I'm fourteen years old and I'm pretty
I'm fourteen years old and I'm pretty
nián jì qīng qīng jiāo xiǎo ér huó pō
年紀輕輕嬌小而活潑
dì dǐ wū qǐ duō yōu měi
地底屋企多優美
yì zhí jiè dōng xī qù shēng huó
一直借東西去生活
xīn yǒu shí huì xǐ yì huì bēi
心有時會喜亦 會悲
bú guò xiǎng qǐ nǐ zuǐ jiǎo shàng huì wān wān qiáo qǐ
不過想起你嘴角上會彎彎翹起
tóu fà qīng piāo le fēng zhī zhōng
頭髮輕飄了風之中
cǎo yǔ huā zhè kè dōu tài dòng róng
草與花這刻都太動容
kàn yǔ diǎn fēi wǔ zài bàn kōng
看雨點飛舞在半空
ér yuè guò xiǎo xiàng lǐ piàn tiān kōng
而越過 小巷裡片天空
kě yǒu nǎ gè tā yīn wǒ dòng róng
可有哪個他因我動容
tīng xiào shēng piāo sàn zài bàn kōng
聽笑聲飄散在半空
rán ér zhè xiǎo xiǎo shì jiè tài ān jìng
然而這小小世界太安靜
píng shí jí shǐ gāo xīng yě méi shuí hé yīng
平時即使高興也沒誰和 應
ruò guǒ dǎ kāi xīn qīng tīng shuí kě qīng qīng de hū yīng
若果打開心傾聽 誰可輕輕的呼應
děng dài shuí kě kāi jiě zhè xīn líng
等待誰可開解這心靈
xīn yǒu shí huì xǐ yì huì bēi
心有時會喜亦會悲
bú guò xiǎng qǐ nǐ zuǐ jiǎo shàng huì wān wān qiáo qǐ
不過想起你嘴角上會彎 彎翹起
tóu fà qīng piāo le fēng zhī zhōng
頭髮輕飄了風之中
cǎo yǔ huā zhè kè dōu tài dòng róng
草與花這刻都太動容
kàn yǔ diǎn fēi wǔ zài bàn kōng
看雨點飛舞在半空
ér yuè guò xiǎo xiàng lǐ piàn tiān kōng
而越過小巷裡片天空
kě yǒu nǎ gè tā yīn wǒ dòng róng
可有哪個他因 我動容
tīng xiào shēng piāo sàn zài bàn kōng
聽笑聲飄散在半空
tóu fà qīng piāo le fēng zhī zhōng
頭髮輕飄了風之中
cǎo yǔ huā zhè kè dōu tài dòng róng
草與花這刻都太動容
kàn yǔ diǎn fēi wǔ zài bàn kōng
看雨點飛舞在半空
ér yuè guò xiǎo xiàng lǐ piàn tiān kōng
而越過小巷裡片天空
kě yǒu nǎ gè tā yīn wǒ dòng róng
可有哪個他因 我動容
tīng xiào shēng piāo sàn zài bàn kōng
聽笑聲飄散在半空
