きよしこのよる

一句話主旨

以聖誕夜的寧靜氛圍，詮釋宗教聖潔與人性溫柔的交融。

主題

聚焦聖誕節的核心意象，融合宗教虔誠與對和平的嚮往，傳達純粹的祝福與內省。

情緒

寧靜、莊嚴、溫暖，並帶有虔敬的沉思感。

意象與手法

運用「聖母與嬰孩」「天國和平」等基督教符碼，以重複句式強化聖潔氛圍，透過「靜謐」「光明」等詞彙建構純粹的節日意境。

重點句解讀

1. 「Silent night holy night」（平安夜，聖潔的夜）：

開篇即以重複的「平安夜」呼應聖誕節的靜謐，並以「聖潔」點明宗教儀式感。

2. 「All is calm all is bright」（萬物寧靜萬物光明）：

透過對仗句式強調節日的雙重氛圍，既為自然的安靜，亦為信仰帶來的希望之光。

3. 「Holy Infant so tender and mild」（聖潔的嬰兒如此溫柔與謙和）：

描繪耶穌誕生場景，以「溫柔」與「謙和」凸顯基督教教義中救世主的慈悲形象。

適合情境

聖誕節慶、靜心祈禱、溫馨家庭聚會或追求內在平靜的獨處時刻。