テールライトが yuǎn く shùn いた
テールライトが 遠く瞬いた
はしゃいだ jì yì qǔ り cán されてる
はしゃいだ記憶 取り殘されてる
また dà rén に なるほど qián いた
また大人に なるほど乾いた
ささくれ lì った xīn kuáng sāo の yè
ささくれ立った心 狂騒の夜
yí xīn àn guǐ の jiē を bèi に zhuī い jié められてく
疑心暗鬼の 街を背に 追い詰められてく
lài れるのは zì fēn だけと qiāo り fǎn すけど
頼れるのは 自分だけと 繰り返すけど
デタラメばかりと わめいてみせても
デタラメばかりと わめいてみせても
へばり fù いて lí れない jiāo zào
へばり付いて 離れない焦燥
yè の xiàng こう cè へ guāng shè さずとも
夜の向こう側へ 光射さずとも
tóng の ào fēi び sàn った huǒ huā
瞳の奧 飛び散った火花
jūn を zhōng xīn に guǎng がる bō wén に
君を中心に 広がる波紋に
luàn されてく xīn が bào れた
亂されてく心が暴れた
また dà rén に なれなくて tòng いな
また大人に なれなくて痛いな
zì bào zì qì の hǎi に shěn んで xíng く
自暴自棄の海に沈んで行く
jiàn shī うね きっと rén と bǐ べちゃうから
見失うね きっと人と 比べちゃうから
zì fēn の zī xū shì を zhāng った その chéng れの guǒ て
自分の姿 虛勢を張った その成れの果て
くだらねぇ shì jiè と zhōng zhǐ lì てても
くだらねぇ世界と 中指立てても
fù いて huí る いつかの wáng líng
付いて回る いつかの亡霊
yè の xiàng こう cè へ guāng shè さずとも
夜の向こう側へ 光射さずとも
tóng の ào fēi び sàn った huǒ huā
瞳の奧 飛び散った火花
guò qù から wèi lái shí の chuān liú れ zhù いたの
過去から未來 時の川 流れ著いたの
jiē も rén も みんな biàn わる ただ què かなもの
街も人も みんな変わる ただ確かなもの
shuí もが tòng みに nài え mèng を bào え
誰もが痛みに 耐え夢を抱え
ぶつからないように すれ wéi って xíng く
ぶつからないように すれ違って行く
jù dà な jiāo chāi diǎn mù の qián の xìn hào は
巨大な交差點 目の前の信號は
jīn chì から「 jìn め!」と qīng に
今 赤から「進め!」と青に
タガタメでもなく zì fēn zì shēn のために
タガタメでもなく 自分自身のために
huǐ し lèi zhèn り qiè って xíng け
悔し涙 振り切って行け
yè の xiàng こう cè に dá えはなくとも
夜の向こう側に 答えはなくとも
qū け chū す shí sàn らした huǒ huā
駆け出す時 散らした火花
fēi び yū んだのは rán えるような jīn だ
飛び込んだのは 燃えるような 今だ