止まる
[00:39.517]星佔いなんて気にしてなかった
[00:48.363]この空の下で君と出逢った
[00:59.234]街明かりの向こう探すよ
[01:08.668]君はどこにいて誰のこと思ってる
[01:17.431]遙か彼方から屆く
[01:26.324]小さなその光を両手ですくう
[01:36.640]いつかこの思いが君を
[01:45.253]揺らしたその時には一緒に見上げていたい
[02:06.784]いつもの帰り道遠回りしても
[02:14.117]星たちはずっとついて來たんだ
[02:24.351]愛しさのようにそっと
[02:35.87]そしてどんなに遠くても輝いて
[02:43.799]遙か彼方まで屆く
[02:52.383]思いがあるってこと切なくなるよ
[03:03.160]いつか君の瞳の中
[03:11.631]見るだろう同じ光いつまでも見つめ合って
[03:42.299]街明かりの向こう探すよ
[03:51.511]君はどこにいて誰のこと思ってる
[04:01.677]そばにいて
[04:03.531]遙か彼方から屆く
[04:11.740]小さなその光を両手ですくう
[04:22.378]いつかこの思いが君を
[04:31.191]揺らしたその時には一緒に見上げていたい
[04:44.29]Oh Spica

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對遠方之人的思念與希望心意傳達。

主題

以星象為隱喻,探討距離與情感的連結,表達對無法相見之人的牽念與期待重逢。

情緒

帶著淡淡的哀愁與溫柔的希望,於靜謐中透出執念般的深情。

意象與手法

運用「星座」「星光」「街燈」等意象, juxtapose 現實與虛幻的距離感;「雙手接住微光」象徵努力捕獲遙遠情感,「星們一直跟隨」則暗示情感的持續性與堅定。

重點句解讀

1. 「遙か彼方から屆く小さなその光を両手ですくう」

原文短句象徵以微薄之力承接遙遠的希望,隱喻對無法觸及之人的執念,光線的「小」與「雙手接住」形成強烈情感對比。

2. 「いつかこの思いが君を揺らしたその時には一緒に見上げていたい」

願自己的情感能撼動對方,並期待未來能共享同一片星空,凸顯「心靈共鳴」的渴望。

3. 「愛しさのようにそっと そしてどんなに遠くても輝いて」

將「愛」比作靜默閃耀的光,強調情感的永恆性與穿透距離的堅韌,賦予思念具體而溫柔的形狀。

適合情境

獨自思念時、夜晚凝望星空時、或與遠方親友產生情感共鳴的瞬間。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Spica的歌詞在講什麼?

對遠方之人的思念與希望心意傳達。

Spica是誰作詞作曲的?

Spica(GM Lyric)作詞 Yoji Kubota,作曲 堂本 光一。

Spica是誰唱的?

Spica由GM Lyric演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。