✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Mixtape

寒冬裡

F.I.R.飛兒樂團 · Mixtape · 2013-10-15

在寒冬孤獨前行中，尋求內心的歸屬與溫暖。

2,169 次觀看 79 人喜歡 4.4（48 人評分）
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
字級
verse 1
寒風在吹 （不停地吹）
越過阻礙 （還沒學會）
走過雪地 （頭髮飄散）
天氣寒冷 （身體寒顫）
寒風在吹 （不停地吹）
停留駐足 （想法純粹）
尋找歸宿 （遠處光源）
想過徹夜 （輾轉未眠）
他衝了一杯咖啡 起了個大早
收拾的衣物 都已經準備好
心還在冷 從夜晚到清晨
腳印深陷 有兩排的見證
什麼時候才能重新燃燒
內心的火苗 現在還太小
雙手是冰的 鼻尖是酸的
沿途的風景他沒有看過呢
步伐緩慢（因為四肢僵硬）
關於冷暖（始終無人問津）
成功與否（他毫不在意）
心動與否 (尋找的根據)
走啊走 迎面寒風刺骨
（走啊走 心酸無處傾吐）
走著走著 向遠方出發
（找著找著 能否找到家）
寒風在吹 （不停地吹）
越過阻礙 （還沒學會）
走過雪地 （頭髮飄散）
天氣寒冷 （身體寒顫）
寒風在吹 （不停地吹）
停留駐足 （想法純粹）
尋找歸宿 （遠處光源）
想過徹夜 （輾轉未眠）
他們問起 為何不結伴同行
他只找到 屬於自己的軌跡
他不斷尋找著打開那心結
他還在前進著把很多忽略
他看起來 像個獨行俠（獨行俠）
沒多少人近距離接觸他
別人覺得 他看起來也冷冰冰
他的內心 世界始終冷清清
來來回回 也有過些許的過客
但沒有一個留下 住在這
他們走的走 來得太晚或太早
走就走 從沒有過剛好
時間從沒 因為誰而停留
這一站會不會太久
他背上背包 繼續往前走
繼續往前找他繼續往前走
Chorus
寒風在吹 （不停地吹）
越過阻礙 （還沒學會）
走過雪地 （頭髮飄散）
天氣寒冷 （身體寒顫）
寒風在吹 （不停地吹）
停留駐足 （想法純粹）
尋找歸宿 （遠處光源）
想過徹夜 （輾轉未眠）
（寒風在吹）（在吹）
（寒風在吹）（在吹）
（寒風在吹）（在吹）
（寒風在吹）（在吹）
寒冬裡 - F.I.R.飛兒樂團 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/F.I.R.飛兒樂團-寒冬裡-604943
對拍微調
verse 1
verse 1
hán fēng zài chuī （ bù tíng dì chuī ）
寒風在吹 （不停地吹）
yuè guò zǔ ài （ huán méi xué huì ）
越過阻礙 （還沒學會）
zǒu guò xuě dì （ tóu fà piāo sàn ）
走過雪地 （頭髮飄散）
tiān qì hán lěng （ shēn tǐ hán chàn ）
天氣寒冷 （身體寒顫）
hán fēng zài chuī （ bù tíng dì chuī ）
寒風在吹 （不停地吹）
tíng liú zhù zú （ xiǎng fǎ chún cuì ）
停留駐足 （想法純粹）
xún zhǎo guī sù （ yuǎn chǔ guāng yuán ）
尋找歸宿 （遠處光源）
xiǎng guò chè yè （ zhǎn zhuǎn wèi mián ）
想過徹夜 （輾轉未眠）
tā chōng le yì bēi kā fēi qǐ le gè dà zǎo
他衝了一杯咖啡 起了個大早
shōu shí de yī wù dōu yǐ jīng zhǔn bèi hǎo
收拾的衣物 都已經準備好
xīn huán zài lěng cóng yè wǎn dào qīng chén
心還在冷 從夜晚到清晨
jiǎo yìn shēn xiàn yǒu liǎng pái de jiàn zhèng
腳印深陷 有兩排的見證
shén mó shí hòu cái néng chóng xīn rán shāo
什麼時候才能重新燃燒
nèi xīn de huǒ miáo xiàn zài huán tài xiǎo
內心的火苗 現在還太小
shuāng shǒu shì bīng de bí jiān shì suān de
雙手是冰的 鼻尖是酸的
yán tú de fēng jǐng tā méi yǒu kàn guò ne
沿途的風景他沒有看過呢
bù fá huǎn màn （ yīn wéi sì zhī jiāng yìng ）
步伐緩慢（因為四肢僵硬）
guān wū lěng nuǎn （ shǐ zhōng wú rén wèn jīn ）
關於冷暖（始終無人問津）
chéng gōng yǔ fǒu （ tā háo bú zài yì ）
成功與否（他毫不在意）
xīn dòng yǔ fǒu ( xún zhǎo de gēn jù )
心動與否 (尋找的根據)
zǒu a zǒu yíng miàn hán fēng cì gǔ
走啊走 迎面寒風刺骨
（ zǒu a zǒu xīn suān wú chǔ qīng tǔ ）
（走啊走 心酸無處傾吐）
zǒu zhù zǒu zhù xiàng yuǎn fāng chū fā
走著走著 向遠方出發
（ zhǎo zhù zhǎo zhù néng fǒu zhǎo dào jiā ）
（找著找著 能否找到家）
hán fēng zài chuī （ bù tíng dì chuī ）
寒風在吹 （不停地吹）
yuè guò zǔ ài （ huán méi xué huì ）
越過阻礙 （還沒學會）
zǒu guò xuě dì （ tóu fà piāo sàn ）
走過雪地 （頭髮飄散）
tiān qì hán lěng （ shēn tǐ hán chàn ）
天氣寒冷 （身體寒顫）
hán fēng zài chuī （ bù tíng dì chuī ）
寒風在吹 （不停地吹）
tíng liú zhù zú （ xiǎng fǎ chún cuì ）
停留駐足 （想法純粹）
xún zhǎo guī sù （ yuǎn chǔ guāng yuán ）
尋找歸宿 （遠處光源）
xiǎng guò chè yè （ zhǎn zhuǎn wèi mián ）
想過徹夜 （輾轉未眠）
tā mén wèn qǐ wéi hé bù jié bàn tóng háng
他們問起 為何不結伴同行
tā zhī zhǎo dào shǔ wū zì jǐ de guǐ jì
他只找到 屬於自己的軌跡
tā bú duàn xún zhǎo zhù dǎ kāi nà xīn jié
他不斷尋找著打開那心結
tā huán zài qián jìn zhù bǎ hěn duō hū lüè
他還在前進著把很多忽略
tā kàn qǐ lái xiàng gè dú xíng xiá （ dú xíng xiá ）
他看起來 像個獨行俠（獨行俠）
méi duō shǎo rén jìn jù lí jiē chù tā
沒多少人近距離接觸他
bié rén jué dé tā kàn qǐ lái yě lěng bīng bīng
別人覺得 他看起來也冷冰冰
tā de nèi xīn shì jiè shǐ zhōng lěng qīng qīng
他的內心 世界始終冷清清
lái lái huí huí yě yǒu guò xiē xū de guò kè
來來回回 也有過些許的過客
dàn méi yǒu yí gè liú xià zhù zài zhè
但沒有一個留下 住在這
tā mén zǒu de zǒu lái dé tài wǎn huò tài zǎo
他們走的走 來得太晚或太早
zǒu jiù zǒu cóng méi yǒu guò gāng hǎo
走就走 從沒有過剛好
shí jiàn cóng méi yīn wéi shuí ér tíng liú
時間從沒 因為誰而停留
zhè yí zhàn huì bu huì tài jiǔ
這一站會不會太久
tā bèi shàng bēi bāo jì xù wǎng qián zǒu
他背上背包 繼續往前走
jì xù wǎng qián zhǎo tā jì xù wǎng qián zǒu
繼續往前找他繼續往前走
Chorus
Chorus
hán fēng zài chuī （ bù tíng dì chuī ）
寒風在吹 （不停地吹）
yuè guò zǔ ài （ huán méi xué huì ）
越過阻礙 （還沒學會）
zǒu guò xuě dì （ tóu fà piāo sàn ）
走過雪地 （頭髮飄散）
tiān qì hán lěng （ shēn tǐ hán chàn ）
天氣寒冷 （身體寒顫）
hán fēng zài chuī （ bù tíng dì chuī ）
寒風在吹 （不停地吹）
tíng liú zhù zú （ xiǎng fǎ chún cuì ）
停留駐足 （想法純粹）
xún zhǎo guī sù （ yuǎn chǔ guāng yuán ）
尋找歸宿 （遠處光源）
xiǎng guò chè yè （ zhǎn zhuǎn wèi mián ）
想過徹夜 （輾轉未眠）
（ hán fēng zài chuī ）（ zài chuī ）
（寒風在吹）（在吹）
（ hán fēng zài chuī ）（ zài chuī ）
（寒風在吹）（在吹）
（ hán fēng zài chuī ）（ zài chuī ）
（寒風在吹）（在吹）
（ hán fēng zài chuī ）（ zài chuī ）
（寒風在吹）（在吹）
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.570]verse 1
[00:22.700]寒風在吹 （不停地吹）
[00:25.400]越過阻礙 （還沒學會）
[00:28.150]走過雪地 （頭髮飄散）
[00:30.800]天氣寒冷 （身體寒顫）
[00:33.760]寒風在吹 （不停地吹）
[00:36.410]停留駐足 （想法純粹）
[00:39.200]尋找歸宿 （遠處光源）
[00:41.900]想過徹夜 （輾轉未眠）
[00:44.700]他衝了一杯咖啡 起了個大早
[00:47.250]收拾的衣物 都已經準備好
[00:50.300]心還在冷 從夜晚到清晨
[00:53.160]腳印深陷 有兩排的見證
[00:55.910]什麼時候才能重新燃燒
[00:59.060]內心的火苗 現在還太小
[01:01.500]雙手是冰的 鼻尖是酸的
[01:04.350]沿途的風景他沒有看過呢
[01:07.250]步伐緩慢（因為四肢僵硬）
[01:09.870]關於冷暖（始終無人問津）
[01:12.710]成功與否（他毫不在意）
[01:15.510]心動與否 (尋找的根據)
[01:18.250]走啊走 迎面寒風刺骨
[01:21.010]（走啊走 心酸無處傾吐）
[01:23.710]走著走著 向遠方出發
[01:26.550]（找著找著 能否找到家）
[01:29.360]寒風在吹 （不停地吹）
[01:32.250]越過阻礙 （還沒學會）
[01:35.060]走過雪地 （頭髮飄散）
[01:37.750]天氣寒冷 （身體寒顫）
[01:40.600]寒風在吹 （不停地吹）
[01:43.250]停留駐足 （想法純粹）
[01:46.100]尋找歸宿 （遠處光源）
[01:48.890]想過徹夜 （輾轉未眠）
[01:51.630]他們問起 為何不結伴同行
[01:54.430]他只找到 屬於自己的軌跡
[01:57.540]他不斷尋找著打開那心結
[02:00.340]他還在前進著把很多忽略
[02:02.940]他看起來 像個獨行俠（獨行俠）
[02:05.880]沒多少人近距離接觸他
[02:07.920]別人覺得 他看起來也冷冰冰
[02:11.010]他的內心 世界始終冷清清
[02:13.710]來來回回 也有過些許的過客
[02:17.160]但沒有一個留下 住在這
[02:19.360]他們走的走 來得太晚或太早
[02:22.400]走就走 從沒有過剛好
[02:24.910]時間從沒 因為誰而停留
[02:28.250]這一站會不會太久
[02:30.410]他背上背包 繼續往前走
[02:33.260]繼續往前找他繼續往前走
[02:35.780]Chorus
[02:36.080]寒風在吹 （不停地吹）
[02:39.190]越過阻礙 （還沒學會）
[02:41.950]走過雪地 （頭髮飄散）
[02:44.690]天氣寒冷 （身體寒顫）
[02:47.390]寒風在吹 （不停地吹）
[02:50.210]停留駐足 （想法純粹）
[02:52.890]尋找歸宿 （遠處光源）
[02:55.700]想過徹夜 （輾轉未眠）
[02:58.630]（寒風在吹）（在吹）
[03:04.280]（寒風在吹）（在吹）
[03:09.770]（寒風在吹）（在吹）
[03:15.320]（寒風在吹）（在吹）

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在寒冬孤獨前行中，尋求內心的歸屬與溫暖。

主題

描繪一個人在嚴寒與孤獨中堅持前進的狀態，探討自我尋找、內心孤寂與對歸宿的渴望。

情緒

低沉、孤寂中帶著隱微的希望，透過寒冷的意象傳達內心的掙扎與不屈。

意象與手法

以「寒風」「雪地」「腳印」等具體意象營造嚴寒環境，隱喻人生困境；重複的「寒風在吹」強化持續的壓力與不間斷的掙扎；「獨行俠」「背包」等符號凸顯個人的孤立與持續行動。

重點句解讀

1. 「腳印深陷 有兩排的見證」

腳印象徵努力的痕跡，深陷代表掙扎與堅持，兩排見證暗示過去的經歷與當下的行動交織。

2. 「他看起來 像個獨行俠」

獨行俠的比喻凸顯與他人距離的疏離，卻也暗示其不依賴他人、獨自面對困境的堅定。

3. 「時間從沒 因為誰而停留」

強調無常與現實的無情，呼應主角必須持續前行的無奈與必然。

適合情境

寒夜獨處時、人生低谷期、追夢途中感到孤寂時，或需獨自面對挑戰的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

寒冬裡的歌詞在講什麼？

在寒冬孤獨前行中，尋求內心的歸屬與溫暖。

寒冬裡是誰唱的？

寒冬裡由F.I.R.飛兒樂團演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

其他版本 / 翻唱（12）

Cheung · 2013 的版本STK · 2013 的版本蘇永康 · 2013 的版本Tao · 2013 的版本李玖哲 · 2013 的版本起點音樂 · 2013 的版本關楚耀 · 2013 的版本Ku · 2013 的版本南方二重唱 · 2013 的版本萬妮達 · 2013 的版本Lu Han · 2013 的版本Kelly Chen 陳慧琳 · 2013 的版本

F.I.R.飛兒樂團 的其他歌

Party Goin OnXXXLMake It HardD.E.M.O.你想要什麼What U Want回到雲霄命運,拼命!!空瓶子

猜你喜歡的歌

自導自演周杰倫 傻笑 (feat. Cindy Yen)周杰倫 千里之外 (with Yu-Ching Fei)周杰倫 If周杰倫 龍捲風 (Instrumental)周杰倫 愛在西元前周杰倫 阿爸 (with Chris Hung)周杰倫 牛仔很忙周杰倫
選擇你的版本：
現代版（新版） 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。